91 lines
5.4 KiB
Plaintext
91 lines
5.4 KiB
Plaintext
1 thai x-vnd.Haiku-StyledEdit 2796309255
|
|
Document statistics Statistics สถิติเอกสาร
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert ไม่สามารถเปลี่ยนกลับ ไม่พบไฟล์: \"%s\".
|
|
Cut Menus ตัด
|
|
Center Menus ศุนย์กลาง
|
|
Increase size Menus เพิ่มขนาด
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow ค้นหาแบบครอบคลุม
|
|
Page setup… Menus ตั้งค่าหน้า
|
|
Untitled StyledEditWindow ไม่ได้ตั้งชื่อ
|
|
OK Statistics ตกลง
|
|
Find FindandReplaceWindow ค้นหา
|
|
New Menus ใหม่
|
|
Document Menus เอกสาร
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow ค้นหาย้อนหลัง
|
|
Find again Menus ค้นหาอีกครั้ง
|
|
Read-only StatusView อ่านอย่างเดียว
|
|
Save Menus บันทึก
|
|
Cancel QuitAlert ยกเลิก
|
|
Copy Menus สำเนา
|
|
Reload NodeMonitorAlerts โหลดใหม่
|
|
line %d, column %d StatusView บรรทัด %d คอลัมน์ %d
|
|
Words: Statistics คำ:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts กู้คืน
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert บันทึกผิดพลาด \"%s\":\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert ตกลง
|
|
Unlock file StatusView ปลดล็อกไฟล์
|
|
Italic Menus ตัวเอียง
|
|
Can't undo Menus ไม่สามารถเลิกทำ
|
|
Replace… Menus แทนที่
|
|
File Menus ไฟล์
|
|
Bold Menus ตัวหนา
|
|
Paste Menus วาง
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts ไฟล์ \"%file%\" ถูกแก้ไขโดยแอปพลิเคชันอื่น โหลดใหม่หรือไม่
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts ไฟล์ \"%file%\" ถูกลบโดยแอปพลิเคชันอื่น กู้คืนหรือไม่
|
|
Lines: Statistics บรรทัด:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow แทนที่ในหน้าต่างทั้งหมด
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก\nเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันที่บันทึกล่าสุดหรือไม่?
|
|
Save SaveAlert บันทึก
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel ค่าเริ่มต้น
|
|
Cancel RevertToSavedAlert ยกเลิก
|
|
Cancel FindandReplaceWindow ยกเลิก
|
|
Statistics… Menus สถิติ
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel กำลังเข้ารหัส
|
|
Replace all FindandReplaceWindow แทนที่ทั้งหมด
|
|
Close Menus ปิด
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert โหลดผิดพลาด \"%s\":\n\tรูปแบบที่ไม่รองรับ
|
|
Left Menus ซ้าย
|
|
Default Menus ค่าเริ่มต้น
|
|
OK SaveAlert ตกลง
|
|
Color Menus ีสี
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert บันทึกการเปลี่ยนแปลงเอกสาร \"%s\" หรือไม่?
|
|
StyledEdit System name แก้ไขสไตล์
|
|
Find: FindandReplaceWindow ค้นหา:
|
|
Undo typing QuitAlert เลิกทำการพิมพ์
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert โหลดผิดพลาด\"%s\":\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert ไม่บันทึก
|
|
Reload… Menus โหลดใหม่
|
|
Print… Menus พิมพ์
|
|
Quit Menus ออก
|
|
Redo typing QuitAlert ทำซ้ำการพิมพ์
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts เพิกเฉย
|
|
Wrap lines Menus ตัดบรรทัด
|
|
Text encoding Menus การเข้ารหัสข้อความ
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert ไม่สามารถปลดล็อกไฟล์\n\t%s
|
|
Modified StatusView การแก้ไข
|
|
OK LoadAlert ตกลง
|
|
Save QuitAlert บันทึก
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow เป็นกรณี ๆ ไป
|
|
Find selection Menus ค้นหาตัวเลือก
|
|
Cancel SaveAlert ยกเลิก
|
|
Find… Menus ค้นหา
|
|
Revert RevertToSavedAlert เปลี่ยนกลับ
|
|
Decrease size Menus ลดขนาด
|
|
Size Menus ขนาด
|
|
Autodetect Menus ตรวจจับอัตโนมัติ
|
|
Replace next Menus แทนที่ถัดไป
|
|
OK QuitAlert ตกลง
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow แทนที่ด้วย:
|
|
Edit Menus แก้ไข:
|
|
Open… Menus เปิด
|
|
Save as… Menus บันทึกเป็น
|
|
Replace FindandReplaceWindow แทนที่
|
|
Characters: Statistics ตัวอักษร:
|
|
Don't save QuitAlert ไม่บันทึก
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert ไฟล์นี้ถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านอย่างเดียว บันทึกการเปลี่ยนแปลงเอกสาร \"%s\" หรือไม่?
|
|
Align Menus ตําแหน่ง
|
|
Font Menus ตัวอักษร
|
|
Select all Menus เลือกทั้งหมด
|
|
Right Menus ขวา:
|