95 lines
5.7 KiB
HTML
95 lines
5.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Kacper Kasper
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Repozytoria</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Polski <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/repositories.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/repositories.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/repositories.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/repositories.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/repositories.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/repositories.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/repositories.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/repositories.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/repositories.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/repositories.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/repositories.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/repositories.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/repositories.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<span>
|
||
« <a href="printers.html">Printers</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repozytoria</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Repozytoria to zbiory pakietów z oprogramowaniem. Domyślnie ustawione są dwa: repozytorium <i>Haiku</i> zawierające pakiety systemowe oraz <i>HaikuPorts</i>, w którym jest mnóstwo oprogramowania napisanego dla Haiku oraz przeniesionego z innych systemów operacyjnych. Istnieje kilka innych repozytoriów, utrzymywanych przez członków społeczności Haiku. Strona <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> (ang.) zawiera listę tych repozytoriów.</p>
|
||
<p>Tak wygląda panel preferencji do zarządzania repozytoriami (można go uruchomić również z menu <span class="menu">Narzędzia</span> w <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a>):</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/repositories.png" alt="repositories.png" />
|
||
<p>The first column in the list of known repositories shows if a repo is currently enabled. If it isn't, it will not be queried by HaikuDepot or <span class="cli">pkgman</span> from the command line. Use the buttons to <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span> the selected repositories, or double-click a repo to toggle the status.</p>
|
||
<p>W zależności od rozmiaru repozytorium i szybkości połączenia internetowego, włączenie repozytorium może zająć kilka sekund. Jeśli trwa to dłużej, informacje o aktualnie wykonywanych czynnościach znajdują się w małym pasku nad przyciskami <span class="button">+/-</span>. W przypadku nadzwyczaj długiego oczekiwania pojawi się pytanie, czy anulować operację lub spróbować ponownie.</p>
|
||
<p>Aby repozytorium mogło zostać całkowicie usunięte przyciskiem <span class="button">-</span>, musi najpierw zostać wyłączone.<br />
|
||
Nowe repozytoria dodaje się przyciskiem <span class="button">+</span>, który otwiera następujące okno dialogowe:</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/repositories_add.png" alt="repositories_add.png" />
|
||
<p>Wystarczy wkleić tam adres URL nowego repozytorium. Będzie ono miało nazwę „Nieznane” dopóki nie zostanie włączone.</p>
|
||
<div class="box-warning">Rozumie się samo przez się, że dodanie repozytorium, a następnie pobieranie i instalowanie z niego oprogramowania jest kwestią zaufania. Nie dodawaj każdego adresu URL, na który natkniesz się w internecie.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="printers.html">Printers</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="screen.html">Ekran</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|