717d3ee213
That was requested by Oleksandr Rudyk. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
14 lines
2.4 KiB
Plaintext
14 lines
2.4 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Be-WORK 1596664125
|
||
Workspaces Workspaces Робочі простори
|
||
Invalid argument: %s\n Workspaces Невірний аргумент: %s\n
|
||
Quit Workspaces Вийти
|
||
Change workspace count… Workspaces Змінити кількість робочих просторів…
|
||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Використання: %s [опції] [простір]\nде \"опції\" одне з:\n --notitle\t\показувати без заголовка зі збереженням його меж.\n --noborder\t\те ж саме але без збереження меж.\n --avoidfocus\t\tне давати вікну захоплювати клавіатуру.\n --alwaysontop\t\tрозташовувати вікно спереду\n --notmovable\t\tзаборона переміщення вікна\n --autoraise\t\Вікно простору спливає коли знаходиться біля краю екрану\n --help\t\tпоказати цей текст і вийти\nі \"простір\" номер потрібного простору, переключається в межах (0-31)\n
|
||
About Workspaces… Workspaces Про Робочі простори…
|
||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Робочі простори\nавтори by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nВідправляйте вікно у тло кнопкою Option. Рухайте вікна вперед кнопкою CTRL.\n
|
||
Show window border Workspaces Показувати рамку вікна
|
||
Auto-raise Workspaces Автоматичне спливання
|
||
OK Workspaces Гаразд
|
||
Always on top Workspaces Завжди поверх усіх
|
||
Show window title Workspaces Показати заголовок вікна
|