92 lines
3.6 KiB
Plaintext
92 lines
3.6 KiB
Plaintext
1 danish x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
|
Document statistics Statistics Dokumentstatistik
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Kan ikke tilbageføre, fil ikke fundet: \"%s\".
|
|
Cut Menus Klip
|
|
Center Menus Anbring i midten
|
|
Increase size Menus Forøg størrelse
|
|
Page setup… Menus Sideopsætning…
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Søg forfra ved enden
|
|
Untitled StyledEditWindow Unavngivet
|
|
OK Statistics O.k.
|
|
Find FindandReplaceWindow Søg
|
|
New Menus Ny
|
|
Document Menus Dokument
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Søg baglæns
|
|
Find again Menus Søg igen
|
|
Read-only StatusView Skrivebeskyttet
|
|
Save Menus Gem
|
|
Cancel QuitAlert Afbryd
|
|
Copy Menus Kopiér
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Genindlæs
|
|
line %d, column %d StatusView linje %d, kolonne %d
|
|
Words: Statistics Ord:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Gendan
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Fejl ved gemning \"%s\":\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert O.k.
|
|
Unlock file StatusView Lås fil op
|
|
Italic Menus Kursiv
|
|
Can't undo Menus Kan ikke fortryde
|
|
Replace… Menus Erstat…
|
|
File Menus Fil
|
|
Paste Menus Indsæt
|
|
Bold Menus Fed
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev ændret af et andet program, genindlæs den?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev fjernet af et andet program, gendan den?
|
|
Lines: Statistics Linjer:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Erstat i alle vinduer
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" har ugemte ændringer.\nTilbagefør den til sidste gemte version?
|
|
Save SaveAlert Gem
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Forvalg
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Afbryd
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Afbryd
|
|
Statistics… Menus Statistikker…
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodning
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Erstat alle
|
|
Close Menus Luk
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Fejl ved indlæsning \"%s\":\n\tFormatet understøttes ikke
|
|
Left Menus Venstre
|
|
Default Menus Forvalgt
|
|
OK SaveAlert O.k.
|
|
Color Menus Farve
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Gem ændringer til dokumentet \"%s\"?
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
|
Underline Menus Understreget
|
|
Find: FindandReplaceWindow Søg:
|
|
Undo typing QuitAlert Fortryd indtastning
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Fejl ved indlæsning af \"%s\":\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert Gem ikke
|
|
Reload… Menus Genindlæs…
|
|
Print… Menus Udskriv…
|
|
Quit Menus Afslut
|
|
Redo typing QuitAlert Omgør indtastning
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Ignorér
|
|
Wrap lines Menus Tekstombrydning
|
|
Text encoding Menus Tekstkodning
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Kan ikke låse filen op\n\t%s
|
|
Modified StatusView Ændret
|
|
OK LoadAlert O.k.
|
|
Save QuitAlert Gem
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Skel mellem store og små bogstaver
|
|
Find selection Menus Søg efter markeret tekst
|
|
Find… Menus Søg…
|
|
Cancel SaveAlert Afbryd
|
|
Revert RevertToSavedAlert Tilbagefør
|
|
Size Menus Størrelse
|
|
Decrease size Menus Formindsk størrelse
|
|
Autodetect Menus Automatisk opdagelse
|
|
Replace next Menus Erstat næste
|
|
OK QuitAlert O.k.
|
|
Edit Menus Redigér
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Erstat med:
|
|
Open… Menus Åbn…
|
|
Save as… Menus Gem som…
|
|
Replace FindandReplaceWindow Erstat
|
|
Characters: Statistics Tegn:
|
|
Don't save QuitAlert Gem ikke
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Filen er markeret som skrivebeskyttet. Gem ændringer til dokumentet \"%s\"?
|
|
Font Menus Skrifttype
|
|
Align Menus Justér
|
|
Select all Menus Vælg alt
|
|
Right Menus Højre
|