haiku/data/catalogs/apps/midiplayer/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Эта крошечная программа\nУмеет играть тысячи\nПростых мелодий
Dungeon	Main Window		Подземелье
Could not load song	Main Window		Не удалось загрузить мелодию
Igor's lab	Main Window		Лаборатория
Off	Main Window		Выключить
Loading instruments…	Scope View		Загрузка инструментов…
Volume:	Main Window		Громкость:
Closet	Main Window		Ванная
Scope	Main Window		Осцилограф
Drop MIDI file here	Scope View		Перенесите сюда MIDI файл
None	Main Window		Нет
Reverb:	Main Window		Реверберация:
MidiPlayer	System name		MIDI плеер
OK	Main Window		ОК
Stop	Main Window		Остановить
Live input:	Main Window		Прямой ввод:
Garage	Main Window		Гараж
Play	Main Window		Проиграть
Cavern	Main Window		Пещера
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2015-11-28 08:34:40 +03:00
+	russian	x-vnd.Haiku-MidiPlayer	1046133011
 								This tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs	Main Application	This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own.	Эта крошечная программа\nУмеет играть тысячи\nПростых мелодий
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Dungeon	Main Window		Подземелье
 								Could not load song	Main Window		Не удалось загрузить мелодию
 								Igor's lab	Main Window		Лаборатория
 								Off	Main Window		Выключить
 								Loading instruments…	Scope View		Загрузка инструментов…
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Volume:	Main Window		Громкость:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Closet	Main Window		Ванная
 								Scope	Main Window		Осцилограф
 								Drop MIDI file here	Scope View		Перенесите сюда MIDI файл
 								None	Main Window		Нет
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Reverb:	Main Window		Реверберация:
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								MidiPlayer	System name		MIDI плеер
-												Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 16:34:54 +03:00
+								OK	Main Window		ОК
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Stop	Main Window		Остановить
 								Live input:	Main Window		Прямой ввод:
-												Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.

											
										
										
											2011-11-19 20:39:43 +04:00
+								Garage	Main Window		Гараж
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 04:02:31 +03:00
+								Play	Main Window		Проиграть
 								Cavern	Main Window		Пещера