haiku/data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys
2012-04-07 16:39:25 +02:00

92 lines
6.3 KiB
Plaintext

1 hindi x-vnd.Haiku-Terminal 3000435316
Not found. Terminal TermWindow नहीं मिला.
Switch Terminals Terminal TermWindow स्विच टर्मिनल्स
Change directory Terminal TermView निर्देशिका बदलें
OK Terminal TermWindow ठीक है
New Terminal Terminal TermWindow नया टर्मिनल
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp टर्मिनल शेल नहीं शुरू कर सकता है. माफ़ कीजिए.
Text size Terminal TermWindow टेक्स्ट का आकार
Match case Terminal FindWindow केस मिलाएँ
Quit Terminal TermWindow छोड़ना
Use default shell Terminal Shell डिफ़ॉल्ट शेल का प्रयोग करें
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView निकास की पुष्टि करें अगर सक्रिय प्रोग्राम मौजूद है
Select all Terminal TermWindow सभी का चयन करें
Close tab Terminal TermWindow टैब बंद करें
Custom Terminal colors schema कस्टम
Save to file… Terminal PrefWindow फ़ाइल सहेजें...
OK Terminal PrefWindow ठीक है
Black on White Terminal colors schema सफेद पर काला
Window title: Terminal AppearancePrefView विंडो शीर्षक:
Font: Terminal AppearancePrefView फ़ॉन्ट:
Copy here Terminal TermView यहाँ प्रतिलिपि बनाएँ
Really close? Terminal TermWindow वास्तव में बंद?
Copy Terminal TermWindow प्रतिलिपि बनाएँ
Window title: Terminal TermWindow विंडो शीर्षक:
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing अपरिचित विकल्प \"%s\"\n
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% settings
Cancel Terminal SetTitleWindow रद्द
Increase Terminal TermWindow बढ़ाना
Settings Terminal TermWindow सेटिंग्स
Window size Terminal TermWindow विंडो का आकार
Selected text Terminal AppearancePrefView चयनित टेक्स्ट
Find Terminal FindWindow खोजें
Appearance Terminal PrefWindow दिखावट
Tab title: Terminal AppearancePrefView टैब शीर्षक:
Color schema: Terminal AppearancePrefView रंग स्कीमा:
OK Terminal SetTitleWindow ठीक है
Background Terminal AppearancePrefView पृष्ठभूमि
Use selection Terminal FindWindow चयन का प्रयोग करें
Green on Black Terminal colors schema काले पर हरा
Size: Terminal AppearancePrefView आकार:
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell अमल नहीं कर सकते \"%command\" को:\n\t%error
Full screen Terminal TermWindow पूर्ण स्क्रीन
Window title… Terminal TermWindow विंडो शीर्षक...
Page setup… Terminal TermWindow पृष्ठ सेटअप ...
Insert path Terminal TermView पथ सम्मिलित करें
No search string was entered. Terminal TermWindow कोई खोजने वाली स्ट्रिंग को दर्ज किया नहीं गया था.
Don't save Terminal PrefWindow न सहेजें
Set window title Terminal TermWindow विंडो शीर्षक सेट करें
Terminal System name टर्मिनल
Close other tabs Terminal TermWindow अन्य टैब बंद करें
Match word Terminal FindWindow मैच शब्द
Nothing is selected. Terminal TermWindow कुछ भी नहीं चुना गया है.
Text not found. Terminal TermWindow टेक्स्ट नहीं मिला.
Find… Terminal TermWindow खोजें...
Move here Terminal TermView यहाँ ले जाएँ
White on Black Terminal colors schema काले पर सफेद
Error! Terminal getString त्रुटि!
New tab Terminal TermWindow नया टैब
Selected background Terminal AppearancePrefView पृष्ठभूमि चयनित
Decrease Terminal TermWindow घटाएँ
Create link here Terminal TermView यहाँ लिंक बनाएँ
Close Terminal TermWindow बंद करें
Text Terminal AppearancePrefView टेक्स्ट
Clear all Terminal TermWindow सब साफ़
Text encoding Terminal TermWindow टेक्स्ट एंकोडिंग
size Terminal TermView आकार
Close window Terminal TermWindow विंडो बंद करें
Save as default Terminal TermWindow डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें
Set tab title Terminal TermWindow टैब शीर्षक सेट करें
Settings… Terminal TermWindow सेटिंग्स...
Abort Terminal Shell रद्द करें
Edit Terminal TermWindow संपादित करें
Color: Terminal AppearancePrefView रंग:
Print Terminal TermWindow प्रिंट
Use text: Terminal FindWindow पाठ का उपयोग करें:
Cancel Terminal TermWindow रद्द
OK Terminal TermApp ठीक है
Find failed Terminal TermWindow विफल खोजें
Search forward Terminal FindWindow आगे खोज
Edit tab title… Terminal TermWindow टैब शीर्षक संपादित करें...
Find previous Terminal TermWindow पिछला खोजें
Tab title: Terminal TermWindow टैब शीर्षक:
Find next Terminal TermWindow आगे खोजें
Close active tab Terminal TermWindow सक्रिय टैब बंद करें
Paste Terminal TermWindow चिपकाना
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow इस सेटिंग्स पैनल में बदलाव सहेजें?
Cancel Terminal PrefWindow रद्द
Shell Terminal TermWindow शेल
Save Terminal PrefWindow सहेजें
Cancel Terminal TermView रद्द
Use default Terminal SetTitleWindow डिफ़ॉल्ट का प्रयोग करें