haiku/data/catalogs/preferences/print/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski 4607535f11 - Russian translation updated from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36337 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-18 07:01:21 +00:00

29 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.Be-PRNT 403433619
Waiting JobListView Ожидание
page JobListView страница
Cancel AddPrinterDialog Отмена
Add printer AddPrinterDialog Добавить принтер
Printers PrintersWindow Принтеры
Default Printer PrinterListView Принтер по умолчанию
No pending jobs. PrinterListView Нет заданий в очереди
pages JobListView страниц
Processing JobListView Обработка
Printer name: AddPrinterDialog Имя принтера:
pending jobs. PrinterListView заданий в очереди
Restart job PrintersWindow Перезапустить
Add AddPrinterDialog Добавить
Make default PrintersWindow Сделать основным
Cancel job PrintersWindow Отменить
1 pending job. PrinterListView 1 неоконченное задание
Remove PrintersWindow Удалить
<pick one> AddPrinterDialog <Выбрать>
Add … PrintersWindow Добавить …
Print jobs for PrintersWindow Задания печати для
Failed JobListView Не удалось
%.2f KB JobListView %.2f КБ
Completed JobListView Завершено
Print jobs: No printer selected PrintersWindow Не выбран принтер
Unknown status JobListView Статус неизвестен
Connected to: AddPrinterDialog Подключен к:
Printer type: AddPrinterDialog Тип принтера: