haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski c7302a8110 Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 13:34:54 +00:00

89 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259
#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed# Неправильное имя
#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError#Неправильное имя
#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Неправильное имя
#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady# Неправильное имя
(reserved) DeviceClass (зарезервировано)
1-17% utilized DeviceClass Использовано 1-17%
17-33% utilized DeviceClass Использовано 17-33%
33-50% utilized DeviceClass Использовано 33-50%
50-67% utilized DeviceClass Использовано 50-67%
67-83% utilized DeviceClass Использовано 67-83%
83-99% utilized DeviceClass Использовано 83-99%
Audio DeviceClass Аудио
Audio/Video DeviceClass Аудио/Видео
Camcorder DeviceClass Видеокамера
Camera DeviceClass Камера
Capturing DeviceClass Захват
Car audio DeviceClass Автомобильная аудиосистема
Card reader DeviceClass Картридер
Cellular DeviceClass Сотовый
Combo keyboard/pointing device DeviceClass Клавиатура\указывающее устройство
Common ISDN access DeviceClass Общий доступ ISDN
Computer DeviceClass Компьютер
Controller DeviceClass Контроллер
Cordless DeviceClass Беспроводной
Desktop workstation DeviceClass Настольная рабочая станция
Device conforms to the headset profile DeviceClass Устройство соответствует профилю гарнитуры
Digitizer tablet DeviceClass Графический планшет
Display DeviceClass Дисплей
Doll/Action figure DeviceClass Кукла/Игрушечная фигурка
Fully available DeviceClass Полностью доступно
Game DeviceClass Игра
Gamepad DeviceClass Геймпад
Gaming/Toy DeviceClass Игрушка
Glasses DeviceClass Очки
Handheld DeviceClass Портативный
Hands-free DeviceClass Hands-free гарнитура
Headphones DeviceClass Наушники
Helmet DeviceClass Шлем
HiFi audio device DeviceClass HiFi аудио устройство
Imaging DeviceClass Обработка изображений
Information DeviceClass Информация
Invalid device class!\n DeviceClass Неверный класс устройства!\n
Jacket DeviceClass Куртка
Joystick DeviceClass Джойстик
Keyboard DeviceClass Клавиатура
LAN access DeviceClass Доступ к ЛВС
Laptop DeviceClass Ноутбук
Loudspeaker DeviceClass Громкоговоритель
Major class: DeviceClass Основной класс:
Microphone DeviceClass Микрофон
Minor class: DeviceClass Малый класс:
Miscellaneous DeviceClass Разное
Networking DeviceClass Сеть
No service available DeviceClass Сервисы не найдены
Not implemented RemoteDevice Не реализовано
Object transfer DeviceClass Передача объекта
Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Пейджер
Palm DeviceClass A palm-held device Наладонник
Peripheral DeviceClass Периферия
Phone DeviceClass Телефон
Pointing device DeviceClass Указывающее устройство
Portable audio DeviceClass Портативное аудио
Positioning DeviceClass Позиционирование
Printer DeviceClass Принтер
Remote control DeviceClass Удаленное управление
Rendering DeviceClass Рендеринг
Robot DeviceClass Робот
SIM card reader DeviceClass Считыватель SIM-карт
Scanner DeviceClass Сканер
Sensing device DeviceClass Сенсорное устройство
Server DeviceClass Сервер
Service classes: DeviceClass Служебные классы:
Set-top box DeviceClass Телеприставка
Smart phone DeviceClass Смартфон
Telephony DeviceClass Телефония
Uncategorized DeviceClass Без категории
Unknown (reserved) minor device class DeviceClass Неизвестный (зарезервированый) минимальный класс устройства
Unspecified DeviceClass Неуказанно
VCR DeviceClass Видеомагнитофон
Vehicle DeviceClass Автомобиль
Video camera DeviceClass Видеокамера
Video conferencing DeviceClass Видеоконференцсвязь
Video display and loudspeaker DeviceClass Дисплей и громкоговоритель
Video monitor DeviceClass Видеомонитор
Wearable DeviceClass A wearable computer Переносной
Wired modem or voice gateway DeviceClass Проводной модем или голосовой шлюз
Wrist watch DeviceClass Наручные часы