haiku/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/uk.catkeys
2017-02-11 06:58:53 +01:00

18 lines
1.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.haiku.zip-o-matic 2032806096
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинити
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Створення архіву: %s
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Продовжити
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Підготовка архіву
Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Перенесіть файли сюди.
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Ім'я файлу: %s
You have {0, plural, one{# Zip-O-Matic} other{# Zip-O-Matics}} running.\n\n file:ZipOMatic.cpp У вас {0, plural, one{запущена # копія} few{запущено # копії} other{запущено # копій}} Zip-O-Matic.\n
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Нехай це продовжується
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ви хочете зупинити це?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ви впевнені, що хочете зупинити створення цього архіву?
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинено
Archive file:ZipperThread.cpp Архів
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Помилка створення архіву
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{# файл додано.} other{# файлів додано.}}
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Архів успішно створений
Stop them file:ZipOMatic.cpp Зупинити це