haiku/data/catalogs/apps/mediaconverter/hi.catkeys
2012-04-07 16:39:25 +02:00

53 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 hindi x-vnd.Haiku-MediaConverter 2083427598
Video using parameters form settings MediaConverter विडियो जो पारामीटर फॉर्म सेट्टिंग इस्तमाल कर रहें है
Video encoding: MediaConverter विडियो एन्कोडिंग:
No audio Audio codecs list कोई आवाज नहीं है
Error MediaConverter त्रुटि
Error loading a file MediaConverter फ़ाइल लोड करने में त्रुटि
File Error MediaConverter-FileInfo फ़ाइल त्रुटि
Open… Menu खोलें...
Start [ms]: MediaConverter शुरू करें [ms]:
Output file '%filename' created MediaConverter ओउत्पुत फ़ाइल '%filename' बाना दी गयी है
Output format MediaConverter ओउत्पुत फॉर्मेट
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz stereo / %lld फ्रामेस
End   [ms]: MediaConverter खतम [ms]:
MediaConverter System name मीडियाकोन्वेर्टर
No video Video codecs list कोई विडियो नहीं
Duration: MediaConverter-FileInfo अवधि:
OK MediaConverter ठीक है
Error writing audio frame %Ld MediaConverter ऑडियो फरमे लिखने में त्रुटि %Ld
Error converting '%filename' MediaConverter कोन्वेर्ट करने में त्रुटि '%filename'
Low MediaConverter कम
Conversion completed MediaConverter रूपांतरण पूरा हुआ
Audio: MediaConverter-FileInfo आवाज:
OK MediaConverter-FileInfo ठीक है
Source files MediaConverter सोर्स फ़ाइल
Cancelling MediaConverter हटा रहें है
%d byte MediaFileInfo %d byte
Error loading files MediaConverter फ़ाइल लोड करने में त्रुटि
Cancel MediaConverter रद्द करना
None available Video codecs कुछ भी उपलब्ध नहीं है
Conversion cancelled MediaConverter कन्वेर्शन रद्द हुआ
No file selected MediaConverter-FileInfo कोई भी फ़ाइल चुनी नहीं हुई है
Error writing video frame %Ld MediaConverter विडियो फरेम लिखने में त्रुटि %Ld
Select this folder MediaConverter इस फोल्डर को चुने
Continue MediaConverter जरी रखें
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow एनकोडर पैरामीटर
Video: MediaConverter-FileInfo विडियो:
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2ffps / %Ld frames
%d bit MediaFileInfo %d bit
Error creating '%filename' MediaConverter बनाने में त्रुटि '%filename'
Video quality not supported MediaConverter विडियो की गुणवत्ता नहीं समर्थन करती है
Cancelling… MediaConverter रद्द कर रहें है...
File details MediaConverter फाइल के बारें में
Select MediaConverter चुने
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter विडियो ट्रैक लिख रहें है:%ld%% पूरी हुई
Quit Menu छोड रहें है
Preview MediaConverter प्रेविएव
File format: MediaConverter फ़ाइल फॉर्मेट
None available Audio codecs कोई उप्लाब्दः नहीं है
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter मीडियाकोन्वेर्टर+:सेवदिरेक्टोरी
Error read audio frame %Ld MediaConverter ऑडियो फरमे पढ़ने में त्रुटि %Ld
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld channel / %lld frames
Error launching: %strError% MediaConverter लॉन्च करने में त्रुटि: %strError%