Catalog update for language sv.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41016 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
parent
554878e2f3
commit
02845142e3
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3743501330
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1777126027
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
(%s free) PackageView (%s ledigt)
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ Abort PackageInfo Avbryt
|
|||
Abort PackageInstall Avbryt
|
||||
Abort PackageView Avbryt
|
||||
Accept PackageTextViewer Acceptera
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Hoppa över alla existerande filer?
|
||||
Ask again PackageView Fråga igen
|
||||
Continue PackageInfo Fortsätt
|
||||
Continue PackageInstall Fortsätt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.Haiku-PowerStatus 1451591102
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-PowerStatus 480668810
|
||||
About PowerStatus om
|
||||
About… PowerStatus Om...
|
||||
Battery charging PowerStatus Laddar batteri
|
||||
|
|
@ -22,9 +22,6 @@ Model number: PowerStatus Modellnummer:
|
|||
OEM info: PowerStatus OEM information:
|
||||
OK PowerStatus OK
|
||||
Power status box PowerStatus Batteristatus
|
||||
PowerStatus Application name Batteristatus
|
||||
PowerStatus PowerStatus Batteristatus
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus Batteristatus\nskrivet av Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Avsluta
|
||||
Run in window PowerStatus Kör i fönster
|
||||
Serial number: PowerStatus Serienummer:
|
||||
|
|
@ -34,7 +31,6 @@ Show text label PowerStatus Visa textetikett
|
|||
Show time PowerStatus Visa tid
|
||||
Technology: PowerStatus Teknik:
|
||||
Type: PowerStatus Typ:
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Du kan köra Batteristatus i ett fönster eller i Deskbar.
|
||||
charging PowerStatus laddar
|
||||
discharging PowerStatus laddar ur
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 2709418306
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 1479416858
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekunder
|
||||
About ShowImage… Menus Om Bildvisning…
|
||||
Browse Menus Bläddra
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@ Save as… Menus Spara som...
|
|||
Select all Menus Markera allt
|
||||
Selection Mode Menus Markeringsläge
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Visa rubrik i helskärmsläge
|
||||
ShowImage Application name Bildvisning
|
||||
Slide delay Menus Bildspelsfördröjning
|
||||
Slide show Menus Bildspel
|
||||
Stretch to window Menus Sträck ut i fönster
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.mahlzeit.webwatch 2799623557
|
||||
1 swedish x-vnd.mahlzeit.webwatch 2519809686
|
||||
About WatchView Om
|
||||
OK WatchView OK
|
||||
Quit WatchView Avsluta
|
||||
WatchView WatchView WatchView
|
||||
WebWatch Application name InternetTid
|
||||
WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n WatchView InternetTid %1\nEn internetklocka för din Deskbar\n\nSkapad av Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nTack till Jason Parks.\n
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,11 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 3753077979
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Network 406821832
|
||||
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <inga trådlösa nätverk funna>
|
||||
Adapter: EthernetSettingsView Nätverkskort:
|
||||
Apply EthernetSettingsView Använd
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automatisk konfiguration misslyckades:
|
||||
Choose automatically EthernetSettingsView Välj automatiskt
|
||||
DHCP EthernetSettingsView DHCP
|
||||
DNS #1: EthernetSettingsView Primär DNS:
|
||||
DNS #2: EthernetSettingsView Sekundär DNS:
|
||||
Disabled EthernetSettingsView Inaktiverad
|
||||
Domain: EthernetSettingsView Domän:
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Gateway:
|
||||
IP address: EthernetSettingsView IP-adress:
|
||||
|
|
@ -17,5 +15,3 @@ Network Application name Nätverk
|
|||
Network: EthernetSettingsView Nätverk:
|
||||
OK EthernetSettingsView Ok
|
||||
Revert EthernetSettingsView Återställ
|
||||
Static EthernetSettingsView Statisk
|
||||
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Automatisk konfiguration kan inte ske utan att net_server körs!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
1 swedish x-vnd.Be-PSRV 1761631281
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-PSRV 2930725267
|
||||
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp En skrivare med det namnet finns redan men den fungerar inte. Ska skrivaren ersättas?
|
||||
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp En skrivare med det namnet finns redan men dess drivrutin kunde inte finnas. Ska skrivaren ersättas?
|
||||
A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0
|
||||
A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1
|
||||
A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2
|
||||
A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3
|
||||
A4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4
|
||||
A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5
|
||||
A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6
|
||||
All pages ConfigWindow Alla sidor
|
||||
All pages, %1 copies ConfigWindow Alla sidor, %1 kopior
|
||||
|
|
@ -20,7 +18,6 @@ Get currently available ports/devices Transport Scripting Visa tillgängliga po
|
|||
Get name of printer Printer Scripting Hämta skrivarnamn
|
||||
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Visa namnet till skrivartillägget för denna skrivare
|
||||
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Visa namnet på åtkomstmetoden för den här skrivaren
|
||||
Get name of transport Transport Scripting Visa namn för åtkomstmetod
|
||||
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting Visa åtkomstkonfigurationen för den här skrivaren
|
||||
Landscape ConfigWindow Landskap
|
||||
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Liggare
|
||||
|
|
@ -31,9 +28,7 @@ OK ConfigWindow OK
|
|||
OK PrintServerApp OK
|
||||
Page %1 to %2 ConfigWindow Sida %1 till %2
|
||||
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Sida %1 till %2, %3 kopior
|
||||
Page setup ConfigWindow Sidinställningar
|
||||
Page setup: ConfigWindow Sidinställningar:
|
||||
Paper setup: ConfigWindow Pappersinställningar
|
||||
Portrait ConfigWindow Porträtt
|
||||
Print setup ConfigWindow Skrivarinställningar
|
||||
Printer server ConfigWindow Utskriftsserver
|
||||
|
|
@ -45,10 +40,8 @@ Return the number of available printers PrintServerApp Scripting Visa antal til
|
|||
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting Visa antalet tillgängliga åtkomstmetoder
|
||||
Select a printer ConfigWindow Välj en skrivare
|
||||
Show configuration window PrintServerApp Scripting Visa inställningsfönster
|
||||
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid
|
||||
There are no printers set up. PrintServerApp Det finns inga inställda skrivare.
|
||||
There is no default printer set up. PrintServerApp Det finns ingen förinställd skrivare.
|
||||
Undefined ConfigWindow Odefinierad
|
||||
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Vill du välja @ som förinställd skrivare?
|
||||
Would you like to set one up now? PrintServerApp Vill du ställa in en nu?
|
||||
Yes PrintServerApp Ja
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue