The package kit needs to provide the package daemon with the node_ref of
the root directory, so the package daemon gives the correct results when
the request comes from inside a chroot.
Moreover, the package kit must be able to handle a root with a system
but no home package dir, as is the case inside the chroot environment
created by haikuporter.
Fixes#12602.
6262ccbbe8