8f3fe015dc
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
49 lines
3.2 KiB
Plaintext
49 lines
3.2 KiB
Plaintext
1 slovak x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
|
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
|
Cancel ProcessController Zrušiť
|
|
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
|
Damned! ProcessController Sakra!
|
|
Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
|
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
|
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
|
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Skutočne chcete ukončiť skupinu „%s“?
|
|
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
|
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
|
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
|
Info ProcessController Info
|
|
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
|
Kill this thread! ProcessController Ukončiť toto vlákno!
|
|
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
|
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
|
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
|
Memory usage ProcessController Využitie pamäte
|
|
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
|
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
|
OK ProcessController OK
|
|
Ok! ProcessController OK
|
|
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
|
ProcessController System name Správca procesov
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správca procesov je už v Paneli nainštalovaný.
|
|
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
|
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
|
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
|
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
|
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
|
Restart Deskbar ProcessController Reštartovať Panel
|
|
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
|
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
|
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
|
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
|
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je posledný aktívny procesor...\nNemôžete ho vypnúť!
|
|
This team is already gone… ProcessController Táto skupina už je preč...
|
|
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno už je preč...
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Vlákna a využitie CPU
|
|
Urgent display priority ProcessController Priorita naliehavé zobrazenie
|
|
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Použitie: %s [-deskbar]\n
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
|
Yes, kill this team! ProcessController Áno, ukončiť túto skupinu!
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Správcu procesov môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|