43 lines
3.5 KiB
Plaintext
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 danish x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Dette er ikke en gyldig URL.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label Softwarekilde-URL:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Der opstod en fejl ved genopfriskning af softwarekilde-mellemlageret til %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Der opstod en fejl ved deaktivering af softwarekilden %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Ukendt
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Fjern alle
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Aktivér softwarekilder til brug med pakkehåndtering:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Slå fra
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Afbryd opgave
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Ændringer fuldført
|
|
Details TaskLooper Job log details header Detaljer
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Slået til
|
|
Remove Constants Button label Fjern
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Der opstod en fejl ved aktivering af softwarekilden %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Fjern softwarekilden?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Opgaven til softwarekilden %name% er længe om at blive fuldført.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Fuldført
|
|
OK Constants Button label O.k.
|
|
Status RepositoriesView Column title Status
|
|
Name RepositoriesView Column title Navn
|
|
Add AddRepoWindow Button label Tilføj
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Softwarekilderne kunne ikke indhente navnene på de softwarekilder, som på nuværende tidspunkt er slået til.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Slå alle til
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Afbrudt
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Slå til
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Fejl ved hentning af softwarekildeopsætning til %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Beskrivelse
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Mislykkedes
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Godt nyt! Opgaven for softwarekilden %name% blev fuldført.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Nogle opgaver kører stadig. Stop opgaverne og afslut?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Softwarekilde-URL'en findes allerede.
|
|
Repositories System name Softwarekilder
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Afventende ændringer:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Fjern
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Fjern disse softwarekilder?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Bliv ved med at prøve
|
|
Cancel Constants Button label Afbryd
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Der kan kun aktiveres én URL for hver softwarekilde. Ændr venligst dine valg.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Stop og afslut
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Slå alle fra
|