1	romanian	x-vnd.Be-TSKB	3806125757
Edit menu…	PreferencesWindow		Editare meniu…
Applications	PreferencesWindow		Aplicații
24 hour clock	PreferencesWindow		24 de ore
Recent documents:	PreferencesWindow		Documente recente:
Recent folders	BeMenu		Dosare recente
Sort running applications	PreferencesWindow		Sortează aplicațiile deschise
Recent applications	BeMenu		Aplicații recente
Change time…	TimeView		Setează ceasul…
<Be folder is empty>	BeMenu		<Dosarul Be e gol>
Window	PreferencesWindow		Fereastră
Menu	PreferencesWindow		Meniu
Show seconds	PreferencesWindow		Afișează secundele
Always on top	PreferencesWindow		Mereu deasupra
Show all	WindowMenu		Afișează toate
No windows	WindowMenu		Nicio fereastră
Power off	BeMenu		Închide sistemul
Full date	PreferencesWindow		Dată completă
Hide time	TimeView		Ascunde ceasul
Recent folders:	PreferencesWindow		Dosare recente:
Deskbar preferences…	BeMenu		Preferințe Deskbar…
Show application expander	PreferencesWindow		Afișează expander aplicații
Close all	WindowMenu		Închide toate
Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferințe Deskbar
Mount	BeMenu		Montare
European date	PreferencesWindow		Dată în stil european
Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicații recente:
Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker mereu primul
About Haiku…	BeMenu		Despre Haiku…
Show calendar…	TimeView		Afișează calendar…
Restart system	BeMenu		Repornește sistemul
Find…	BeMenu		Caută…
Restart Tracker	BeMenu		Repornește Tracker
Show Time	Tray		Afișează ceasul
Expand new applications	PreferencesWindow		Extinde aplicațiile noi
Clock	PreferencesWindow		Ceas
Recent documents	BeMenu		Documente recente
Hide all	WindowMenu		Ascunde toate
Shutdown…	BeMenu		Oprește…
Suspend	BeMenu		Suspendă
Quit application	WindowMenu		Închide aplicația
About this system…	BeMenu		Despre acest sistem…
Show replicants	BeMenu		Afișează replicanții