Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
parent
e781da064f
commit
ac15b8a0b5
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 1513721873
|
||||
Show home button Settings Window Home-Symbol anzeigen
|
||||
Username: Authentication Panel Benutzername:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Adresse in Zwischenablage kopieren
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Adresse kopieren
|
||||
Cancel Settings Window Abbrechen
|
||||
Close window WebPositive Window Fenster schließen
|
||||
Quit WebPositive Beenden
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ Decrease size WebPositive Window Verkleinern
|
||||
Serif font: Settings Window Serifenschrift:
|
||||
Loading %url WebPositive Window %url wird geladen
|
||||
Page source WebPositive Window Quelltext der Seite
|
||||
Next WebPositive Window Weiter
|
||||
Next WebPositive Window Vorwärts
|
||||
Find next WebPositive Window Nächster Treffer
|
||||
Download folder: Settings Window Download-Ordner:
|
||||
Edit WebPositive Window Bearbeiten
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 351214779
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1301055003
|
||||
common B_COMMON_DIRECTORY Allgemein
|
||||
OK WidgetAttributeText OK
|
||||
Icon view VolumeWindow Icon-Ansicht
|
||||
@ -378,6 +378,7 @@ Modified FindPanel Geändert
|
||||
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Fehler beim Verschieben von \"%name\" in den Papierkorb. (%error)
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils Ordner können nicht mit einem seiner Unterordner ersetzt werden.
|
||||
<No recent items> FavoritesMenu <Keine letzten Objekte>
|
||||
Preferences… ContainerWindow Einstellungen…
|
||||
Move PoseView Verschieben
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Sollen die ausgewählten Objekte wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Appearance 2671941221
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Appearance 4131954014
|
||||
Plain font: Font view Normal:
|
||||
Control highlight Colors tab Steuerelement - Ausgewählt
|
||||
Control border Colors tab Steuerelement - Rahmen
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ Tooltip background Colors tab Tooltip - Hintergrund
|
||||
Selected menu item background Colors tab Menü - Hintergrund (ausgewählt)
|
||||
Antialiasing APRWindow Kantenglättung
|
||||
Navigation base Colors tab Navigation - Grundfarbe
|
||||
Selected list item text Colors tab Liste - Text (ausgewählt)
|
||||
Window border Colors tab Fenster - Rahmen
|
||||
Window tab text Colors tab Reiter - Text
|
||||
Document text Colors tab Dokument - Text
|
||||
@ -30,14 +31,17 @@ Navigation pulse Colors tab Navigation - Leuchtfarbe
|
||||
Window decorator: DecorSettingsView Fenster-Dekorator:
|
||||
Selected menu item text Colors tab Menü - Text (ausgewählt)
|
||||
Menu background Colors tab Menü - Hintergrund
|
||||
List background Colors tab Liste - Hintergrund
|
||||
OK DecorSettingsView OK
|
||||
Control mark Colors tab Steuerelement - Markierung
|
||||
Size: Font Selection view Größe:
|
||||
Selected list item background Colors tab Liste - Hintergrund (ausgewählt)
|
||||
Panel background Colors tab Oberfläche - Hintergrund
|
||||
Menu font: Font view Menü:
|
||||
Colors APRWindow Farben
|
||||
Control background Colors tab Steuerelement - Hintergrund
|
||||
Inactive window tab Colors tab Reiter (inaktiv)
|
||||
List item text Colors tab Liste - Text
|
||||
Appearance System name Erscheinungsbild
|
||||
Fixed font: Font view Feste Breite:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Franz jagt im total verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 2671941221
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 4131954014
|
||||
Plain font: Font view 標準フォント：
|
||||
Control highlight Colors tab コントロールのハイライト
|
||||
Control border Colors tab コントロールの境界
|
||||
@ -23,6 +23,7 @@ Tooltip background Colors tab ツールチップの背景
|
||||
Selected menu item background Colors tab メニュー選択項目の背景
|
||||
Antialiasing APRWindow アンチエイリアス
|
||||
Navigation base Colors tab ナビゲーション
|
||||
Selected list item text Colors tab リスト選択項目の文字
|
||||
Window border Colors tab ウィンドウ枠
|
||||
Window tab text Colors tab ウィンドウタブの文字
|
||||
Document text Colors tab ドキュメントの文字
|
||||
@ -30,14 +31,17 @@ Navigation pulse Colors tab ナビゲーションの点滅
|
||||
Window decorator: DecorSettingsView ウィンドウデコレーター：
|
||||
Selected menu item text Colors tab メニュー選択項目の文字
|
||||
Menu background Colors tab メニューの背景
|
||||
List background Colors tab リストの背景
|
||||
OK DecorSettingsView OK
|
||||
Control mark Colors tab コントロールの選択部
|
||||
Size: Font Selection view サイズ：
|
||||
Selected list item background Colors tab リスト選択項目の背景
|
||||
Panel background Colors tab パネルの背景
|
||||
Menu font: Font view メニューフォント：
|
||||
Colors APRWindow 色
|
||||
Control background Colors tab コントロールの背景
|
||||
Inactive window tab Colors tab 非アクティブウィンドウタブ
|
||||
List item text Colors tab リスト項目のテキスト
|
||||
Appearance System name 外観
|
||||
Fixed font: Font view 等幅フォント：
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. 古池や A frog jumps in, 水の音。
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 2324385456
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Network 365183238
|
||||
Choose automatically EthernetSettingsView Automatisch auswählen
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Gateway:
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView Netzmaske:
|
||||
@ -19,3 +19,4 @@ The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Zu
|
||||
Disabled EthernetSettingsView Deaktiviert
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Auto-Konfiguration fehlgeschlagen:
|
||||
Static EthernetSettingsView Statisch
|
||||
<no adapter> EthernetSettingsView <kein Netzwerkgerät>
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2324385456
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 365183238
|
||||
Choose automatically EthernetSettingsView 自動選択
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView ゲートウェイ：
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView サブネットマスク：
|
||||
@ -19,3 +19,4 @@ The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView
|
||||
Disabled EthernetSettingsView 無効
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView 自動設定に失敗しました：
|
||||
Static EthernetSettingsView 固定 IP
|
||||
<no adapter> EthernetSettingsView <アダプターがありません>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user