Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
parent
35024c4a2e
commit
8e1789482a
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1046133011
|
||||
None Main Window Aucun
|
||||
None Main Window Aucune
|
||||
Live input: Main Window Entrée directe :
|
||||
Stop Main Window Arrêt
|
||||
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Un air au MIDI ?\nCe programme fredonne,\nle son espéré.
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ Volume: Main Window Volume :
|
||||
Reverb: Main Window Réverbération :
|
||||
OK Main Window OK
|
||||
Loading instruments… Scope View Chargement des instruments…
|
||||
Off Main Window Désactivé
|
||||
Off Main Window Désactivée
|
||||
Dungeon Main Window Donjon
|
||||
Play Main Window Lire
|
||||
Play Main Window Lecture
|
||||
Garage Main Window Garage
|
||||
Closet Main Window Cabinet
|
||||
MidiPlayer System name Lecteur MIDI
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Déposer un fichier MIDI ici
|
||||
Igor's lab Main Window Laboratoire d’Igor
|
||||
Scope Main Window Portée
|
||||
Scope Main Window Oscilloscope
|
||||
Could not load song Main Window Impossible de charger la musique
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Скарыстаць бягучы час
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Спытаць пазней
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Паправіць час уручную…
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Uhrzeit übernehmen
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Später nachfragen
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Uhrzeit einstellen…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Achtung!\n\nWegen der automatisch erfolgten Zeitumstellung könnte die Uhr des Rechners um eine Stunde falsch gehen.\nFür den Rechner ist es jetzt %current time%.\n\nIst das die richtige Uhrzeit?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Usar esta hora
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Preguntarme después
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ajustar manualmente la hora...
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck ¡Atención!\n\nDebido al cambio del horario de verano, el reloj de su computadora puede estar una hora equivocado.\nEste equipo piensa que es %current time%.\n\n¿Es la hora correcta?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Käytä tätä aikaa
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Kysy minulta myöhemmin
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Säädä aikaa käsin...
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Huomio!\n\nKesäaikaan vaihtamisen vuoksi tietokoneesi ajattelee, että kello on ehkä tunnin väärässä.\nTietokoneesi mielestä kello on nyt %current time%.\n\nOnko tämä oikea aika?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Utiliser cette heure
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Me demander plus tard
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ajuster l’heure manuellement…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Attention!\n\nL’horloge de votre ordinateur est peut-être décalée d’une heure à cause du changement d’heure.\nVotre ordinateur pense qu’il est %current time%.\n\nEst-ce la bonne heure ?
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Koristi ovo vrijeme
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Pitaj me kasnije
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ručno podesi vrijeme...
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Ez a pontos idő
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Kérdezze később
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Kézi beállítás…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Figyelem!\n\nA téli-nyári óraátállítás miatt a számítógép órája lehetséges, hogy pontatlan.\nA számítógép szerint ennyi az idő: %current time%.\n\nEz a pontos idő?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Usare quest'ora
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Ricordamelo dopo
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Regolazione manuale dell'orario…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Attenzione\n\nA causa del passaggio all'ora solare, l'orologio del tuo computer può essere indietro di un'ora.\nL'ora attuale è: %current time%\n\nE' corretta?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck この時刻を使用する
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck あとで確認する
|
||||
Manually adjust time… dstcheck 手動で時刻を設定する…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck 注意!\n\nサマータイムから変更したので、コンピューターの時間は １時間ずれている可能性があります。\nコンピューターは現在時間を %current time% と予想します。\n\nこれは正しい時間ですか?
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Naudoti šį laiką
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Paklausti vėliau
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Patikslinti laikrodį rankiniu būdu…
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Deze tijd gebruiken
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Vraag dat later
|
||||
Manually adjust time… dstcheck De tijd handmatig instellen...
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Użyj tym razem
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Zapytaj mnie później
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ręcznie dostosuj czas…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Uwaga!\n\nZ powodu zmiany na czas zimowy, zegar w twoim komputerze może się spieszyć.\nKomputer sądzi, że jest godzina %current time%.\n\nCzy ten czas jest poprawny?
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Usar este tempo
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Perguntar-me mais tarde
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ajustar manualmente o tempo…
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Utilizează această oră
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Întreabă-mă mai târziu
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ajustează ora manual...
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Atenție!\n\nDin cauza schimbării de la ora de vară, ceasul calculatorului s-ar putea să fie înainte cu o oră.\nCalculatorul crede că acum este %current time%.\n\nAceasta este ora corectă?
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Использовать это время
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Спросить позже
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Настроить вручную…
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Внимание!\n\nИз-за сезонного перевода времени часы вашего компьютера могут быть смещены на час.\nВаш компьютер думает, что сейчас %current time%.\n\nЭто верное время?
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Použiť tento čas
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Spýtať sa ma neskôr
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ručne nastaviť čas…
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck Använd denna tid
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck Fråga mig senare
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ställ in tiden manuellt...
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck Observera!\n \n Efter som din dator har ändrats från sommartid så kan klockan gå en timme fel.\n Din dator tror att klockan är %current time%.\n \n Är det rätt tid??
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 3548307002
|
||||
Use this time dstcheck Використовувати цей час
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 81357278
|
||||
Ask me later dstcheck Запитати пізніше
|
||||
Manually adjust time… dstcheck Ручна зміна часу…
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1861992467
|
||||
Use this time dstcheck 使用当前时间
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2690010039
|
||||
Ask me later dstcheck 稍后询问
|
||||
Manually adjust time… dstcheck 手动调整时间...
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time? dstcheck 注意！\n\n由于夏令时切换，您的计算机时钟会有一个小时的偏移。\n您的计算机当前时间是 %current time% 。\n\n当前时间是否正确？
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Die Netzmaske definiert das lokale Netzwerk
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow Netzwerk
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow NetworkStatus in der Deskbar zeigen
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow NetworkStatus in der Deskbar
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Die Art wie IP Adressen bezogen werden
|
||||
Dial Up NetworkWindow Einwahl
|
||||
Apply IntefaceAddressView Anwenden
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user