43 lines
4.1 KiB
Plaintext
43 lines
4.1 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
||
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Это неправильный URL-адрес.
|
||
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL репозитория:
|
||
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Произошла ошибка обновления кеша репозитория для %name%
|
||
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Произошла ошибка при отключении репозитория %name%
|
||
Unknown Constants Unknown repository name Неизвестно
|
||
Remove all RepositoriesView Button label Удалить все
|
||
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Список репозиториев для работы с пакетным менеджером:
|
||
Disable RepositoriesView Button label Отключить
|
||
Cancel task TaskTimer Button label Отменить задачу
|
||
Changes completed RepositoriesView Status view text Изменения завершены
|
||
Details TaskLooper Job log details header Детали
|
||
Enabled RepoRow Tag in the Status column Включен
|
||
Remove Constants Button label Удалить
|
||
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Ошибка при подключении репозитория %url%
|
||
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Удалить этот репозиторий
|
||
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Задание по репозиторию %name% занимает долгое время.
|
||
Completed TaskLooper Completed task status message Завершено
|
||
OK Constants Button label OK
|
||
Status RepositoriesView Column title Статус
|
||
Name RepositoriesView Column title Имя
|
||
Add AddRepoWindow Button label Добавить
|
||
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Не удалось получить имена для включаемых репозиториев.
|
||
Enable all RepositoriesView Button label Включить все
|
||
Aborted TaskLooper Aborted task status message Прервано
|
||
URL RepositoriesView Column title URL-адрес
|
||
Enable RepositoriesView Button label Включить
|
||
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Ошибка получения конфигурации для %name%.
|
||
Description TaskLooper Failed task error description Описание
|
||
Failed TaskLooper Failed task status message Ошибка
|
||
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Хорошие новости! Задача для репозитория %name% завершена.
|
||
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Некоторые задачи еще выполняются. Остановить их и выйти?
|
||
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message URL-адрес этого репозитория уже существует.
|
||
Repositories System name Репозиториии
|
||
Changes pending: RepositoriesView Status view text Ожидаются изменения:
|
||
Remove RepositoriesView Button label Удалить
|
||
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Удалить эти репозитории?
|
||
Keep trying TaskTimer Button label Продолжать пытаться
|
||
Cancel Constants Button label Отмена
|
||
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Для каждого репозитория может быть включен только один URL. Пожалуйста, измените ваш выбор.
|
||
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Остановить и выйти
|
||
Disable all RepositoriesView Button label Отключить все
|