66 lines
12 KiB
Plaintext
66 lines
12 KiB
Plaintext
1 hindi x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
|
|
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController बूट प्रबंधक को आपके सिस्टम पर सफलतापूर्वक अधिष्ठापित किया गया है.
|
|
After two seconds DefaultPartitionPage दो सेकंड के बाद
|
|
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title बूट प्रबंधक हटायें प्रबंधक
|
|
At least one partition must be selected! BootManagerController कम - से - कम एक विभाजन चयनित किया जाना चाहिए!
|
|
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController पुराने मास्टर बूट रिकॉर्ड में %s को सहेजा नहीं जा सका
|
|
Restore MBR BootManagerController Button एमबीआर पुनर्स्थापित करें
|
|
Hard Drive DrivesPage Default disk name हार्ड ड्राइव ध्यान दे: डिफ़ॉल्ट डिस्क का नाम
|
|
USB Drive DrivesPage Default disk name यूएसबी ड्राइव ध्यान दे: डिफ़ॉल्ट डिस्क का नाम
|
|
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController अब बूट डिवाइस: %s\n का मास्टर बूट रिकॉर्ड (एमबीआर):\n\t डिस्क पर सहेजा जाएगा.कृपया एमबीआर में डालने के लिए एक फ़ाइल का चयन करें.\n\nयदि स्थापना के साथ कुछ गलत हो जाता है या यदि आप बाद में कभी बूट मेनू निकालना चाहते हैं तो बस बूटमेन प्रोग्राम चलाएँ और 'स्थापना रद्द करें' विकल्प चुनें.
|
|
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file %disk से %file के मास्टर बूट रिकॉर्ड (MBR) को बहाल करने वाला है.क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
|
|
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController मास्टर बूट रिकॉर्ड लिखने में त्रुटि.मास्टर बूट रिकॉर्ड नष्ट हो सकता है अब आपको एमबीआर को बहाल करना चाहिए! को बहाल करना चाहिए!
|
|
Partitions PartitionsPage Title विभाजन
|
|
Timeout: %s DefaultPartitionPage समय समाप्त:%s
|
|
Select FileSelectionPage Button चयन करें
|
|
Cannot access! DrivesPage Cannot install उपयोग नहीं कर सकते!
|
|
Uninstall boot manager BootManagerController Title बूट प्रबंधक हटायें
|
|
After four seconds DefaultPartitionPage चार सेकंड के बाद
|
|
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title बूट मेनू का निराकरण करना विफल रहा है
|
|
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController कृपया पता लगाये मास्टर बूट रिकॉर्ड (एमबीआर)संचय फ़ाइल का जिससे बहाल करना है.यह फ़ाइल बनाई गई थी जब बूट प्रबंधक पहली बार स्थापित किया गया था.
|
|
Next WizardView Button अगला
|
|
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title बूट मेनू का निराकरण करना सफल रहा है
|
|
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage कृपया आप उस ड्राइव का चयन करें जिसमें से बूट प्रबंधक को स्थापित करने या स्थापना को रद्द करना चाहते है.
|
|
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage टाइमआउट के बाद बूट मेनू डिफ़ॉल्ट विभाजन लोड होगा जब तक आप एक और विभाजन का चयन नहीं करते.\nआप एक विभाजन का चयन करने के लिए बूट मेनू को अनिश्चित काल इंतजार करा सकते हैं.\n'ALT' कुंजी दबाया रखो बूट समय पर टाइमआउट अक्षम करने के लिए
|
|
After one second DefaultPartitionPage एक पल के बाद
|
|
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController पहली हार्ड डिस्क के विभाजन तालिका बूट प्रबंधक के साथ संगत नहीं है.\nबूट प्रबंधक को पहले विभाजन से पहले 2 केबी उपलब्ध स्थान की जरूरत है.
|
|
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage निम्नलिखित विभाजन पाया गया. कृपया विभाजन के अगले चेक बॉक्स को चेक करे जिसे बूट मेनू में में शामिल किया जाना है .आप विभाजन के नाम भी सेट कर सकते हैं जैसे आपउन्हें बूट मेनू में प्रकट करना चाहते हैं.
|
|
After one minute DefaultPartitionPage एक मिनट के बाद
|
|
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController बूट डिवाइस (%DISK) के मास्टर बूट रिकॉर्ड %FILE से सफलतापूर्वक से बहाल कर दिया गया है
|
|
Write boot menu BootManagerController Button बूट मेनू में लिखें
|
|
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController मास्टर बूट रिकॉर्ड फिर से संग्रहीत नहीं किया सका
|
|
Uninstall DrivesPage Button स्थापना रद्द करें
|
|
Default Partition DefaultPartitionPage Title डिफ़ॉल्ट विभाजन
|
|
After five seconds DefaultPartitionPage पाँच सेकंड के बाद
|
|
Back BootManagerController Button वापस ध्यान दे: बटन
|
|
Installation of boot menu completed BootManagerController Title बूट मेनू का अधिष्ठापन पूरा ध्यान दे: शीर्षक
|
|
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only अनामांकित %d
|
|
File: FileSelectionPage Text control label फ़ाइल: नोट: पाठ नियंत्रण लेबल
|
|
Previous WizardView Button पिछला
|
|
Install DrivesPage Button अधिष्ठापन करें
|
|
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController (%s) को बूट मेनू डिस्क पर लिखने वाला है.जारी रखने से पहले नीचे वाली जानकारी सत्यापित करें.
|
|
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type अज्ञात
|
|
Update DrivesPage Button नवीनीकरण करे
|
|
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage कृपया पता लगाये मास्टर बूट रिकॉर्ड (एमबीआर)संचय फ़ाइल का जिससे बहाल करना है.यह फ़ाइल बनाई गई थी जब बूट प्रबंधक पहली बार स्थापित किया गया था.
|
|
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title पुराने मास्टर बूट रिकॉर्ड सहेजने मे विफल
|
|
Drives DrivesPage Title ड्राइव
|
|
No space available! DrivesPage Cannot install कोई स्थान उपलब्ध नहीं है!
|
|
Never DefaultPartitionPage कभी नहीं
|
|
Partition table not compatible BootManagerController Title विभाजन तालिका अनुकूल नहीं है
|
|
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title पुराने मास्टर बूट रिकॉर्ड सहेजा गया
|
|
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController बूट प्रबंधक विभाजन तालिका को पढ़ने में असमर्थ है!
|
|
Error reading partition table BootManagerController Title विभाजन तालिका पढ़ने में त्रुटि
|
|
Installation of boot menu failed BootManagerController Title बूट मेनू की स्थापना विफल रही
|
|
Backup Master Boot Record BootManagerController Title मास्टर बूट रिकॉर्ड का बैकअप लें
|
|
Quit DrivesPage Button छोडे
|
|
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController बूट मेनू डिस्क पर लिखने वाला है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?
|
|
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController पुराने मास्टर बूट रिकॉर्ड %s में सफलतापूर्वक सहेजा गया
|
|
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label डिफ़ॉल्ट विभाजन:
|
|
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title विभाजन
|
|
BootManager System name बूट प्रबंधक
|
|
Summary BootManagerController Title सारांश
|
|
OK BootManagerController Button ठीक है
|
|
Immediately DefaultPartitionPage तत्काल
|
|
Done BootManagerController Button पूर्ण
|
|
After three seconds DefaultPartitionPage तीन सेकंड के बाद
|