haiku/data/catalogs/apps/people/es.catkeys
2021-03-27 08:49:11 +00:00

52 lines
1.9 KiB
Plaintext

1 spanish; castilian x-vnd.Be-PEPL 2634915100
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People La ejecución del diálogo de preferencias FileTypes para configurar los atributos de la Persona ha fallado.\n\nError:
Mobile phone People Teléfono móvil
Unnamed person People Persona sin nombre
New person… People Nueva persona…
Address People Dirección
Zip People Código postal
Select all People Seleccionar todo
Could not create %s. People No se pudo crear %s.
Quit People Salir
Company People Empresa
Name People Nombre
The file '%name%' could not be written. People No se pudo escribir el archivo '%name%'.
Contact name People Nombre de contacto
Cancel People Cancelar
Edit People Editar
Save changes before closing? People ¿Desea guardar los cambios antes de cerrar?
People System name Personas
Error People Error
Revert People Revertir
Country People País
Person Short mimetype description Persona
New person People Nueva persona
Save People Guardar
Fax People Fax
URL People URL
%name% picture People Imagen %name%
Home phone People Teléfono de casa
none Groups list Ninguna
Save as… People Guardar como...
Cut People Cortar
Contact information for a person. Long mimetype description Información de contacto para una persona.
Remove image People Quitar imagen
City People Ciudad
Undo People Deshacer
Don't save People No guardar
Configure attributes People Configurar atributos
Work phone People Teléfono de trabajo
State People Estado
Nickname People Apodo
OK People Aceptar
File People Archivo
Redo People Rehacer
Close People Cerrar
Copy People Copiar
Paste People Pegar
E-mail People Correo electrónico
Group People Grupo
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Deje una imagen aquí,\no use el menú contextual.
Load image… People Cargar imagen...
Sorry People Perdón