Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	430570386
+1	french	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1300721848
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Divers symboles mathématiques B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latin étendu E
@@ -18,6 +18,7 @@ Yezidi	UnicodeBlocks		Yézidi
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Idéogrammes du linéaire B
 Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		Albanais caucasien
 CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		Supplément D aux idéogrammes unifiés CJC
+Sharada	UnicodeBlocks		Sharda
 Multani	UnicodeBlocks		Multani
 Linear A	UnicodeBlocks		Linéaire A
 CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		Supplément d’idéogrammes de compatibilité CJC
@@ -28,6 +29,7 @@ Coptic	UnicodeBlocks		Copte
 Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Nombres et ponctuation cunéiformes
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Symboles divers
 Kana supplement	UnicodeBlocks		Supplément kana
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		Medefidrin
 Enclosed ideographic supplement	UnicodeBlocks		Supplément idéographique cerclé
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Formes verticales
 Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		Divers symboles mathématiques A
@@ -36,6 +38,7 @@ Latin extended D	UnicodeBlocks		Latin étendu D
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Nombres égéens
 Hangul syllables	UnicodeBlocks		Syllabes hangûl
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Lettres modificatives de ton
+Kaithi	UnicodeBlocks		Kaïthi
 Newa	UnicodeBlocks		Newa
 View	CharacterWindow		Vue
 Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		Symboles numériques rumi
@@ -43,6 +46,7 @@ Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		Lettres et mois CJC cerclés
 Deseret	UnicodeBlocks		Déséret
 Cham	UnicodeBlocks		Cham
 Cyrillic	UnicodeBlocks		Cyrillique
+Makasar	UnicodeBlocks		Makassar
 Palmyrene	UnicodeBlocks		Alphabet palmyrénien
 Shavian	UnicodeBlocks		Shavien
 Tangut	UnicodeBlocks		Tangoutes
@@ -59,6 +63,7 @@ Sudanese supplement	UnicodeBlocks		Supplément soundanais
 Myanmar	UnicodeBlocks		Myanmar (Birman)
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinaghe
 Musical symbols	UnicodeBlocks		Symboles musicaux
+Bamum supplement	UnicodeBlocks		Supplément bamoun
 Arabic presentation forms B	UnicodeBlocks		Formes B de présentation arabes
 Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		Syllabaire chypriote
 IPA extensions	UnicodeBlocks		Phonétique international étendu
@@ -70,6 +75,7 @@ Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Chiffres-bâtonnets chinois
 Supplemental arrows C	UnicodeBlocks		Suppléments C de Flèches 
 Alchemical symbols	UnicodeBlocks		Symboles alchimiques
 Latin extended C	UnicodeBlocks		Latin étendu C
+Old Turkic	UnicodeBlocks		Turc ancien
 Meroitic hieroglyphs	UnicodeBlocks		Hiéroglyphes méroïtiques
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Marques diacritiques d’association pour les symboles
 Osage	UnicodeBlocks		Osage
@@ -82,6 +88,7 @@ Old Hungarian	UnicodeBlocks		Hongrois ancien
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		Supplément B aux idéogrammes unifiés CJC
 Meroitic cursive	UnicodeBlocks		Cursif méroïtique
 Ahom	UnicodeBlocks		Âhom
+Duployan	UnicodeBlocks		Sténographie Duployé
 Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Cunéiforme des dynasties archaïques
 Kana extended A	UnicodeBlocks		Kana étendu A
 Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		Formes A de présentation arabes
@@ -91,12 +98,14 @@ Kannada	UnicodeBlocks		Kannada
 Lydian	UnicodeBlocks		Lydien
 Hatran	UnicodeBlocks		Hatran
 Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Supplément glagolitique
+Elymaic	UnicodeBlocks		Élyméen
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gourmoukhî
 Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Suppléments B de Flèches
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		Idéogrammes unifiés CJC
 Enclosed alphanumeric supplement	UnicodeBlocks		Supplément Alphanumériques cerclés
 Latin extended B	UnicodeBlocks		Latin étendu B
 Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Phonétique étendu
+Indic Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Chiffres Siyaq indiens
 Code	CharacterWindow		Code
 Block elements	UnicodeBlocks		Pavés
 Ethiopic extended A	UnicodeBlocks		Éthiopien étendu A
@@ -104,12 +113,14 @@ Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Tuiles de Mahjong
 Carian	UnicodeBlocks		Carien
 Gothic	UnicodeBlocks		Gotique
 Specials	UnicodeBlocks		Caractères spéciaux
+Sinhala Archaic numbers	UnicodeBlocks		Nombres singhalais anciens
 Syloti Nagri	UnicodeBlocks		Sylotî nâgrî
 Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Supplément Latin-1
 CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		Supplément A aux idéogrammes unifiés CJC
 Linear B syllabary	UnicodeBlocks		Linéaire B phonétique
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Syllabaire Yi
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Symboles monétaires
+Khitan small script	UnicodeBlocks		Petite écriture Khitan
 Imperial Aramaic	UnicodeBlocks		Araméen impérial
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Dominos
 Kayah Li	UnicodeBlocks		Kayah-li
@@ -119,13 +130,16 @@ Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Exposants et indices
 Osmanya	UnicodeBlocks		Osmanya
 Small form variants	UnicodeBlocks		Petites variantes de forme
 Arrows	UnicodeBlocks		Flèches
+Tangut supplement	UnicodeBlocks		Supplément tangoute
 Bengali	UnicodeBlocks		Bengali
 Phoenician	UnicodeBlocks		Phénicien
 Ideographic description characters	UnicodeBlocks		Description idéographique
 Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Suppléments A de flèches
 Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Formes numérales
+Avestan	UnicodeBlocks		Avestique
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latin étendu A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Écriture carrée de Zanabazar
 Sundanese	UnicodeBlocks		Soudanais
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Formes géométriques
 Clear	CharacterWindow		Nettoyer
@@ -137,10 +151,15 @@ Ol Chiki	UnicodeBlocks		Santâlî
 Box drawing	UnicodeBlocks		Filets
 Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Hiéroglyphes égyptiens
 Vai	UnicodeBlocks		Vaï
+Meetei Mayek extensions	UnicodeBlocks		Meitei mayek étendu
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Éthiopien étendu
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		Compatibilité CJC
 Tai Le	UnicodeBlocks		Taï-le
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		Sogdien ancien
+Devanagari extended	UnicodeBlocks		Devanagari étendu
 Lao	UnicodeBlocks		Lao
+Chorasmian	UnicodeBlocks		Chorasmien
+Lisu supplement	UnicodeBlocks		Supplément Lisu
 Shorthand format controls	UnicodeBlocks		Caractères de formatage sténographiques
 Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		Écriture Parthe
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Reconnaissance optique de caractères
@@ -148,9 +167,11 @@ Tamil	UnicodeBlocks		Tamoul
 Greek extended	UnicodeBlocks		Grec étendu
 Myanmar extended B	UnicodeBlocks		Myanmar (Birman) étendu B
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepcha
+Mandaic	UnicodeBlocks		Mandéen
 Old italic	UnicodeBlocks		Italique ancien
 Quit	CharacterWindow		Quitter
 Playing cards	UnicodeBlocks		Cartes à jouer
+Chakma	UnicodeBlocks		Changma kodha
 Buhid	UnicodeBlocks		Bouhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Zone supplémentaire B à usage privé
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Cunéiforme
@@ -166,10 +187,13 @@ Mathematical operators	UnicodeBlocks		Opérateurs mathématiques
 Bopomofo	UnicodeBlocks		Bopomofo
 Variation selectors	UnicodeBlocks		Sélecteurs de variante
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Supplément de sélecteurs de variante
+Old Permic	UnicodeBlocks		Permien ancien
 Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Opérateurs mathématiques supplémentaires
 Sinhala	UnicodeBlocks		Singhalais
 Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaïksuki
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ougaritique
+Old North Arabian	UnicodeBlocks		Arabe septentrional ancien
+Mende Kikakui	UnicodeBlocks		Kikakui Mendé
 Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Formes géométriques étendues
 Transport and map symbols	UnicodeBlocks		Symboles de transport et de cartographie
 Tamil supplement	UnicodeBlocks		Supplément Tamoul
@@ -177,12 +201,14 @@ Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		Marques diacritiques d’ass
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cyrillique étendu C
 Syriac	UnicodeBlocks		Syriaque
 Private use area	UnicodeBlocks		Zone à usage privé
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		Védique étendu
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Supplément de ponctuation
 Lycian	UnicodeBlocks		Lycien
 Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Myanmar (Birman) étendu A
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Symboles anciens
 Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		Symboles alphabétiques mathématiques arabes
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		Divers symboles et flèches
+Common Indic number forms	UnicodeBlocks		Formes numérales communes indiennes
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharochthî
 Buginese	UnicodeBlocks		Bougui
 Telugu	UnicodeBlocks		Télougou
@@ -193,13 +219,17 @@ Armenian	UnicodeBlocks		Arménien
 Miscellaneous symbols and pictographs	UnicodeBlocks		Symboles et pictogrammes divers
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Phags-pa
 Nabataean	UnicodeBlocks		Nabatéen
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Meitei mayek
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		Idéogrammes de compatibilité CJC
 Show private blocks	CharacterWindow		Montrer les zones privées
+Samaritan	UnicodeBlocks		Samaritain
 Latin extended additional	UnicodeBlocks		Latin étendu additionnel
 Tibetan	UnicodeBlocks		Tibétain
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Marques diacritiques d’association
 Tags	UnicodeBlocks		Étiquettes
 Khmer	UnicodeBlocks		Khmer
+Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		Jamos Hangûl étendus B
+Tai Viet	UnicodeBlocks		Taï viêt
 Georgian supplement	UnicodeBlocks		Supplément géorgien
 Tagalog	UnicodeBlocks		Tagal
 CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		Supplément F aux idéogrammes unifiés CJC
@@ -221,7 +251,9 @@ Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Clés K’ang-hsi
 Copy character	CharacterView		Copier un caractère
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Jamos Hangûl
 Font	CharacterWindow		Police
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		Ornements typographiques
 Egyptian hieroglyph format controls	UnicodeBlocks		Contrôles de formatage des hiéroglyphes égyptiens
+Manichaean	UnicodeBlocks		Manichéen
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Disque de Phaïstos
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Signes techniques divers
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Combinaisons braille
@@ -230,13 +262,17 @@ Thaana	UnicodeBlocks		Thâna
 Ethiopic	UnicodeBlocks		Ethiopien
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Symboles musicaux byzantins
 Gujarati	UnicodeBlocks		Goudjarati
+Symbols for legacy computing	UnicodeBlocks		Symboles informatiques anciens
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		Jamos Hangûl étendus A
 Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Jamos de compatibilité hangûl
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Supplément phonétique étendu
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		Extension E aux idéogrammes unifiés CJC
 Old Persian	UnicodeBlocks		Perse ancien
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malayalam
 CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Formes supplémentaires de clés CJC
+Old South Arabian	UnicodeBlocks		Arabe méridional ancien
 Marchen	UnicodeBlocks		Marchen
+Sogdian	UnicodeBlocks		Sogdien
 Control pictures	UnicodeBlocks		Pictogrammes de commande
 Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Cyrillique étendu A
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Nouveau taï lü

data/catalogs/apps/charactermap/uk.catkeys

@@ -46,7 +46,7 @@ Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Модифікатор тонових лі
 Kaithi	UnicodeBlocks		Кайтхі
 Psalter Pahlavi	UnicodeBlocks		Пахлеві
 Newa	UnicodeBlocks		Newa
-View	CharacterWindow		Вид
+View	CharacterWindow		Режим перегляду
 Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		Числові символи Румі
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		Вкладені букви и місяці CJK
 Deseret	UnicodeBlocks		Дезерет

data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys

@@ -82,7 +82,7 @@ Case sensitive	FindWindow		Враховувати регістр
 Remove from file	AttributeWindow		Вилучити з файла
 Attributes	ProbeView		Атрибути
 Message	TypeEditors	This is the type of view	Повідомлення
-Message View	TypeEditors		Перегляд повідомлення
+Message View	TypeEditors		Повідомлення
 Offset: 	ProbeView		Зміщення: 
 Swapped: 0x%0*Lx	ProbeView		Поміняти місцями: 0x%0*Lx
 MIME type:	TypeEditors		MIME-тип:
@@ -113,7 +113,7 @@ Find	FindWindow		Знайти
 Attribute: 	ProbeView		Атрибут: 
 Block	ProbeView		Блок
 Find again	ProbeView		Знайти далі
-View	ProbeView	This is the last menubar item 'File Edit Block View'	Вид
+View	ProbeView	This is the last menubar item 'File Edit Block View'	Режим перегляду
 Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Не вдалося прочитати образ
 DiskProbe request	ProbeView		Запит DiskProbe
 Double precision floating-point value:	TypeEditors		Значення з рухомою комою подвійної точності
@@ -128,6 +128,6 @@ Device offset: 	ProbeView		Зміщення пристрою:
 Find…	ProbeView		Знайти…
 8 bit palette	TypeEditors		8 бітова палітра
 Decimal	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	Десятковий
-Image view	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Перегляд зображення
+Image view	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	Зображення
 Paste	ProbeView		Вставити
 32 bit unsigned size:	TypeEditors		32 бітовий беззнаковий розмір:

data/catalogs/apps/drivesetup/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1161978698
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3505687379
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Не ўдалося змантаваць падзел %s.
 Mount all	MainWindow		Зманатаваць усё
 Disk	MainWindow		Дыск
@@ -79,7 +79,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Абярыце падзел са спісу нішэй.
 Active	PartitionList		Актыўны
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Сапрўды жадаеце выдаліць абраны падзел?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не ўдалося фарматаваць падзел. Змены не былі запісаны на дыск.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Падзел %s паспяхова фарматаваны.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Падзел %s ужо змантаваны.
 Size	PartitionList		Памер

data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
 Mount all	MainWindow		Munta-ho tot
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Seleccioneu una partició de la llista següent.
 Active	PartitionList		Activa
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu suprimir la partició seleccionada?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades de la partició!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ha fallat formatar la partició. No s'ha escrit cap canvi al disc.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partició %s s'ha formatat correctament.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La partició %s ja està muntada.
 Size	PartitionList		Mida

data/catalogs/apps/drivesetup/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	danish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kunne ikke afmontere partition %s.
 Mount all	MainWindow		Monter alle
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Vælg en partition fra liste nedenunder.
 Active	PartitionList		Aktiv
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på, at du vil slette den valgte partition?\n\nData på den valgte partition vil blive permanent slettet!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunne ikke formatere partitionen. Der blev ikke skrevet nogen ændringer til disken.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partitionen %s blev formateret.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Partitionen %s er allerede monteret.
 Size	PartitionList		Størrelse

data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1072972032
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3416680713
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
 Mount all	MainWindow		Alle einhängen
 Disk	MainWindow		Datenträger
@@ -103,7 +103,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Bitte eine Partition aus der unten stehenden Liste wählen.
 Active	PartitionList		Aktiv
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die gewählte Partition wirklich gelöscht werden?\n\nAlle dort vorhandenen Daten gehen dabei unwiderruflich verloren!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Das Formatieren der Partition ist fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Die Partition \"%s\" wurde erfolgreich formatiert.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Die Partition \"%s\" ist bereits eingehangen.
 Size	PartitionList		Größe

data/catalogs/apps/drivesetup/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Δεν ήταν δυνατή η αποπροσάρτηση της κατάτμησης %s.
 Mount all	MainWindow		Προσάρτηση όλων
 Disk	MainWindow		Δίσκος
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Επιλέξτε μία κατάτμηση από την παρακάτω λίστα.
 Active	PartitionList		Ενεργό
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη κατάτμηση;\n\nΌλα τα δεδομένα στη κατάτμηση θα χαθούν οριστικά αν το κάνετε αυτό!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Η διαμόρφωση της κατάτμησης απέτυχε. Δεν έχει γίνει καμία αλλαγή στον δίσκο.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Η κατάτμηση %s διαμορφώθηκε με επιτυχία.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Η κατάτμηση %s είναι ήδη προσαρτημένη.
 Size	PartitionList		Μέγεθος

data/catalogs/apps/drivesetup/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Ne sukcesis demeti subdiskon %s.
 Mount all	MainWindow		Surmeti ĉiujn
 Disk	MainWindow		Disko
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Elektu subdiskon el la suba listo.
 Active	PartitionList		Aktiva
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la elektitan subdiskon?\n\nĈiu datumo en la subdisko estos senespere perdita se vi farus tion!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ne sukcesis strukturi la subdiskon. Ŝanĝoj ne estis konservitaj al la disko.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La subdisko %s estis sukcese strukturita.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La subdisko %s jam estas surmetita.
 Size	PartitionList		Grandeco

data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		No se pudo desmontar la partición %s.
 Mount all	MainWindow		Montar todo
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
 Wipe (not implemented)	MainWindow		Limpiar (no implementado)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partición seleccionada no tiene una partición padre.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La validación de los parámetros de inicialización proporcionados falló.
+Not formatted (%s)	PartitionList		Sin formato (%s)
 Shared	PartitionList		Compartida
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Cifrado BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change	ChangeParametersPanel		Cambiar
 Partition name:	ChangeParametersPanel		Nombre de la partición:
 LUKS encrypted	Encryption utils		Cifrado LUKS
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Está seguro que desea escribir los cambios de regreso al disco ahora?\n\nToda la información de la partición %s se perderá irremediablemente si lo hace!
+Empty space	PartitionList		Espacio vacío
 Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formato
 OK	MainWindow		Aceptar
+Empty space	DiskView		Espacio vacío
 Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir con DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No se pudo borrar la partición seleccionada.
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		¿Está seguro que desea inicializar el disco seleccionado? Toda la información se perderá. Se le preguntará de nuevo antes que los cambios se escriban al disco.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan	MainWindow		Actualizar lista de dispositivos
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Hubo un error adquiriendo la fila de partición.
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		¡Fallo al inicializar el disco %s!\n
 Disk system \"%s\" not found!	MainWindow		¡No se encuentra el disco de sistema \"%s\"!
+The partition cannot be unmounted.	MainWindow		No se puede desmontar la partición.
 Delete	MainWindow		Eliminar
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Tipo de partición:
 Parameters	PartitionList		Parámetros
@@ -100,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Elija una partición de la lista inferior.
 Active	PartitionList		Activa
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Está seguro que quiere borrar la partición seleccionada?\n\n¡Toda la información en la partición se perderán irremisiblemente si lo hace!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Falló el formato de la partición. No se han escrito cambios en el disco.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partición %s ha sido formateada con éxito.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La partición %s ya está montada.
 Size	PartitionList		Tamaño

data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Osion %s irrottaminen epäonnistui.
 Mount all	MainWindow		Liitä kaikki
 Disk	MainWindow		Levy
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Valitse osio alapuolella olevasta luettelosta.
 Active	PartitionList		Aktiivinen
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat poistaa valitun osion?\n\nKaikki osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Osion alustaminen epäonnistui. Mitään muutoksia ei ole kirjoitettu levylle.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Osion %s alustus onnistui.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Osio %s on jo liitetty.
 Size	PartitionList		Koko

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	french	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impossible de démonter la partition %s.
 Mount all	MainWindow		Monter tout
 Disk	MainWindow		Disque
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Sélectionnez une partition dans la liste ci-dessous.
 Active	PartitionList		Active
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la partition sélectionnée ?\n\nToutes les données sur la partition seront définitivement perdues si vous le faites !
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Impossible de formater la partition. Aucun changement n’a été écrit sur le disque.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partition %s a été correctement formatée.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La partition %s est déjà montée.
 Size	PartitionList		Taille

data/catalogs/apps/drivesetup/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	friulian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impussibil dismontâ la partizion %s.
 Mount all	MainWindow		Monte dut
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selezione une partizion de liste chi sot.
 Active	PartitionList		Atîf
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Eliminâ pardabon la partizion selezionade?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts su la partizion a laran pierdûts in mût irimediabil!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		No si è rivâts a formatâ la partizion. Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partizion %s e je stade formatade cun sucès.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La partizion %s e je za stade montade.
 Size	PartitionList		Dimension

data/catalogs/apps/drivesetup/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4209282476
+1	croatian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2258023861
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Ne mogu odmontirati particiju %s.
 Mount all	MainWindow		Montiraj sve
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -76,7 +76,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Odaberite particiju sa donje liste.
 Active	PartitionList		Aktivan
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu particiju?\n\nSvi podaci na particiji biti će nepovratno izgubljeni ako to učinite!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Neuspjelo formatiranje particije. Promjene neće biti zapisane na disk.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Particija %s je uspješno formatirana.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Particija %s je već montirana.
 Size	PartitionList		Veličina

data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
 Mount all	MainWindow		Összes csatolása
 Disk	MainWindow		Lemez
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Válassz partíciót a lenti listából!
 Active	PartitionList		Aktív
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott partíciót?\n\nEz esetben a partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült törölni a partíciót, a lemez tartalma érintetlen maradt.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partíció (%s) hiba nélkül elő lett készítve.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		A partíció (%s) már csatolva van.
 Size	PartitionList		Méret

data/catalogs/apps/drivesetup/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Tidak dapat melepas partisi %s.
 Mount all	MainWindow		Pasang semua
 Disk	MainWindow		Diska
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Pilih partisi dari daftar di bawah ini.
 Active	PartitionList		Aktif
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Anda yakin ingin menghapus partisi yang dipilih?\n\nSemua data pada partisi akan hilang jika anda melakukannya!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Gagal memformat partisi. Tidak ada perubahan yang ditulis ke diska.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partisi %s telah berhasil diformat.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Partisi %s sudah terpasang.
 Size	PartitionList		Ukuran

data/catalogs/apps/drivesetup/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	italian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Impossibile smontare la partizione %s.
 Mount all	MainWindow		Monta tutto
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Seleziona una partizione dall'elenco sottostante.
 Active	PartitionList		Attivo
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler eliminare la partizione selezionata?\n\nProcedendo con l'operazione, tutti i dati sulla partizione saranno irrimediabilmente perduti!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Formattazione della partizione fallita. Nessuna modifica è stata scritta sul disco.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		La partizione %s è stata formattata con successo.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		La partizione %s è stata già montata.
 Size	PartitionList		Dimensione

data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウント解除できませんでした。
 Mount all	MainWindow		すべてマウント
 Disk	MainWindow		ディスク
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		下記の一覧からパーティションを一つ選択してください。
 Active	PartitionList		アクティブ
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		選択されたパーティションを削除しますか?\n\nその場合、パーティションのすべてのデータが失われます。
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションのフォーマットに失敗しました。変更はディスクに書きこまれていません。
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		パーティション %s は正常にフォーマットされました。\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		パーティション %s はすでにマウントされています。
 Size	PartitionList		サイズ

data/catalogs/apps/drivesetup/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1161978698
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3505687379
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Skaidinio „%s“ atjungti nepavyko.
 Mount all	MainWindow		Prijungti visus
 Disk	MainWindow		Diskas
@@ -79,7 +79,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Pasirinkite skaidinį iš žemiau esančio sąrašo.
 Active	PartitionList		Aktyvus
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ar tikrai norite pašalinti pasirinktą skaidinį?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys skaidinyje, bus negrįžtamai prarasti!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Skaidinio suženklinti nepavyko. Pakeitimai į diską neįrašyti.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Skaidinys „%s“ sėkmingai suženklintas.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Skaidinys „%s“ jau yra prijungtas.
 Size	PartitionList		Dydis

data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kon partitie %s niet onttrekken.
 Mount all	MainWindow		Alles betrekken
 Disk	MainWindow		Schijf
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selecteer een partitie uit onderstaande lijst.
 Active	PartitionList		Actief
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Bent u zeker dat u de geselecteerde partitie wilt verwijderen?\n\nU zult alle gegevens op de partitie onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kon de partitie niet formatteren. Er werden geen veranderingen naar de schijf geschreven.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		De partitie %s werd met succes geformatteerd.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		De partitie %s is al betrokken.
 Size	PartitionList		Grootte

data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	polish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nie można odmontować partycji %s.
 Mount all	MainWindow		Zamontuj wszystko
 Disk	MainWindow		Dysk
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Proszę wybrać partycje z listy poniżej.
 Active	PartitionList		Aktywna
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Na pewno chcesz usunąć wybraną partycje?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji zostaną utracone!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Błąd podczas usuwania partycji. Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partycja %s została poprawnie sformatowana.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Partycja %s jest już zamontowana.
 Size	PartitionList		Rozmiar

data/catalogs/apps/drivesetup/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição %s.
 Mount all	MainWindow		Montar todos
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Seleccione uma partição a partir da lista abaixo.
 Active	PartitionList		Activa
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem a certeza de que pretende eliminar a partição seleccionada?\n\nTodos os dados na partição serão perdidos de forma irrecuperável se o fizer!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ocorreu uma falha ao formatar a partição. Não foi feita nenhuma alteração no disco.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partição %s foi formatada com sucesso.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		A partição %s já está montada.
 Size	PartitionList		Tamanho

data/catalogs/apps/drivesetup/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3482853583
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1531594968
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Não foi possível desmontar a partição %s.
 Mount all	MainWindow		Montar tudo
 Disk	MainWindow		Disco
@@ -75,7 +75,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selecione a partição a partir da lista abaixo.
 Active	PartitionList		Ativo
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Deseja apagar a partição selecionada?\n\nTodos os dados na partição serão perdidos pra sempre se continuar!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Falha ao formatar a partição. Nenhuma alteração foi gravada no disco.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		A partição %s foi formatada com sucesso.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		A partição %s já está montada.
 Size	PartitionList		Tamanho

data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nu se poate demonta partiția %s.
 Mount all	MainWindow		Montează tot
 Disk	MainWindow		Disc
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selectați o partiție din lista de mai jos.
 Active	PartitionList		Activ
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să ștergeți partiția selectată?\n\nToate datele de pe partiție vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Formatarea partiției a eșuat. Fără modificări scrise pe disc.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partiția %s a fost formatată cu succes.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Partiția %s este deja montată.
 Size	PartitionList		Dimensiune

data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Невозможно отключить раздел %s.
 Mount all	MainWindow		Подключить все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Выберите раздел из списка ниже
 Active	PartitionList		Загрузочный
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите удалить выбранный раздел?\n\nВсе данные на этом разделе будут безвозвратно потеряны, если вы продолжите!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел. Изменения не были записаны на диск.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Раздел %s был успешно инициализирован.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Раздел %s уже отключен.
 Size	PartitionList		Размер

data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3504198957
+1	slovak	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1552940342
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
 Mount all	MainWindow		Pripojiť všetky
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -82,7 +82,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Vyberte oblasť zo zoznamu dolu.
 Active	PartitionList		Aktívna
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ste si istí, že chcete zmazať vybranú diskovú oblasť?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nepodarilo sa naformátovať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Oblasť %s bola úspešne naformátovaná.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Oblasť %s je už pripojená.
 Size	PartitionList		Veľkosť

data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Kunde inte avmontera partition %s.
 Mount all	MainWindow		Montera alla
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Välj en partition från listan nedan.
 Active	PartitionList		Aktiv
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill ta bort partitionen?\n\nAll data på partitionen kommer att gå förlorad!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunde inte formatera partitionen. Inga ändringar har skrivits till disken.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Partitionen %s har initierats.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Partitionen %s är redan monterad.
 Size	PartitionList		Storlek

data/catalogs/apps/drivesetup/th.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-DriveSetup	598604797
+1	thai	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2942313478
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมพาร์ติชัน %s
 Mount all	MainWindow		เมานต์ทั้งหมด
 Disk	MainWindow		ดิสก์
@@ -100,7 +100,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		เลือกพาร์ติชันจากรายการด้านล่าง
 Active	PartitionList		ใช้งาน
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพาร์ติชันที่เลือกไว้ \n\nข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นจะหายไปอย่างถาวรหากคุณทำเช่นนั้น!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		ไม่สามารถฟอร์แมตพาร์ติชันได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เขียนลงดิสก์
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		ฟอร์แมตพาร์ติชัน %s เรียบร้อยแล้ว \n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		พาร์ติชัน%s ถูกเชื่อมต่อแล้ว
 Size	PartitionList		ขนาด

data/catalogs/apps/drivesetup/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	turkish	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		%s bölümü bağlantısı kesilemedi.
 Mount all	MainWindow		Hepsini bağla
 Disk	MainWindow		Disk
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Aşağıdaki listeden bir bölüm seçin.
 Active	PartitionList		Etkin
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Seçili bölümü silmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüm üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolacak!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Bölüm biçimlendirilemedi. Değişiklikler diske yazılmadı.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		%s bölümü başarıyla biçimlendirildi.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		%s bölümü zaten bağlı.
 Size	PartitionList		Boyut

data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1714372400
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4058081081
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Неможливо відключити розділ %s.
 Mount all	MainWindow		Підключити все
 Disk	MainWindow		Диск
@@ -104,7 +104,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		Виберіть розділ зі списку нижче.
 Active	PartitionList		Активний
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте видалити вибраний розділ?\n\nВсі дані на цьому розділі будуть безпозворотно втрачені, якщо Ви продовжите!
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не вдалось форматувати розділ. Жодні зміни не були записані на диск.
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		Розділ %s був успішно ініціалізований.\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		Розділ %s вже підключено.
 Size	PartitionList		Розмір

data/catalogs/apps/drivesetup/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3504198957
+1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	1552940342
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		无法卸载分区 %s。
 Mount all	MainWindow		挂载所有磁盘
 Disk	MainWindow		磁盘
@@ -82,7 +82,6 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the
 Select a partition from the list below.	DiskView		请从以下列表选择一个分区。
 Active	PartitionList		活动
 Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定删除所选分区吗？\n\n如果执行该操作，分区中的所有数据将丢失，无法恢复！
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		分区格式化失败。所有修改未写入磁盘。
 The partition %s has been successfully formatted.\n	MainWindow		分区 %s 已完成初始化。\n
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		分区 %s 已经挂载。
 Size	PartitionList		大小

data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		S'ha produït un error en baixar les condicions d'ús necessàries per crear un usuari nou. Consulteu el registre per obtenir-ne més informació i torneu-ho a provar. \nHi ha informació sobre com visualitzar els registres a la secció del Dipòsit del Haiku de la Guia de l’usuari del Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Mostra'n les condicions d'ús
 Login issue	MainWindow		Problema d’inici de sessió
-Size	PackageListView		Mida
 Your rating:	RatePackageWindow		La vostra puntuació:
+Size	PackageListView		Mida
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L'usuari %Nickname% s'ha creat correctament al sistema del servidor del Dipòsit del Haiku. Podeu administrar les dades de l'usuari mitjançant la interfície web. Ara hi heu entrat com a usuari nou.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		S'ha actualitzat la puntuació.
 All categories	FilterView		Totes les categories
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Paquets font
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problema amb els fitxers de treball
 Server error	ServerHelper		Error de servidor
-Try again	App		Torneu-ho a provar
 Rate package	RatePackageWindow		Puntueu el paquet
+Try again	App		Torneu-ho a provar
 Unknown	PackageListView		Desconegut
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Estic d’acord en les condicions d’ús.
 Log in	UserLoginWindow		Entreu
 Logged in as %User%	MainWindow		Heu entrat com a %User%.
 Email address:	UserLoginWindow		Adreça electrònica:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Captura de pantalla
-HaikuDepot	System name		Dipòsit del Haiku
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Cal reiniciar per completar el procés d’instal·lació.
+HaikuDepot	System name		Dipòsit del Haiku
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Tinc com a mínim un any.}other{Tinc # anys o més.}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Consulteu les darreres condicions d'ús...
 Quit	App		Surt

data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys

@@ -99,8 +99,8 @@ An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Der blev se
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synkroniserer pakkedata for softwarekilden '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vis anvendelsesbetingelserne
 Login issue	MainWindow		Problem med at logge ind
-Size	PackageListView		Størrelse
 Your rating:	RatePackageWindow		Din bedømmelse:
+Size	PackageListView		Størrelse
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Brugeren %Nickname% er blevet oprettet i Haikudepotserver-systemet. Du kan administrere dine brugerdetaljer ved at bruge webgrænsefladen. Du er nu logget ind som den nye bruger.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Din bedømmelse blev opdateret.
 All categories	FilterView		Alle kategorier
@@ -136,16 +136,16 @@ Source packages	MainWindow		Kildepakker
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problem med arbejdsfiler
 Server error	ServerHelper		Fejl ved server
-Try again	App		Prøv igen
 Rate package	RatePackageWindow		Bedøm pakke
+Try again	App		Prøv igen
 Unknown	PackageListView		Ukendt
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Jeg accepterer anvendelsesbetingelserne
 Log in	UserLoginWindow		Log ind
 Logged in as %User%	MainWindow		Logger ind som %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-mailadresse:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Skærmbillede
-HaikuDepot	System name		Haikudepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Der kræves en genstart for at fuldføre installationsprocessen.
+HaikuDepot	System name		Haikudepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Jeg er mindst et år gammel}other{Jeg er # år eller ældre}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vis seneste anvendelsesbetingelser…
 Quit	App		Afslut

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen für die Erstellung eines neuen Benutzerkontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Log prüfen und nochmal probieren.\nWie diese Logs angezeigt werden können, steht im Kapitel 'HaikuDepot ' des Haiku User Guide.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Nutzungsbedingungen lesen
 Login issue	MainWindow		Anmeldungsproblem
-Size	PackageListView		Größe
 Your rating:	RatePackageWindow		Eigene Bewertung:
+Size	PackageListView		Größe
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Der Nutzer %Nickname% wurde erfolgreich im HaikuDepotServer System angelegt. Nutzerdaten können im Webinterface verwaltet werden. Der neu angelegte Nutzer ist jetzt angemeldet.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde aktualisiert.
 All categories	FilterView		Alle Kategorien
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problem mit Arbeitsdateien
 Server error	ServerHelper		Server Fehler
-Try again	App		Nochmal versuchen
 Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
+Try again	App		Nochmal versuchen
 Unknown	PackageListView		Unbekannt
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		I stimme den Nutzungsbedingungen zu
 Log in	UserLoginWindow		Anmelden
 Logged in as %User%	MainWindow		Angemeldet als %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-Mail-Adresse:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Bildschirmfoto
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Um die Installation abzuschließen, muss Haiku neu gestartet werden.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Ich bin mindestens 1 Jahr alt}other{Ich bin # Jahre oder älter}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Aktuelle Nutzungsbedingungen lesen…
 Quit	App		Beenden

data/catalogs/apps/haikudepot/el.catkeys

@@ -95,8 +95,8 @@ Close	RatePackageWindow		Κλείσιμο
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Γίνεται συγχρονισμός πληροφοριών πακέτων για το αποθετήριο '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Προβολή όρων χρήσης
 Login issue	MainWindow		Σφάλμα εισόδου
-Size	PackageListView		Μέγεθος
 Your rating:	RatePackageWindow		Η αξιολόγησή σας:
+Size	PackageListView		Μέγεθος
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Η δημιουργία του χρήστη %Nickname% στο σύστημα HaikuDepotServer ήταν επιτυχής. Μπορείτε να διαχειριστείτε τα στοιχεία σας μέσω της ιστοσελίδας μας. Έχετε εισέλθει ως ο νέος χρήστης.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Η αξιολόγησή σας ενημερώθηκε.
 All categories	FilterView		Όλες οι κατηγορίες
@@ -130,16 +130,16 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Απαιτείται ψευδώνυμ
 Source packages	MainWindow		Πηγαία πακέτα
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Πρόβλημα με τα επεξεργαζόμενα αρχεία
-Try again	App		Προσπάθεια ξανά
 Rate package	RatePackageWindow		Αξιολόγηση πακέτου
+Try again	App		Προσπάθεια ξανά
 Unknown	PackageListView		Άγνωστο
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Συμφωνώ στους όρους χρήσης
 Log in	UserLoginWindow		Είσοδος
 Logged in as %User%	MainWindow		Έχετε συνδεθεί ως %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Στιγμιότυπο οθόνης
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Είναι απαραίτητη μία επανεκκίνηση για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Είμαι τουλάχιστον ενός έτους}other{Είμαι # ετών ή μεγαλύτερος}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Προβολή των πιο πρόσφατων όρων χρήσεις…
 Quit	App		Έξοδος

data/catalogs/apps/haikudepot/eo.catkeys

@@ -99,8 +99,8 @@ An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		La servilo
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sinkronigado de pakaĵa datumo por la deponejo '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vidi la kondiĉojn de uzado
 Login issue	MainWindow		Ensaluta eraro
-Size	PackageListView		Grandeco
 Your rating:	RatePackageWindow		Via takso:
+Size	PackageListView		Grandeco
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		La uzanto %Nickname% fariĝis sukcese en la sistemo de HaikuTenejoServilo. Vi povas administri viajn uzantajn informojn per la reta interfaco. Vi nun estas ensalutinta laŭ ĉi tiu uzanto.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Via takso estis ĝisdatigita
 All categories	FilterView		Ĉiaj kategorioj
@@ -136,16 +136,16 @@ Source packages	MainWindow		Fontaj pakaĵoj
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problemo kun kurantaj dosieroj
 Server error	ServerHelper		Eraro de servilo
-Try again	App		Provi denove
 Rate package	RatePackageWindow		Taksi pakaĵon
+Try again	App		Provi denove
 Unknown	PackageListView		Nekonata
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Mi konsentas la kondiĉojn de uzado
 Log in	UserLoginWindow		Ensaluti
 Logged in as %User%	MainWindow		Ensalutis kiel %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Retpoŝtadreso:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Ekrankopio
-HaikuDepot	System name		HaikuTenejo
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Restartigo estas necesa por kompletigi la instalon.
+HaikuDepot	System name		HaikuTenejo
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Mi havas malpleje unu jaron}other{Mi havas # jarojn aŭ pli}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vidi plej novan kondiĉojn de uzado…
 Quit	App		Forlasi

data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2792101273
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	412302812
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Error de actualización de repositorio
 Network error	ServerHelper		Error de red
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Ocurrió un error al actualizar el repositorio: %error%
@@ -97,16 +97,18 @@ Close	UserLoginWindow		Cerrar
 Close	RatePackageWindow		Cerrar
 An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		El servidor ha enviado un error inesperado [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sincronizando datos de paquetes para el repositorio '%REPO_NAME%'
+An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Ha ocurrido un error al descargar las condiciones de uso requeridas para crear un nuevo usuario. Revise los archivos de registro para obtener el detalle del error e intente de nuevo. \nLa información sobre como acceder a los archivos de registro está disponible en la sección HaikuDepot de la Guía de Usuario de Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Ver las condiciones de uso
 Login issue	MainWindow		Problema de inicio de sesión
-Size	PackageListView		Tamaño
 Your rating:	RatePackageWindow		Su puntuación:
+Size	PackageListView		Tamaño
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		El usuario %Nickname% ha sido creado en el sistema de HaikuDepotServer. Usted puede administratar los detalles de su usuario usando la interface web. Usted ahora puede iniciar con este nuevo usuario.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Su evaluación ha sido actualizada.
 All categories	FilterView		Todas las categorías
 Repositories	MainWindow		Repositorios
 n/a	PackageInfoView		n/d
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Esta calificación es visible para otros usuarios.
+While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Hubo un error al actualizar la información del paquete que puede causar que la misma no se muestre, o se muestre desactualizada.  Pueden obtenerse detalles adicionales sobre este problema consultando los archivos de registro de la aplicación. \nLa información sobre como acceder a los archivos de registro está disponible en la sección HaikuDepot de la Guía de Usuario de Haiku.
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Ver acuerdo de uso de condiciones...
 Cancel	MainWindow		Cancelar
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}
@@ -136,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Paquetes fuente
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Hubo un problema con los archivos de trabajo
 Server error	ServerHelper		Error del servidor
-Try again	App		Volver a intentar
 Rate package	RatePackageWindow		Puntuar paquete
+Try again	App		Volver a intentar
 Unknown	PackageListView		Desconocido
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Acepto las condiciones de uso
 Log in	UserLoginWindow		Iniciar sesión
 Logged in as %User%	MainWindow		Sesión iniciada como %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Dirección de correo electrónico:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Captura de pantalla
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Es necesario un reinicio para completar el proceso de instalación.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Ver las últimas condiciones de uso…
 Quit	App		Salir

data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Ilmeni virhe ladattaessa käyttöehtoja, jotka vaaditaan uuden käyttäjän luomiseksi. Tarkista yksityiskohdat lokitiedostosta ja yritä uudelleen. \nTieto siitä, kuinka lokitiedostoa katsotaan, on saatavilla Haiku-käyttöohjeen HaikuVarasto-osasta.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Katso käyttöehtoja
 Login issue	MainWindow		Kirjautumispulma
-Size	PackageListView		Koko
 Your rating:	RatePackageWindow		Arvosanasi:
+Size	PackageListView		Koko
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Käyttäjä %Nickname% on luotu onnistuneesti HaikuVarastoPalvelin-järjestelmään. Voit hallinnoida käyttäjätietojen yksityiskohtai webbikäyttöliittymän kautta. Olet nyt kirjautunut sisään tällä käyttäjätunnuksella uutena käyttäjänä.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Arvosanasi päivitettiin.
 All categories	FilterView		Kaikki luokat
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Lähdekoodipakkaukset
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Pulma työtiedostoissa
 Server error	ServerHelper		Palvelinvirhe
-Try again	App		Yritä uudelleen
 Rate package	RatePackageWindow		Anna pakkaukselle arvosana
+Try again	App		Yritä uudelleen
 Unknown	PackageListView		Tuntematon
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Hyväksyn käyttöehdot
 Log in	UserLoginWindow		Kirjaudu
 Logged in as %User%	MainWindow		Kirjautuneena tunnuksella %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Sähköpostiosoite:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Kuvakaappaus
-HaikuDepot	System name		HaikuVarasto
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Asennusprosessin päättäminen vaatii uudelleenkäynnistämisen.
+HaikuDepot	System name		HaikuVarasto
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Olen vähintään vuoden ikäinen}other{Olen # vuotias tai vanhempi}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Katso viimeisimmät käyttöehdot…
 Quit	App		Poistu

data/catalogs/apps/haikudepot/fr.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Une erreur s’est produite lors du téléchargement des conditions d’utilisation requises pour créer un nouvel utilisateur. Vérifiez les détails dans le journal et réessayez.\nDes informations sur la manière de consulter les journaux sont disponibles dans la section DépôtHaiku du guide de l’utilisateur Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Voir les conditions d’utilisation
 Login issue	MainWindow		Problème d’authentification
-Size	PackageListView		Taille
 Your rating:	RatePackageWindow		Votre évaluation :
+Size	PackageListView		Taille
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L’utilisateur %Nickname% a été créé avec succès dans le système du Serveur de dépôt Haiku. Vous pouvez gérer votre profil utilisateur en utilisant l’interface web. Vous êtes maintenant connecté sous ce nouveau profil utilisateur.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Votre évaluation a été mise à jour.
 All categories	FilterView		Toutes les catégories
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Paquets sources
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problème avec les fichiers de travail
 Server error	ServerHelper		Erreur du serveur
-Try again	App		Essayer à nouveau
 Rate package	RatePackageWindow		Évaluer le paquet
+Try again	App		Essayer à nouveau
 Unknown	PackageListView		Inconnu
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		J’accepte les conditions d’utilisation
 Log in	UserLoginWindow		Connexion
 Logged in as %User%	MainWindow		Connecté en tant que %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Adresse e-mail :
 Screenshot	ScreenshotWindow		Capture d’écran
-HaikuDepot	System name		DépôtHaiku
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Un redémarrage est nécessaire pour terminer le processus d’installation.
+HaikuDepot	System name		DépôtHaiku
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Je suis âgé d’au moins un an}other{j’ai plus de # ans}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Voir les dernières conditions d’utilisation…
 Quit	App		Quitter

data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Al è vignût fûr un erôr discjariant lis condizions di ûs necessaris par creâ un gnûf utent. Controle il regjistri pai detais e torne prove. \nLis informazions su ce mût viodi i regjistris a son disponibilis inte sezion di HaikuDepot  de Vuide utent di Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Viôt lis condizions di ûs
 Login issue	MainWindow		Probleme di acès
-Size	PackageListView		Dimension
 Your rating:	RatePackageWindow		La tô valutazion:
+Size	PackageListView		Dimension
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L'utent %Nickname% al è stât creât cun sucès tal sisteme di HaikuDepotServer. Tu puedis gjestî i tiei detais-utent doprant la interface web. Tu sês cumò jentrât come chest utent gnûf.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		La tô valutazion e je stade inzornade.
 All categories	FilterView		Dutis lis categoriis
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Pachets sorzint
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Probleme cui file di lavôr de aplicazion
 Server error	ServerHelper		Erôr dal servidôr
-Try again	App		Torne prove
 Rate package	RatePackageWindow		Valute pachet
+Try again	App		Torne prove
 Unknown	PackageListView		No cognossût
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		O aceti lis condizions di ûs
 Log in	UserLoginWindow		Jentre
 Logged in as %User%	MainWindow		Jentrât come %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Direzion email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Istantanie
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Al covente tornâ a inviâ il sisteme par completâ la instalazion.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{O ai almancul un an}other{O ai # agns di etât o plui}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Viôt lis ultimis condizions di ûs…
 Quit	App		Siere

data/catalogs/apps/haikudepot/hr.catkeys

@@ -73,8 +73,8 @@ Stability:	RatePackageWindow		Stabilnost:
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Potreban je nadimak.
 Source packages	MainWindow		Izvorni paketi
 -	no package size		-
-Try again	App		Pokušaj ponovno
 Rate package	RatePackageWindow		Ocijeni paket
+Try again	App		Pokušaj ponovno
 Unknown	PackageListView		Nepoznato
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Slažem se sa uvjetima korištenja
 Log in	UserLoginWindow		Prijava

data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys

@@ -90,8 +90,8 @@ Close	RatePackageWindow		Bezárás
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Csomagadatok szinkronizálása a tárolóból: '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Felhasználási feltételek
 Login issue	MainWindow		Belépési hiba
-Size	PackageListView		Méret
 Your rating:	RatePackageWindow		Saját értékelés:
+Size	PackageListView		Méret
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Az értékelés módosítása sikerült.
 All categories	FilterView		Minden kategória
 Repositories	MainWindow		Tárolók
@@ -123,16 +123,16 @@ Source packages	MainWindow		Forráskód csomagok
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Nem tudok a fájlokkal dolgozni
 Server error	ServerHelper		Mentési hiba
-Try again	App		Próbáld újra
 Rate package	RatePackageWindow		Csomag értékelése
+Try again	App		Próbáld újra
 Unknown	PackageListView		Ismeretlen
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Elfogadom a felhasználási feltételeket
 Log in	UserLoginWindow		Bejelentkezés
 Logged in as %User%	MainWindow		Bejelentkezett mint %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-mail cím:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Képernyőkép
-HaikuDepot	System name		Raktár
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Újraindítás szükséges a telepítés befejezéséhez.
+HaikuDepot	System name		Raktár
 View latest usage conditions…	MainWindow		Felhasználási feltételek…
 Quit	App		Kilépés
 Search terms:	FilterView		Keresési feltétel:

data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys

@@ -95,8 +95,8 @@ Close	RatePackageWindow		Tutup
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Menyinkronkan data paket untuk repositori '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Lihat kondisi penggunaan
 Login issue	MainWindow		Masalah masukc
-Size	PackageListView		Ukuran
 Your rating:	RatePackageWindow		Penilaianmu:
+Size	PackageListView		Ukuran
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Pengguna %Nickname% telah berhasil dibuat di sistem HaikuDepotServer. Anda dapat mengelola detail pengguna Anda dengan menggunakan antarmuka web. Anda sekarang masuk sebagai pengguna baru ini.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Peringkat anda telah diperbarui.
 All categories	FilterView		Semua kategori
@@ -130,16 +130,16 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Nama panggilan diperlukan.
 Source packages	MainWindow		Paket sumber
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Masalah dengan file yang berkaitan
-Try again	App		Coba lagi
 Rate package	RatePackageWindow		Nilai paket
+Try again	App		Coba lagi
 Unknown	PackageListView		Tidak dikenal
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Saya menyetujui ketentuan penggunaan
 Log in	UserLoginWindow		Masuk
 Logged in as %User%	MainWindow		Masuk sebagai %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Alamat email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Screenshot
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Boot ulang diperlukan untuk menyelesaikan proses pemasangan.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # tahun lebih tua}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Lihat ketentuan penggunaan terbaru…
 Quit	App		Berhenti

data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys

@@ -99,8 +99,8 @@ An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Un errore i
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Sincronizzazione dei dati dei pacchetti del repository '%REPO_NAME%' in corso
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vedi le condizioni d'uso
 Login issue	MainWindow		Errore di Autenticazione
-Size	PackageListView		Dimensione
 Your rating:	RatePackageWindow		La tua valutazione:
+Size	PackageListView		Dimensione
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L'utente %Nickname% è stato creato correttamente sul server di HaikuDepot. Puoi modificarne i dettagli utilizzando l'interfaccia web. Sei già loggato con questa utenza.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		La tua valutazione è stata aggiornata.
 All categories	FilterView		Tutte le categorie
@@ -136,16 +136,16 @@ Source packages	MainWindow		Pacchetti sorgente
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problema con i file di supporto dell'applicazione
 Server error	ServerHelper		Errore del server
-Try again	App		Riprova
 Rate package	RatePackageWindow		Valuta pacchetto
+Try again	App		Riprova
 Unknown	PackageListView		Sconosciuto
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Acconsento alle condizioni d'uso
 Log in	UserLoginWindow		Accesso
 Logged in as %User%	MainWindow		Sessione avviata come %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Indirizzo e-mail:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Istantanea
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Per completare l'installazione è necessario riavviare.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Ho almeno un anno}other{Ho # anni o oltre}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vedi l'ultima revisione delle condizioni d'uso…
 Quit	App		Chiudi

data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		新規ユーザー作成に必要な使用条件のダウンロード中にエラーが発生しました。詳細はログをチェックして、再度試してみてください。\nログの見方は、HaikuユーザーガイドのHaikuDepotの章で得られます。
 View the usage conditions	UserLoginWindow		使用条件を見る
 Login issue	MainWindow		ログインに問題
-Size	PackageListView		サイズ
 Your rating:	RatePackageWindow		評価:
+Size	PackageListView		サイズ
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		ユーザー %Nickname% が、HaikuDepotServer システム内に正常に作成されました。ユーザーの詳細をウェブインターフェースで管理できます。あなたは現在新規ユーザーとしてログインしています。
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		評価が更新されました。
 All categories	FilterView		すべての分類
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		ソースパッケージ
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		作業用ファイルに問題があります
 Server error	ServerHelper		サーバーエラー
-Try again	App		再試行
 Rate package	RatePackageWindow		パッケージを評価
+Try again	App		再試行
 Unknown	PackageListView		不明
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		使用条件に同意します
 Log in	UserLoginWindow		ログイン
 Logged in as %User%	MainWindow		%User% としてログイン
 Email address:	UserLoginWindow		メールアドレス:
 Screenshot	ScreenshotWindow		スクリーンショット
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		インストールプロセスを完了するには再起動が必要です。
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{私は少なくとも 1 歳です}other{私は # 歳以上です}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		最新の使用条件を見る…
 Quit	App		終了

data/catalogs/apps/haikudepot/nl.catkeys

@@ -99,8 +99,8 @@ An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Een onverwa
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synchroniseer pakketdata voor pakketbron '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Bekijk de gebruiksvoorwaarden
 Login issue	MainWindow		Inlogprobleem
-Size	PackageListView		Grootte
 Your rating:	RatePackageWindow		Uw beoordeling:
+Size	PackageListView		Grootte
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		De gebuiker %Nickname% is succesvol aangemaakt op het HaikuDepotServer-systeem. U kan uw gebruikersgegevens beheren in de web-interface. U bent nu ingelogd als de nieuwe gebruiker.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Uw beoordeling is bijgewerkt.
 All categories	FilterView		Alle categorieën
@@ -136,16 +136,16 @@ Source packages	MainWindow		Broncodepakketten
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Probleem met de werkbestanden
 Server error	ServerHelper		Server fout
-Try again	App		Opnieuw proberen
 Rate package	RatePackageWindow		Beoordeel pakket
+Try again	App		Opnieuw proberen
 Unknown	PackageListView		Onbekend
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Ik aanvaard de gebruiksvoorwaarden
 Log in	UserLoginWindow		Inloggen
 Logged in as %User%	MainWindow		Ingelogd als %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-mailadres:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Schermafbeelding
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Een herstart is vereist om het installatie proces te voltooien.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Ik ben tenminste één jaar oud}other{Ik ben # jaar of ouder}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Bekijk laatste gebruiksvoorwaarden...
 Quit	App		Afsluiten

data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys

@@ -95,8 +95,8 @@ Close	RatePackageWindow		Zamknij
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synchronizacja danych pakietów dla repozytorium „%REPO_NAME%”
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Zobacz warunki korzystania
 Login issue	MainWindow		Problem z logowaniem
-Size	PackageListView		Rozmiar
 Your rating:	RatePackageWindow		Twoja ocena:
+Size	PackageListView		Rozmiar
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Użytkownik %Nickname% został pomyślnie utworzony na serwerze HaikuDepot. Możesz zarządzać ustawieniami korzystając z interfejsu w przeglądarce internetowej. Zalogowano cię jako ten nowy użytkownik.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Zaktualizowano twoją ocenę.
 All categories	FilterView		Wszystkie kategorie
@@ -130,16 +130,16 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Pseudonim jest wymagany.
 Source packages	MainWindow		Pakiety źródłowe
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problem z plikami roboczymi
-Try again	App		Spróbuj ponownie
 Rate package	RatePackageWindow		Oceń pakiet
+Try again	App		Spróbuj ponownie
 Unknown	PackageListView		Nieznany
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Zgadzam się na warunki korzystania
 Log in	UserLoginWindow		Zaloguj
 Logged in as %User%	MainWindow		Zalogowano jako %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Adres e-mail:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Zrzut ekranu
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Ponowne uruchomienie jest wymagane aby zakończyć proces instalacji.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural, one{Mam co najmniej rok} few{Mam ukończone # lata lub więcej} many{Mam ukończone # lat lub więcej} other{Mam ukończone # roku lub więcej}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Zobacz najnowsze warunki korzystania…
 Quit	App		Zakończ

data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys

@@ -99,8 +99,8 @@ An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Foi enviado
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		A sincronizar dados dos pacotes para o repositório '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Ver as condições de utilização
 Login issue	MainWindow		Problema no início de sessão
-Size	PackageListView		Tamanho
 Your rating:	RatePackageWindow		Sua avaliação:
+Size	PackageListView		Tamanho
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		O utilizador %Nickname% foi criado com sucesso no sistema HaikuDepotServer. Pode gerir os seus detalhes de utilizador utilizando a interface web. Tem neste momento sessão iniciada com este utilizador.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		A sua avaliação foi atualizada.
 All categories	FilterView		Todas as categorias
@@ -136,16 +136,16 @@ Source packages	MainWindow		Pacotes de código-fonte
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problema com ficheiros de trabalho
 Server error	ServerHelper		Erro do servidor
-Try again	App		Tentar novamente
 Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote
+Try again	App		Tentar novamente
 Unknown	PackageListView		Desconhecido
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Eu concordo com as condições de utilização
 Log in	UserLoginWindow		Iniciar sessão
 Logged in as %User%	MainWindow		Sessão iniciada como %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Endereço de email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Captura de ecrã
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		É necessário reiniciar para completar o processo de instalação.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Tenho pelo menos um ano de idade}other{Tenho # ou mais anos de idade}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Ver as condições de utilização mais recentes…
 Quit	App		Sair

data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys

@@ -47,8 +47,8 @@ Success	UserLoginWindow		Sucesso
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Close	UserLoginWindow		Fechar
 Close	RatePackageWindow		Fechar
-Size	PackageListView		Tamanho
 Your rating:	RatePackageWindow		Sua avaliação:
+Size	PackageListView		Tamanho
 All categories	FilterView		Todas as categorias
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Cancelar
@@ -63,8 +63,8 @@ OK	UserLoginWindow		OK
 Stability:	RatePackageWindow		Estabilidade:
 Source packages	MainWindow		Pacotes fonte
 -	no package size		-
-Try again	App		Tente novamente
 Rate package	RatePackageWindow		Avaliar pacote…
+Try again	App		Tente novamente
 Unknown	PackageListView		Desconhecido
 Log in	UserLoginWindow		Entrar
 Logged in as %User%	MainWindow		Autenticado como %User%

data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		A apărut o eroare în timpul descărcării condițiilor de utilizare necesare pentru a crea un utilizator nou. Verificați istoricul pentru detalii și încercați din nou. \nInformații despre cum se vizualizează înregistrările sunt disponibile în secțiunea HaikuDepot a Ghidului Utilizatorului Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Vizualizați condițiile de utilizare
 Login issue	MainWindow		Problemă de autentificare
-Size	PackageListView		Mărime
 Your rating:	RatePackageWindow		Evaluare:
+Size	PackageListView		Mărime
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Utilizatorul %Nickname% a fost creat cu succes în sistemul HaikuDepotServer. Puteți administra detaliile utilizatorului utilizând interfața web. Acum sunteți autentificat ca acest utilizator nou.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost actualizată.
 All categories	FilterView		Toate categoriile
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Pachete sursă
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problemă cu fișierele de lucru
 Server error	ServerHelper		Eroare de server
-Try again	App		Încearcă din nou
 Rate package	RatePackageWindow		Evaluați pachet
+Try again	App		Încearcă din nou
 Unknown	PackageListView		Necunoscut
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Sunt de acord cu condițiile de utilizare
 Log in	UserLoginWindow		Autentificare
 Logged in as %User%	MainWindow		Autentificat ca %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Adresă email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Captură ecran
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		O repornire este necesară pentru a completa procesul de instalare.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Vizualizați ultimele condiții de utilizare…
 Quit	App		Ieșire

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -95,8 +95,8 @@ Close	RatePackageWindow		Закрыть
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Синхронизация данных пакетов репозитория '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Показать условия использования
 Login issue	MainWindow		Проблема со входом в систему
-Size	PackageListView		Размер
 Your rating:	RatePackageWindow		Ваш рейтинг:
+Size	PackageListView		Размер
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Пользователь %Nickname% был успешно создан в системе HaikuDepotServer. Вы можете управлять своими данными пользователя с помощью веб-интерфейса. Вы вошли в систему как новый пользователь.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был обновлен.
 All categories	FilterView		Все категории
@@ -130,16 +130,16 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Имя пользователя об
 Source packages	MainWindow		Пакеты с исходным кодом
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Проблема с рабочими файлами
-Try again	App		Попробовать снова
 Rate package	RatePackageWindow		Оценить пакет
+Try again	App		Попробовать снова
 Unknown	PackageListView		Неизвестно
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Я согласен с условиями использования
 Log in	UserLoginWindow		Войти
 Logged in as %User%	MainWindow		Выполнен вход под пользователем %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Email адрес:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Снимок экрана
-HaikuDepot	System name		Склад
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Для завершения установки требуется перезагрузка.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural, one{Мне по крайней мере # год} few{Мне по крайней мере # года или старше} other{Мне по крайней мере # лет или старше}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Показать последние условия использования…
 Quit	App		Выйти

data/catalogs/apps/haikudepot/sk.catkeys

@@ -48,8 +48,8 @@ Success	UserLoginWindow		Úspech
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Close	UserLoginWindow		Zatvoriť
 Close	RatePackageWindow		Zatvoriť
-Size	PackageListView		Veľkosť
 Your rating:	RatePackageWindow		Vaše hodnotenie:
+Size	PackageListView		Veľkosť
 All categories	FilterView		Všetky kategórie
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Zrušiť
@@ -65,8 +65,8 @@ OK	UserLoginWindow		OK
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilita:
 Source packages	MainWindow		Zdrojové balíky
 -	no package size		-
-Try again	App		Skúsiť znova
 Rate package	RatePackageWindow		Ohodnotiť balík
+Try again	App		Skúsiť znova
 Unknown	PackageListView		Neznámy
 Log in	UserLoginWindow		Prihlásiť sa
 Logged in as %User%	MainWindow		Prihlásený ako %User%

data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Ett fel har uppstått vid nedladdning av de användningsvillkor som krävs för att skapa en ny användare. Kontrollera loggen för mer information och försök igen. \nInformation om hur du ser loggarna finns i avsnittet HaikuDepot i Haiku användarhandbok.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Visa användarvillkor
 Login issue	MainWindow		Inloggnings problem
-Size	PackageListView		Storlek
 Your rating:	RatePackageWindow		Dina betyg:
+Size	PackageListView		Storlek
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Användaren %Nickname% har framgångsrikt skapats i HaikuDepotServer-systemet. Du kan administrera dina användarinformation genom att använda webbgränssnittet. Du är nu inloggad som den här nya användaren.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Ditt betyg ändrades.
 All categories	FilterView		Alla kategorier
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Källkodspaket
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problem med att arbeta filer
 Server error	ServerHelper		Serverfel
-Try again	App		Försök igen
 Rate package	RatePackageWindow		Betygsatt paket
+Try again	App		Försök igen
 Unknown	PackageListView		Okänd
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Jag godkänner användarvillkoren
 Log in	UserLoginWindow		Logga in
 Logged in as %User%	MainWindow		Inloggad som %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-postadress:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Skärmdump
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		En omstart är nödvändig för att slutföra installationsprocessen.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Se de senaste användarvillkoren…
 Quit	App		Avsluta

data/catalogs/apps/haikudepot/th.catkeys

@@ -95,8 +95,8 @@ Close	RatePackageWindow		ปิด
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		การซิงโครไนซ์ข้อมูลแพ็คเกจสำหรับที่เก็บ '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		ดูเงื่อนไขการใช้งาน
 Login issue	MainWindow		ปัญหาการเข้าสู่ระบบ
-Size	PackageListView		ขนาด
 Your rating:	RatePackageWindow		คะแนนของคุณ:
+Size	PackageListView		ขนาด
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		ผู้ใช้ %Nickname% ถูกสร้างขึ้นสำเร็จในระบบ Haiku Depot Server คุณสามารถจัดการรายละเอียดผู้ใช้ของคุณโดยใช้เว็บอินเตอร์เฟส ตอนนี้คุณเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ใหม่นี้
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		คะแนนของคุณได้รับการอัพเดท
 All categories	FilterView		ทุกประเภท
@@ -130,16 +130,16 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		ต้องระบุชื่อ
 Source packages	MainWindow		แพ็คเกจต้นทาง
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์ทำงาน
-Try again	App		ลองใหม่อีกครั้ง
 Rate package	RatePackageWindow		Rate package
+Try again	App		ลองใหม่อีกครั้ง
 Unknown	PackageListView		ไม่ทราบ
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		ฉันเห็นด้วยกับเงื่อนไขการใช้งาน
 Log in	UserLoginWindow		เข้าสู่ระบบ
 Logged in as %User%	MainWindow		เข้าสู่ระบบในฐานะ %User%
 Email address:	UserLoginWindow		ที่อยู่อีเมล:
 Screenshot	ScreenshotWindow		ภาพหน้าจอ
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		จำเป็นต้องรีบูตเครื่องเพื่อให้กระบวนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{I am at least one year old}อื่นๆ{I am # years of age or older}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		ดูเงื่อนไขการใช้งานล่าสุด
 Quit	App		ปิด

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		Yeni bir kullanıcı oluşturmak için gerekli kullanım koşulları indirilirken bir hata oluştu. Ayrıntılar için günlüğü denetleyin ve yeniden deneyin.\nGünlük görüntüleme üzerine bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun Haiku Depo bölümünde bulabilirsiniz.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Kullanım koşullarını görüntüle
 Login issue	MainWindow		Giriş sorunu
-Size	PackageListView		Boyut
 Your rating:	RatePackageWindow		Derecelendirmeniz:
+Size	PackageListView		Boyut
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		HaikuDepotServer sisteminde %Nickname% kullanıcısı başarıyla oluşturuldu. Kullanıcı bilgilerinizi web arayüzünü kullanarak yönetebilirsiniz. Şu anda bu kullanıcı ile giriş yapmış bulunmaktasınız.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Derecelendirmeniz güncellendi.
 All categories	FilterView		Tüm kategoriler
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Kaynak paketleri
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Çalışma dosyalarında sorun
 Server error	ServerHelper		Sunucu hatası
-Try again	App		Yeniden dene
 Rate package	RatePackageWindow		Paketi derecelendir
+Try again	App		Yeniden dene
 Unknown	PackageListView		Bilinmeyen
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Kullanım koşullarını kabul ediyorum
 Log in	UserLoginWindow		Giriş yap
 Logged in as %User%	MainWindow		%User% olarak giriş yapıldı
 Email address:	UserLoginWindow		E-posta adresi:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Ekran görüntüsü
-HaikuDepot	System name		Haiku Depo
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Yükleme işlemini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız.
+HaikuDepot	System name		Haiku Depo
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Bir yaşından büyüğüm}other{# yaşından büyüğüm}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Güncel kullanım koşullarını görüntüle…
 Quit	App		Çık

data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserLoginWindow		При завантаженні Умов використання, необхідних для створення нового користувача, виникла помилка. Ознайомтеся з даними журналу та повторіть спробу. \nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Переглянути Умови користування
 Login issue	MainWindow		Проблема входу в систему
-Size	PackageListView		Розмір
 Your rating:	RatePackageWindow		Ваш рейтинг:
+Size	PackageListView		Розмір
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		Користувач %Nickname% був успішно створений в системі HaikuDepotServer. Ви можете адмініструвати дані цього користувача за допомогою веб-інтерфейсу. Зараз Ви увійшли в систему під його ім'ям, як новий користувач.
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг оновлений.
 All categories	FilterView		Всі категорії
@@ -138,16 +138,16 @@ Source packages	MainWindow		Пакети з вихідними текстами
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Проблеми з робочими файлами
 Server error	ServerHelper		Помилка серверу
-Try again	App		Спробувати знову
 Rate package	RatePackageWindow		Оцінка пакета
+Try again	App		Спробувати знову
 Unknown	PackageListView		Невідомо
 I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		З Умовами користування погоджуюсь
 Log in	UserLoginWindow		Авторизуватись
 Logged in as %User%	MainWindow		Авторизований як %User%
 Email address:	UserLoginWindow		Адреса Email:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Знімок екрана
-HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Для завершення інсталяції потрібне перезавантаження.
+HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural, one{Мені # рік або більше} few{Мені # роки або більше} other{Мені # років або більше}}
 View latest usage conditions…	MainWindow		Перегляд останніх Умов користування…
 Quit	App		Вийти

data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys

@@ -55,8 +55,8 @@ Repository	PackageListView		仓库
 %hd.timestamp% (version %hd.version%)	PackageInfoView		%hd.timestamp%（版本 %hd.version%）
 Close	UserLoginWindow		关闭
 Close	RatePackageWindow		关闭
-Size	PackageListView		大小
 Your rating:	RatePackageWindow		您的评分:
+Size	PackageListView		大小
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		您的评价已被更新。
 All categories	FilterView		所有分类
 Repositories	MainWindow		仓库
@@ -75,8 +75,8 @@ OK	UserLoginWindow		确定
 Stability:	RatePackageWindow		稳定性:
 Source packages	MainWindow		源代码包
 -	no package size		-
-Try again	App		请重试
 Rate package	RatePackageWindow		软件包评分
+Try again	App		请重试
 Unknown	PackageListView		未知
 Log in	UserLoginWindow		登陆
 Logged in as %User%	MainWindow		登录 as %User%

data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2424331018
+1	french	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1805671130
 None	Icon-O-Matic-Properties		Aucun
 Rotate Path Indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotation des indices de chemin
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Ajouter une forme vide
@@ -164,6 +164,7 @@ Untitled	Icon-O-Matic-Main		Sans nom
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Seuil max.
 Add Path	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Ajouter un chemin
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Sauvegarder les changements de l’icône actuelle avant de fermer ?
+Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Impossible d'ouvrir le fichier '%s' comme un document SVG\n\n
 load error	Icon-O-Matic-SVGImport		erreur de chargement
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformersList		Transformation
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Enregistrer sous…

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys

@@ -171,7 +171,7 @@ Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Сохранить как…
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Палитра
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<изменить путь>
 HVIF Source Code	Icon-O-Matic-SavePanel		Исходный код HVIF
-Icon-O-Matic	System name		Икономатик
+Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<нечего отменять>
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Добавить
 Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Сдвиг по Y

data/catalogs/apps/installer/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	1288089140
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Installer	2017577026
 Performing installation.	InstallProgress		Realizando instalación.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elija el disco de origen del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor, cierre la ventana de DriveSetup antes de cerrar la ventana del Instalador.
@@ -23,6 +23,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		¡Bienvenido al instalador de
 ?? of ??	InstallerWindow	Unknown progress	?? de ??
 Quit Boot Manager	InstallerWindow		Salir del administrador de arranque
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, la aplicación para configurar particiones de disco, no pudo iniciarse.
+The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		El volumen de destino no está vacío. Si ya contiene una instalación previa de Haiku, será sobreescrita.  Esto eliminará todas las aplicaciones instaladas. \n\nSi usted desea actualizar su sistema sin eliminar las aplicaciones instaladas, consulte la Guía de Usuario de Haiku, en la sección acerca de \"SoftwareUpdater\" para obtener mayor información.\n\n¿Está seguro de que desea continuar con la instalación? 
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.	InstallerWindow		Funcionando Administrador de Arranque...\n\nCierre el Administrador de Arranque para continuar con la instalación.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Salir de la configuración de la unidad
 Write boot sector	InstallerWindow		Escribir sector de arranque
@@ -35,6 +36,7 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
 Install anyway	InstallProgress		Instalar de todos modos
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1) Si usted está instalando Haiku sobre hardware real (es decir, no utilizando un emulador), puede preparar una partición de disco rígido desde otro sistema operativo (usted puede, por ejemplo, usar GParted Live-CD, el cual además le permite modificar el tamaño de particiones existentes si es necesario).\nUsted también puede configurar particiones utilizando DriveSetup desde el instalador, pero no podrá modificar el tamaño de las particiones existentes.  Aunque DriveSetup ha sido probado exhaustivamente durante años, le recomendamos que tenga una copia de seguridad actualizada de las particiones existentes en su sistema,  sólo por si acaso… 
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Elija los discos de origen y destino del menú desplegable. Después haga clic en \"Empezar\".
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   El Instalador marcará la partición de Haiku como arrancable, pero no realiza operaciones para integrar Haiku a un menú de arranque existente. Si usted ya tiene instalado a GRUB, debería poder añadirle a Haiku.\nPor más información, consulte la guía sobre arranque de Haiku en nuestro sitio web en https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nTambién puede configurar un menú de arranue desde el menú \"Herramientas\" del Instalador. Véase el tema sobre la aplicación \"BootManager\" en la Guía de Usuario de Haiku.\n\n\n
 Hide optional packages	InstallerWindow		Ocultar paquetes opcionales
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	¿¿¿???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		¡Diviértase y gracias por probar Haiku!
@@ -43,6 +45,7 @@ Error writing boot sector.	InstallProgress		Error al escribir en el sector de ar
 OK	InstallerWindow		Aceptar
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Por favor cierre las ventanas de administrador de arranque y configuración de unidad antes de cerrar la ventana de instalación.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Fallo al iniciar Boot Manager
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Al arrancar Haiku por primera vez con éxito, asegúrese de leer nuestra \"Guía de Usuario\" y consulte la guía de \"Primeros Pasos\". Hallará enlaces a estos documentos en el Escritorio y en los marcadores de WebPositive.\n\n
 Try installing anyway	InstallProgress		Intentar instalar de todos modos
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		INFORMACION IMPORTANTE ANTES DE INSTALAR HAIKU\n\n
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Espacio en disco adicional requerido: %s

data/catalogs/apps/mail/uk.catkeys

@@ -72,7 +72,7 @@ Set to %s	Mail		Встановити в %s
 Signature:	Mail		Підпис:
 Forward without attachments	Mail		Переслати без вкладень
 queries	B_USER_DIRECTORY/mail/queries		запити
-View	Mail		Вигляд
+View	Mail		Режим перегляду
 Signatures	Mail		Підписи
 On	Mail		Включити
 Find	Mail		Знайти

data/catalogs/apps/mandelbrot/es.catkeys

@@ -1,12 +1,14 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2302392624
 Grassland	MandelbrotWindow		Pradera
 Tricorn	MandelbrotWindow		Tricornio
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Trampa Orbital
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Helada profunda
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (ninguno)
 Quit	MandelbrotWindow		Salir
+Save as image…	MandelbrotWindow		Guardar como imagen…
 Fire	MandelbrotWindow		Fuego
 High contrast	MandelbrotWindow		Alto contraste
+Full screen	MandelbrotWindow		Pantalla completa
 Midnight	MandelbrotWindow		Medianoche
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Nave Ardiendo
 Lightning	MandelbrotWindow		Relámpago
@@ -18,6 +20,7 @@ Subsampling	MandelbrotWindow		Sub muestreo
 File	MandelbrotWindow		Archivo
 Julia	MandelbrotWindow		Julia
 Frost	MandelbrotWindow		Hielo
+View	MandelbrotWindow		Ver
 Mandelbrot	System name		Mandelbrot
 Multibrot	MandelbrotWindow		Multibrot
 Iterations	MandelbrotWindow		Iteraciones

data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys

@@ -1,12 +1,14 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
+1	french	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2302392624
 Grassland	MandelbrotWindow		Prairie
 Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorne
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Piège Orbital
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Gel
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (aucun)
 Quit	MandelbrotWindow		Quitter
+Save as image…	MandelbrotWindow		Sauvegarder l’image…
 Fire	MandelbrotWindow		Feu
 High contrast	MandelbrotWindow		Contraste élevé
+Full screen	MandelbrotWindow		Plein écran
 Midnight	MandelbrotWindow		Minuit
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Bateau Enflammé
 Lightning	MandelbrotWindow		Éclairs
@@ -18,6 +20,7 @@ Subsampling	MandelbrotWindow		Sous-échantillonnage
 File	MandelbrotWindow		Fichier
 Julia	MandelbrotWindow		Julia
 Frost	MandelbrotWindow		Givre
+View	MandelbrotWindow		Vue
 Mandelbrot	System name		Mandelbrot
 Multibrot	MandelbrotWindow		Multibrot
 Iterations	MandelbrotWindow		Itérations

data/catalogs/apps/mandelbrot/uk.catkeys

@@ -1,12 +1,14 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2302392624
 Grassland	MandelbrotWindow		Газон
 Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbit Trap
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Глибока заморозка
 1 (none)	MandelbrotWindow		1 (пусто)
 Quit	MandelbrotWindow		Вийти
+Save as image…	MandelbrotWindow		Зберегти як зображення…
 Fire	MandelbrotWindow		Вогонь
 High contrast	MandelbrotWindow		Високий контраст
+Full screen	MandelbrotWindow		Повний екран
 Midnight	MandelbrotWindow		Північ
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Палаючий корабель
 Lightning	MandelbrotWindow		Свічення
@@ -18,6 +20,7 @@ Subsampling	MandelbrotWindow		Підгрупування
 File	MandelbrotWindow		Файл
 Julia	MandelbrotWindow		Жуліа
 Frost	MandelbrotWindow		Мороз
+View	MandelbrotWindow		Режим перегляду
 Mandelbrot	System name		Mandelbrot
 Multibrot	MandelbrotWindow		Multibrot
 Iterations	MandelbrotWindow		Ітерації

data/catalogs/apps/mediaplayer/uk.catkeys

@@ -120,7 +120,7 @@ File info…	MediaPlayer-Main		Інформація про файл…
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американський)
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<неназваний>
 Track	Video Track Menu		Трек
-Full screen	MediaPlayer-Main		На весь екран
+Full screen	MediaPlayer-Main		Повний екран
 OK	MediaPlayer-NetworkStream		ОК
 Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутрішня помилка (збій блокування). Збій збереження списку відтворення.
 100% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 100%

data/catalogs/apps/networkstatus/es.catkeys

@@ -1,20 +1,24 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1162000463
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
+IPv6 address:	NetworkStatusView		Dirección IPv6:
 Quit	NetworkStatusView		Salir
 Unknown	NetworkStatusView		Desconocido
-Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		lanzamiento de la red falló.\n\nError:
+Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Hubo un error al ejecutar el diálogo de preferencias de red.\n\nError:
 Install in Deskbar	NetworkStatus		Instalar en la barra de escritorio
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opciones de NetworkStatus:\n\t--deskbar\t agrega automáticamente el replicante al Deskbar\n\t--help\t\t muestra esta información y finaliza
 Open network preferences…	NetworkStatusView		Abrir preferencias de red ...
 NetworkStatus	System name		NetworkStatus
+Broadcast:	NetworkStatusView		Difusión:
 OK	NetworkStatusView		Aceptar
-No link	NetworkStatusView		sin enlace
+No link	NetworkStatusView		Sin enlace
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		No se pudo conectar a la red inalámbrica:\n
 Ready	NetworkStatusView		Listo
 Network Status	NetworkStatusView		Estado de la red
 Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar no está en ejecución. Cancelando.
+Netmask:	NetworkStatusView		Máscara de red:
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Ninguna configuración con estado
-You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Puedes arrancar NetworkStatus en una ventana o instalarlo en la Barra de escritorio
-%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName información:\n
+You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Puedes ejecutar NetworkStatus en una ventana o instalarlo en la Barra de escritorio
+IPv4 address:	NetworkStatusView		Dirección IPv4:
+%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		Información de %ifaceName :\n
 Run in window	NetworkStatus		Ejecutar en ventana
 <no wireless networks found>	NetworkStatusView		<no se pudo encontrar redes inalámbricas>
 Configuring	NetworkStatusView		Configurando

data/catalogs/apps/people/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Be-PEPL	4016947960
+1	german	x-vnd.Be-PEPL	24693630
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Der Start der Dateityp-Einstellungen zum Konfigurieren der Person-Attribute ist fehlgeschlagen.\n\nFehler:
+Mobile phone	People		Mobiltelefon
 Unnamed person	People		Unbenannte Person
 New person…	People		Neue Person…
 Address	People		Adresse

data/catalogs/apps/people/es.catkeys

@@ -1,20 +1,21 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
-Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		La ejecución del preflet FileTypes para configurar los atributos de la Persona ha fallado.\n\nError: 
+1	spanish; castilian	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
+Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		La ejecución del diálogo de preferencias FileTypes para configurar los atributos de la Persona ha fallado.\n\nError: 
+Mobile phone	People		Teléfono móvil
 Unnamed person	People		Persona sin nombre
-New person…	People		Nueva Persona
+New person…	People		Nueva persona…
 Address	People		Dirección
-Zip	People		Zip
+Zip	People		Código postal
 Select all	People		Seleccionar todo
 Could not create %s.	People		No se pudo crear %s.
 Quit	People		Salir
 Company	People		Empresa
 Name	People		Nombre
-The file '%name%' could not be written.	People		El archivo '%name%' no pudo ser escrito.
+The file '%name%' could not be written.	People		No se pudo escribir el archivo '%name%'.
 Contact name	People		Nombre de contacto
 Cancel	People		Cancelar
 Edit	People		Editar
 Save changes before closing?	People		¿Desea guardar los cambios antes de cerrar?
-People	System name		Gente
+People	System name		Personas
 Error	People		Error
 Revert	People		Revertir
 Country	People		País

data/catalogs/apps/people/fr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	french	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Le lancement des préférences de fichiers pour configurer les attributs sur les personnes a échoué.\n\nErreur : 
+Mobile phone	People		Téléphone mobile
 Unnamed person	People		Anonyme
 New person…	People		Nouvelle personne…
 Address	People		Adresse

data/catalogs/apps/people/fur.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	friulian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	friulian	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		No si è rivâts a inviâ il preflet di FileTypes par configurâ i atribûts de Persone.\n\nErôr: 
+Mobile phone	People		Celulâr
 Unnamed person	People		Persone cence non
 New person…	People		Gnove persone…
 Address	People		Direzion

data/catalogs/apps/people/ja.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	japanese	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Person 属性を設定する FileTypes の起動に失敗しました。\n\nエラー:
+Mobile phone	People		携帯電話
 Unnamed person	People		名無し
 New person…	People		新規連絡先…
 Address	People		住所

data/catalogs/apps/people/ro.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	romanian	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Lansarea preferinței FileTypes pentru a configura atributele persoanei a eșuat.\n\nEroare: 
+Mobile phone	People		Telefon mobil
 Unnamed person	People		Persoană fără nume
 New person…	People		Persoană nouă…
 Address	People		Adresă

data/catalogs/apps/people/sv.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	swedish	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Misslyckades att starta FilTyper för redigering av attribut.\n\nFel:
+Mobile phone	People		Mobiltelefon
 Unnamed person	People		Namnlös person
 New person…	People		Ny person...
 Address	People		Adress

data/catalogs/apps/people/tr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	turkish	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	turkish	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Dosya Türleri preflet'i Kişi özniteliğini yapılandırmak için çalıştırılamadı.\n\nHata: 
+Mobile phone	People		Cep telefonu
 Unnamed person	People		Adsız kişi
 New person…	People		Yeni kişi…
 Address	People		Adres

data/catalogs/apps/people/uk.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
+1	ukrainian	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Не вдалося запустити префлет FileTypes для налаштування атрибутів Person.\n\nПомилка: 
+Mobile phone	People		Мобільний телефон
 Unnamed person	People		Неіменнована персона
 New person…	People		Нова персона…
 Address	People		Адреса

data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys

@@ -42,7 +42,7 @@ Log to console	PoorMan		Выводить лог в консоль
 Advanced	PoorMan		Дополнительно
 Copy	PoorMan		Копировать
 Logging	PoorMan		Логирование
-PoorMan	System name		Веб-сервер
+PoorMan	System name		PoorMan
 Clear console log	PoorMan		Очистить лог консоли
 Run server	PoorMan		Запустить сервер
 Create	PoorMan		Создать

data/catalogs/apps/showimage/uk.catkeys

@@ -10,8 +10,8 @@ Print…	Menus		Друк…
 Get info…	Menus		Отримати інфо…
 OK	SaveToFile		ОК
 Previous page	Menus		Попередня сторінка
-View	Menus		Вигляд
-Full screen	Menus		Повноекранний режим
+View	Menus		Режим перегляду
+Full screen	Menus		Повний екран
 Go to page	Menus		Перейти до сторінки
 Zoom out	Menus		Зменшення
 Quit	Menus		Вийти

data/catalogs/apps/stylededit/ru.catkeys

@@ -50,7 +50,7 @@ Default	Menus		По умолчанию
 OK	SaveAlert		ОК
 Color	Menus		Цвет
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		Сохранить изменения в файле \"%s\"? 
-StyledEdit	System name		Стильный редактор
+StyledEdit	System name		StyledEdit
 Find:	FindandReplaceWindow		Найти:
 Undo typing	QuitAlert		Отменить ввод
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Ошибка загрузки \"%s\":\n\t%s

data/catalogs/apps/sudoku/uk.catkeys

@@ -28,7 +28,7 @@ OK	SudokuWindow		ОК
 Sudoku	System name		Sudoku
 Progress monitor	ProgressWindow		Монітор ходу
 Creating solvable field	SudokuGenerator		Створити поле для розв'язку
-View	SudokuWindow		Вигляд
+View	SudokuWindow		Режим перегляду
 Snapshot current	SudokuWindow		Зробити знімок
 Mark valid hints	SudokuWindow		Позначити правильні підказки
 Sudoku request	SudokuWindow		Запит Судоку

data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPositive	1976607515
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-WebPositive	250728390
 Authentication required	Authentication Panel		Autenticación requerida
 Previous	WebPositive Window		Anterior
 (Finish: %date)	Download Window		(Finaliza: %date)
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPosi
 Revert	Settings Window		Revertir
 Copy	WebPositive Window		Copiar
 Default standard font size:	Settings Window		Tamaño de texto predeterminado:
+Custom	Settings Window		Personalizado
 Bookmark this page	WebPositive Window		Agregar esta página a marcadores
 Show tabs if only one page is open	Settings Window		Mostrar pestañas si sólo hay una página abierta
 Close tab	WebPositive Window		Cerrar pestaña

data/catalogs/apps/webpositive/uk.catkeys

@@ -18,7 +18,7 @@ Delete	Cookie Manager		Видалити
 (Finish: %date - Over %duration left)	Download Window		(Завершення: %date - Понад %duration залишилось)
 Open containing folder	Download Window		Відкрити папку з файлом
 Find previous	WebPositive Window		Знайти попереднє
-Full screen	WebPositive Window		На весь екран
+Full screen	WebPositive Window		Повний екран
 Downloads in progress	WebPositive		Завантаження триває
 Do you want to open %addedCount bookmarks all at once?	WebPositive Window	Don't translate variable %addedCount.	Ви бажаєте відкрити відразу %addedCount закладок?
 Copy URL to clipboard	Download Window		Копіювати до буферу обміну
@@ -27,7 +27,7 @@ Start page:	Settings Window		Стартова сторінка:
 Cancel	Download Window		Скасувати
 Settings	Settings Window		Налаштування
 Downloads	WebPositive Window		Завантаження
-Browse…	Settings Window		Перегляд…
+Browse…	Settings Window		Переглянути…
 A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	Закладка цієї сторінки (%bookmarkName) вже існує.
 Resume prior session	Settings Window		Продовжити попередній сеанс
 Match case	WebPositive Window		Враховувати регістр
@@ -74,7 +74,7 @@ Password:	Authentication Panel		Пароль:
 Forward	WebPositive Window		Вперед
 Clear	Console Window		Очистити
 Cut	URL Bar		Вирізати
-View	WebPositive Window		Вигляд
+View	WebPositive Window		Режим перегляду
 Paste	URL Bar		Вставити
 Find next	WebPositive Window		Знайти далі
 Open search page	Settings Window		Відкрити сторінку пошуку

data/catalogs/bin/filepanel/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	spanish; castilian	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		Despliega un panel Cargar/Guardar archivo\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		Corto\tlargo\tdescripción\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s opción inválida\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		Corto\tlargo\tdescripción\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-1\t--load\t(cargar) usar un panel cargar del tipo FilePanel (predeterminado)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\t(nombre) fija el nombre predeterminado para guardar\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tkind (clase o tclase) de entradas que se pueden abrir (sabor): cualquier combinación de "f,d,s" (archivo (predeterminado), directorio, enlace simbólico)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		uso: %s [-h]     [-d carpeta]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		uso: %s [--help] [--directory carpeta] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\t(titulo) establece el título de la ventana FilePanel\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\t(solo) permitir que solo se pueda seleccionar 1 archivo\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\thace modal al FilePanel\n

data/catalogs/bin/filepanel/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	romanian	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		afișează un panou pentru salvarea/încărcarea fișierelor\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		descriere\tscurtă\tlungă\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s nu este o opțiune validă\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		descriere\tscurtă\tlungă\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tutilizează pentru a încărca FilePanel (implicit)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tstabilește numele implicit pentru salvare\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\ttip de intrări care pot fi deschise (asezonare): orice combinație de f, d, s (fișier (implicit), dosar, legătură simbolică)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		utilizare: %s [-h]     [-d dosar]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		utilizare: %s [--help] [--directory dosar] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tstabilește numele fereastrei FilePanel\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tpermite doar 1 fișier să fie selectat\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\talcătuiește FilePanel modal\n

data/catalogs/bin/filepanel/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	swedish	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		visa öppna/spara-panel för filer\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		kort\tlång\tbeskrivning\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s ogiltigt alternativ\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		kort\tlång\tbeskrivning\n
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tanvänd en öppna-panel (förval)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tsätt ett förvalt filnamn\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\ttyp av poster som kan öppnas: en kombination av f, d, s (fil (standard), mapp, länk)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		användande: %s [-h]      [-d folder]               [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		användande: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tge panelfönstrets en titel\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\ttillåt enbart val av 1 enskild post\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tgör panelfönstret modalt\n

data/catalogs/bin/filepanel/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
+1	ukrainian	x-vnd.mmu_man.filepanel	1996091223
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		показати панель збереження/завантаження файлу\n
 short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		короткий\tдовгий\tопис\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s невірна опція\n
@@ -8,6 +8,8 @@ short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		короткий\tдовгий\tопи
 -l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tвживати панель завантаження (за замовчуванням)\n
 -n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tвстановити ім'я за замовчуванням для збереження\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\tрізновиди даних, які можуть бути відкриті: будь-яка комбінація з f, d, s (файл (за замовчуванням), папка, посилання)\n
+usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]	FilePanelApp		Команда запуску: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]
+usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n	FilePanelApp		Команда запуску: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal]\n
 -t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tвстановити заголовок вікна\n
 -1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tдозволити вибрати тільки 1 файл\n
 -m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tробити панель модальною\n

data/catalogs/kits/package/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libpackage	123157732
+1	french	x-vnd.Haiku-libpackage	134767648
 Fetching repository-cache from %url	RefreshRepositoryRequest		Récupération du cache de dépôt depuis %url
+Validating checksum for %repositoryName	RefreshRepositoryRequest		Vérification d'intégrité de %repositoryName
 Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		Impossible de supprimer le répertoire de transaction
 Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Impossible d’obtenir la configuration pour le dépôt « %s ». Abandon.
 Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		Impossible de rafraîchir le dépôt « %s »
+Fetching repository checksum from %url	RefreshRepositoryRequest		Récupération de la somme de contrôle pour %url
 Failed to get repository names	PackageManagerKit		Impossible d’obtenir les noms des dépôts
 Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		Impossible d’obtenir le cache pour le dépôt « %s ». Abandon.
 Package %s-%s doesn't have a matching requires for its base package \"%s\"	PackageManagerKit		Le paquet %s-%s n’a aucun paquet de base « %s » qui correspond

data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	2498612740
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	3380227078
 Created	ContainerWindow		Creado
 Icon	AttributesView		Icono
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir y hacer preferido
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind	ContainerWindow		Tipo
 Open with…	ContainerWindow		Abrir con…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Error moviendo \"%name\" a la Papelera. (%error)
 Or	FindPanel		O
+MIME Description	AttributesView		Descripción MIME
 before	FindPanel		Antes
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Iconos de volumenes
 Ignore case	SelectionWindow		Ignorar supuesto
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders	FavoritesMenu		Carpetas recientes
 Signed memory size	AttributesView		Tamaño de memoria firmado
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		El nombre especificado es ilegal. Elije otro nombre
 of %items	StatusWindow		de %items
+MIME Path	AttributesView		Ubicación MIME
 less than	FindPanel		menos que
 Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Error copiando el archivo \"%name\":\n\t%error\n\n¿Quieres continuar ?
 Creating links: 	StatusWindow		Creando enlaces:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Lo sentimos, el
 Move here	ContainerWindow		Mover aquí
 the config folder	FSUtils		la carpeta config
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Lo sentimos, no puedes crear una nueva carpeta
+MIME Signature	AttributesView		Firma MIME
 Select all	VirtualDirectoryWindow		Seleccionar todo
 Rename	FSUtils	button label	Renombrar
 Clean up all	ContainerWindow		Limpiar todo

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	4248806631
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2821577863
 Created	ContainerWindow		Créé
 Icon	AttributesView		Icône
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind	ContainerWindow		Nature
 Open with…	ContainerWindow		Ouvrir avec…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erreur en envoyant « %name » à la Corbeille. (%error)
 Or	FindPanel		Ou
+MIME Description	AttributesView		Description MIME
 before	FindPanel		avant
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Icônes des volumes
 Ignore case	SelectionWindow		Ignorer la casse
@@ -111,6 +112,7 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Éditer les modèles…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# octet} other{# octets}}
 8-bit integer	AttributesView		Entier 8-bits
 8-bit unsigned integer	AttributesView		Entier non-signé 8-bits
+%s info	InfoWindow	window title	Information sur %s
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilisés -- %free libres)
 Hide dotfiles	SettingsView		Masquer les fichiers cachés
 Trash	Model		Corbeille
@@ -325,6 +327,7 @@ Recent folders	FavoritesMenu		Dossiers récents
 Signed memory size	AttributesView		Taille de mémoire signée
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom.
 of %items	StatusWindow		de %items
+MIME Path	AttributesView		Chemin MIME
 less than	FindPanel		inférieur à
 Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Erreur à la copie du fichier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
 Creating links: 	StatusWindow		Création des liens : 

data/catalogs/preferences/keymap/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Keymap	2700190052
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Keymap	2850776429
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tecla
 Japanese	KeymapNames		Japonés
 US	KeymapNames		Estados Unidos
@@ -6,12 +6,13 @@ PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brasileño
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
 Right control	Keyboard Layout View		Control derecha
+X-Bows Nature	KeyboardLayoutNames		X-Bows Nature
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opción:
 Cancel	Modifier keys window		Cancelar
 Sample and clipboard:	Keymap window		Muestra y portapapeles:
 Polish	KeymapNames		Polaco
-Latin-American	KeymapNames		Latinoaméricano
+Latin-American	KeymapNames		Latinoamericano
 Ukrainian	KeymapNames		Ucraniano
 PAGE ↓	Keyboard Layout View		PÁGINA ↓
 DEL	Keyboard Layout View		SUPR

data/catalogs/preferences/network/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	543099905
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocidad de conexión:
 disconnected	IntefaceView		desconectado
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway:	IntefaceAddressView		Puerta de enlace:
 The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		La máscara de red define su red local
 Your IP address	IntefaceAddressView		Su dirección IP:
 DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+IP address:	IntefaceAddressView		Dirección IP:
 Netmask:	IntefaceAddressView		Máscara de red:
 EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Servicios

data/catalogs/tests/kits/opengl/glinfo/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-GLInfo	2211760527
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-GLInfo	1282327690
 Maximum clipping planes	Capabilities		Máximo de planos de corte
 Maximum evaluators equation order	Capabilities		Máximo de orden de ecuación de evaluadores
 Texture stack size	Capabilities		Tamaño de la pila de texturas
@@ -13,12 +13,15 @@ Value	Capabilities		Valor
 Name stack size	Capabilities		Tamaño de la pila de nombres
 Capabilities	Capabilities		Capacidades
 Maximum texture units	Capabilities		Máximo de unidades de textura
+Unknown or missing OpenGL renderer.	InfoView		Representador gráfico OpenGL desconocido o faltante.
 Capability	Capabilities		Capacidad
 Maximum 2D texture size	Capabilities		Tamaño máximo de textura en 2D
 Auxiliary buffer(s)	Capabilities		Búferes auxiliares
+Unknown vendor	InfoView		Proveedor desconocido
 Maximum convolution	Capabilities		Convolución máxima
 Maximum 3D texture size	Capabilities		Tamaño máximo de textura en 3D
 Maximum recommended index elements	Capabilities		Máximo recomendado de elementos de índice
+Unknown version	InfoView		Versión desconocida
 List stack size	Capabilities		Tamaño de la pila de lista
 Model stack size	Capabilities		Tamaño de la pila de modelos
 Projection stack size	Capabilities		Tamaño de la pila de proyecciones