haiku/data/catalogs/apps/deskbar/pt.catkeys
Adrien Destugues 20765a032c Sync portuguese translation from hta.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36286 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-15 11:56:58 +00:00

45 lines
2.0 KiB
Plaintext

1 portuguese x-vnd.Be-TSKB 3714198408
Edit menu… PreferencesWindow Editar menu…
Applications PreferencesWindow Aplicações
24 hour clock PreferencesWindow Relógio 24-horas
Recent documents: PreferencesWindow Documentos recentes:
Recent folders BeMenu Pastas recentes
Sort running applications PreferencesWindow Ordenar aplicações a correr
Recent applications BeMenu Aplicações recentes
Change time… TimeView Alterar a hora…
<Be folder is empty> BeMenu <A pasta Be está vazia>
Window PreferencesWindow Janela
Menu PreferencesWindow Menu
Show seconds PreferencesWindow Mostrar segundos
Always on top PreferencesWindow Sempre visível
Show all WindowMenu Mostrar todas
No windows WindowMenu Sem janelas
Power off BeMenu Desligar
Auto-raise PreferencesWindow Aumentar automaticamente
Full date PreferencesWindow Data completa
Hide time TimeView Esconder hora
Recent folders: PreferencesWindow Pastas recentes:
Deskbar preferences… BeMenu Preferências da Deskbar…
Show application expander PreferencesWindow Mostrar expansor de aplicação
Close all WindowMenu Fechar tudo
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferências da Deskbar
Mount BeMenu Montar
European date PreferencesWindow Data em formato Europeu
Recent applications: PreferencesWindow Aplicações recentes:
Tracker always first PreferencesWindow Tracker sempre em primeiro
About Haiku… BeMenu Sobre o Haiku…
Show calendar… TimeView Mostrar calendário…
Restart system BeMenu Reiniciar sistema
Find… BeMenu Localizar..
Restart Tracker BeMenu Reiniciar o Tracker
Show Time Tray Mostrar hora
Expand new applications PreferencesWindow Expandir novas aplicações
Clock PreferencesWindow Relógio
Recent documents BeMenu Documentos recentes
Hide all WindowMenu Esconder todas
Shutdown… BeMenu Desligar…
Suspend BeMenu Suspender
Quit application WindowMenu Terminar aplicação
About this system… BeMenu Sobre este sistema…
Show replicants BeMenu Mostrar replicantes