43 lines
3.4 KiB
Plaintext
43 lines
3.4 KiB
Plaintext
1 esperanto x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Ĉi tiu URL-o estas nevalida.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL de deponejo:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Iu eraro okazis dum renovigo de kaŝmemoro de deponejo %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Iu eraro okazis dum malŝalto de deponejo %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Nekonata
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Forigi ĉion
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Ŝaltu deponejojn por uzi kun administrilo de pakaĵoj:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Malŝalti
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Nuligi taskon
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Ŝanĝoj estas faritaj
|
|
Details TaskLooper Job log details header Informoj
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Ŝaltita
|
|
Remove Constants Button label Forigi
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Iu eraro aperis dum provo ŝalti la deponejon %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Forigi ĉi deponejon?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% La tasko por deponejo %name% postulas tro multe da tempo por plenumi.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Farite
|
|
OK Constants Button label Bone
|
|
Status RepositoriesView Column title Stato
|
|
Name RepositoriesView Column title Nomo
|
|
Add AddRepoWindow Button label Aldoni
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Deponejoj ne povis ricevi nomojn de nun ŝaltitaj deponejoj.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Ŝalti ĉion
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Ĉesigita
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Ŝalti
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Eraro dum ricevo de deponeja agordo por %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Priskribo
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Malsukceso
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Bona novaĵo! La tasko por deponejo %name% estas plenumita.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Iuj taskoj ankoraŭ daŭras ruli. Ĉu vi volas halti ilin kaj forlasi?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Ĉi tiu deponeja URL jam ekzistas.
|
|
Repositories System name Deponejoj
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Atendataj ŝanĝoj:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Forigi
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Forigi ĉi tiujn deponejojn?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Daŭre penantaj
|
|
Cancel Constants Button label Nuligi
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Nur unu URL-on por ĉiu deponejo va rajtas proponi. Bonvolu ŝanĝi vian elekton.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Halti kaj ĉesi
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Malŝalti ĉion
|