haiku/data/catalogs/preferences/printers/zh_hans.catkeys
Joachim Seemer d63c093e9d * Updated all catkeys from HTA. Thanks all translators!
* Since the updated Time prefs didn't make it into alpha3, I kept the older
   catkeys in SVN.
 * Renamed "Application name" to "System name" manually in the catkeys of
   CodyCam and Poorman. For some reason HTA didn't get these changes in the
   code...

+alpha3


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-12 18:35:56 +00:00

45 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 simplified_chinese x-vnd.Be-PRNT 2065133853
%.2f KB JobListView %.2f KB
1 pending job. PrinterListView 1个挂起任务
<pick one> AddPrinterDialog <选择一个>
Add AddPrinterDialog 添加
Add printer AddPrinterDialog 添加打印机
Add … PrintersWindow 添加...
Black TestPageView 黑
Blue TestPageView 蓝
Cancel AddPrinterDialog 取消
Cancel job PrintersWindow 取消任务
Completed JobListView 完成
Connected to: AddPrinterDialog 连接到:
Cyan TestPageView 青
Default Printer PrinterListView 默认打印机
Driver: %driver% PrinterListView 驱动程序:%driver%
Failed JobListView 失败
Green TestPageView 红
Magenta TestPageView 品红
Make default PrintersWindow 作为默认
No pending jobs. PrinterListView 无挂起任务。
No printer found! TransportMenu 未发现打印机!
Print jobs for PrintersWindow 打印任务
Print jobs: No printer selected PrintersWindow 打印任务:未选中打印机
Print test page PrintersWindow 打印测试页面
Printer name: AddPrinterDialog 打印机名:
Printer type: AddPrinterDialog 打印机类型:
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView 打印机:%printer_name%\n驱动%driver%\n
Printers PrintersWindow 打印机
Printers System name 打印机
Processing JobListView 处理中
Red TestPageView 绿
Remove PrintersWindow 删除
Restart job PrintersWindow 重启任务
Test Page PrintersWindow 测试页面
Test Page TestPageView 测试页面
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView 传输: %transport% %transport_address%
Transport: %transport% %transport_address% TestPageView 传输:%transport% %transport_address%
Unknown status JobListView 未知状态
Waiting JobListView 等待
Yellow TestPageView 黄
page JobListView 页面
pages JobListView 页
pending jobs. PrinterListView 挂起任务。