e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
44 lines
1.9 KiB
Plaintext
44 lines
1.9 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 3806125757
|
|
Edit menu… PreferencesWindow Editare meniu…
|
|
Applications PreferencesWindow Aplicații
|
|
24 hour clock PreferencesWindow 24 de ore
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Documente recente:
|
|
Recent folders BeMenu Dosare recente
|
|
Sort running applications PreferencesWindow Sortează aplicațiile deschise
|
|
Recent applications BeMenu Aplicații recente
|
|
Change time… TimeView Setează ceasul…
|
|
<Be folder is empty> BeMenu <Dosarul Be e gol>
|
|
Window PreferencesWindow Fereastră
|
|
Menu PreferencesWindow Meniu
|
|
Show seconds PreferencesWindow Afișează secundele
|
|
Always on top PreferencesWindow Mereu deasupra
|
|
Show all WindowMenu Afișează toate
|
|
No windows WindowMenu Nicio fereastră
|
|
Power off BeMenu Închide sistemul
|
|
Full date PreferencesWindow Dată completă
|
|
Hide time TimeView Ascunde ceasul
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Dosare recente:
|
|
Deskbar preferences… BeMenu Preferințe Deskbar…
|
|
Show application expander PreferencesWindow Afișează expander aplicații
|
|
Close all WindowMenu Închide toate
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferințe Deskbar
|
|
Mount BeMenu Montare
|
|
European date PreferencesWindow Dată în stil european
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Aplicații recente:
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Tracker mereu primul
|
|
About Haiku… BeMenu Despre Haiku…
|
|
Show calendar… TimeView Afișează calendar…
|
|
Restart system BeMenu Repornește sistemul
|
|
Find… BeMenu Caută…
|
|
Restart Tracker BeMenu Repornește Tracker
|
|
Show Time Tray Afișează ceasul
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Extinde aplicațiile noi
|
|
Clock PreferencesWindow Ceas
|
|
Recent documents BeMenu Documente recente
|
|
Hide all WindowMenu Ascunde toate
|
|
Shutdown… BeMenu Oprește…
|
|
Suspend BeMenu Suspendă
|
|
Quit application WindowMenu Închide aplicația
|
|
About this system… BeMenu Despre acest sistem…
|
|
Show replicants BeMenu Afișează replicanții
|