2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Copyright 2008-2012, Haiku, Inc. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
2010-10-28 12:57:17 +04:00
* Rodastahm Islamov
2010-04-15 22:01:21 +04:00
* Diver
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Руководство пользователя Haiku - Содержание< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2012-08-18 12:28:04 +04:00
< div > < span > Руководство пользователя< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / li >
< li > < a href = "../fr/contents.html" > < img src = "../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../de/contents.html" > < img src = "../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../it/contents.html" > < img src = "../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../es/contents.html" > < img src = "../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../sv_SE/contents.html" > < img src = "../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../jp/contents.html" > < img src = "../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< li > < a href = "../uk/contents.html" > < img src = "../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../zh_CN/contents.html" > < img src = "../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../pt_PT/contents.html" > < img src = "../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../fi/contents.html" > < img src = "../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../sk/contents.html" > < img src = "../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../hu/contents.html" > < img src = "../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../pt_BR/contents.html" > < img src = "../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../ca/contents.html" > < img src = "../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2014-05-31 02:02:36 +04:00
< li > < a href = "../pl/contents.html" > < img src = "../images/flags/pl.png" alt = "" / > Polski< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../en/contents.html" > < img src = "../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2014-04-05 20:48:32 +04:00
< div class = "box-info" > Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h1 > Добро пожаловать в руководство пользователя Haiku< / h1 >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< p > Ниже вы найдете документацию о < a href = "http://www.haiku-os.org/docs/userguide/ru/contents.html" > онлайн-версии< / a > ). Если вы нашли ошибки, либо хотите что-то предложить или даже сделать свой вклад, ознакомьтесь с о < a href = "http://www.freelists.org/list/haiku-doc" > списком рассылки по документации< / a > .
Если вы заинтересованы в помощи с < a href = "http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide" > сюда< / a > .< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< p > < br / > < / p >
< table summary = "contents" border = "1" rules = "rows" frame = "void" cellpadding = "10" cellspacing = "0" style = "border: dotted thin #e0e0e0" >
<!-- Excluded until it's further fleshed out
< tr > < td valign = "top" > < a href = "installation.html" > Installation< / a > < ul >
< li > < a href = "installation.html#boot-process" > The basic boot process< / a > < / li >
< li > < a href = "installation.html#virtual-machine" > Haiku in a virtual machine< / a > < / li >
< li > < a href = "installation.html#raw" > Installing from a RAW image< / a > < / li >
< li > < a href = "installation.html#source" > Compiling/Installing from source code< / a > < / li >
< li > < a href = "installation.html#grub" > Adding Haiku to your boot manager (GRUB)< / a > < / li >
< li > < a href = "installation.html#transfer-data" > Transfering data to/from a Haiku installation< / a > < / li > < / ul > < / td >
< td valign = "top" > Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.< / td > < / tr >
-->
< tr > < td valign = "top" > < a href = "bootloader.html" > Загрузчик< / a > < / td >
< td valign = "top" > Опции безопасной загрузки, которые помогут решить проблемы с < / td > < / tr >
2014-04-05 20:48:32 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "filesystem-layout.html" > Filesystem layout< / a > < ul >
< li > < a href = "filesystem-layout.html#system" > The system folder< / a > < / li >
< li > < a href = "filesystem-layout.html#home" > The home folder< / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< td valign = "top" > Представление о б с < / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "gui.html" > Графический интерфейс Haiku< / a > < ul >
< li > < a href = "gui.html#move-resize" > Быстрый способ перемещения и изменения размера окон< / a > < / li >
< li > < a href = "gui.html#stack-tile" > Стекирование и прикрепление< / a > < / li >
< li > < a href = "gui.html#open-save-panel" > Диалоги открытия и сохранения< / a > < br / >
< a href = "gui.html#open-save-shortcuts" > - Горячие клавиши< / a > < br / >
< a href = "gui.html#favorites-recent" > - Избранные и недавно открытые папки< / a > < / li >
< li > < a href = "gui.html#replicants" > Репликанты< / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< td valign = "top" > Основные элементы графического интерфейса.< / td > < / tr >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "workspaces.html" > Рабочие столы< / a > < ul >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "workspaces.html#applet" > Апплет для управления рабочими столами< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< li > < a href = "workspaces.html#switching" > Переключение рабочих столов< / a > < / li >
< li > < a href = "workspaces.html#moving" > Перемещение окон между рабочими столами< / a > < / li >
< li > < a href = "workspaces.html#special" > Дополнительная функциональность< / a > < / li > < / ul > < / td >
< td valign = "top" > Использование виртуальных рабочих столов для создания удобной рабочей среды.< / td > < / tr >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "twitcher.html" > Переключатель задач Twitcher< / a > < / td >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< td valign = "top" > Переключение между запущенными приложениями.< / td > < / tr >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "teammonitor.html" > Монитор процессов< / a > < / td >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< td valign = "top" > Завершение работы повисших приложений или системных компонентов.< / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "tracker.html" > Tracker - Файловый менеджер< / a > < ul >
< li > < a href = "tracker.html#mounting-volumes" > Монтирование разделов< / a > < / li >
< li > < a href = "tracker.html#navigating" > Навигация< / a > < / li >
< li > < a href = "tracker.html#appearance" > Внешний вид< / a > < / li >
< li > < a href = "tracker.html#tracker-preferences" > Настройки< / a > < / li >
< li > < a href = "tracker.html#working-with-files" > Работа с < / a > < / li >
< li > < a href = "tracker.html#transaction-status" > Статус передачи данных< / a > < / li >
< li > < a href = "tracker-add-ons.html" > Дополнения< / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< td valign = "top" > В с е о с а < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "keyboard-shortcuts.html" > Горячие клавиши< / a > < ul >
< li > < a href = "keyboard-shortcuts.html#general" > Основные горячие клавиши< / a > < / li >
< li > < a href = "keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation" > Горячие клавиши навигации в Tracker< / a > < / li >
< li > < a href = "keyboard-shortcuts.html#terminal" > Горячие клавиши Терминала< / a > < / li >
< li > < a href = "keyboard-shortcuts.html#other-combos" > Другие комбинации клавиш< / a > < / li > < / ul > < / td >
< td valign = "top" > Обзор основных горячих клавиш для повышения скорости работы.< / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "deskbar.html" > Deskbar - Панель задач< / a > < ul >
< li > < a href = "deskbar.html#deskbar-menu" > Меню< / a > < / li >
< li > < a href = "deskbar.html#tray" > Трей< / a > < / li >
< li > < a href = "deskbar.html#list-of-apps" > Список запущенных приложений< / a > < / li > < / ul > < / td >
< td valign = "top" > Использование и настройка главного меню и панели задач Haiku.< / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "filetypes.html" > Типы файлов< / a > < ul >
< li > < a href = "filetypes.html#filetype" > Тип файла< / a > < / li >
< li > < a href = "filetypes.html#preferred-app" > Предпочтительное приложение< / a > < / li >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< li > < a href = "filetypes.html#icon" > Значок< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< li > < a href = "filetypes.html#filetypes-preferences" > Глобальные настройки типов файла< / a > < / li >
< li > < a href = "filetypes.html#settings-apps" > Индивидуальная настройка приложений< / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< td valign = "top" > Установка приложений по умолчанию для определенного типа файлов, изменение типов файла и создание собственных.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "attributes.html" > Атрибуты< / a > < ul >
< li > < a href = "attributes.html#attributes-tracker" > Работа с < / a > < / li >
< li > < a href = "attributes.html#attributes-terminal" > Работа с < / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< td valign = "top" > Одна из основных особенностей Haiku позволит вам управлять и добавлять данные любого вида к любому файлу.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "index.html" > Индексация< / a > < / td >
< td > Использование индексации для поиска по атрибутам.< / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "queries.html" > Запросы< / a > < ul >
< li > < a href = "queries.html#find-window" > Окно поиска< / a > < / li >
< li > < a href = "queries.html#basic-query" > Базовые запросы - "по имени"< / a > < / li >
< li > < a href = "queries.html#adv-query" > Расширенные запросы - "по атрибуту"< / a > < / li >
< li > < a href = "queries.html#more-adv-query" > Более продвинутые запросы - "по формуле"< / a > < / li >
< li > < a href = "queries.html#result-window" > Окно результатов поиска< / a > < / li >
< li > < a href = "queries.html#query-template" > Шаблоны запросов< / a > < / li >
< / ul > < / td >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< td valign = "top" > Использование быстрых запросов Haiku для поиска.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "workshop-filetypes+attributes.html" > Семинар на тему: типы файлов, атрибуты, индексация и запросы< / a > < / td >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< td valign = "top" > Использование особенностей Haiku на примере создания вашей DVD-коллекции.< / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "workshop-email.html" > Семинар: Управление почтой< / a > < / td >
< td valign = "top" > Узнайте как пользоваться почтовой системой Haiku с < / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "workshop-wlan.html" > Семинар: Беспроводные сети< / a > < / td >
< td valign = "top" > Устанавливаем соединение с с с < / td > < / tr >
2014-04-05 20:48:32 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "applications.html" > Applications< / a > < ul >
< li > < a href = "applications.html#hpkg" > Haiku packages (.hpkg)< / a > < / li >
< li > < a href = "applications.html#beos_apps" > Old BeOS archives (.zip and .pkg)< / a > < / li >
< li > < a href = "applications.html#list-of-apps" > Haiku's applications< / a > < / li >
< li > < a href = "applications.html#cli-apps" > Haiku's commandline applications< / a > < / li >
< li > < a href = "applications.html#list-of-bundled-apps" > Bundled applications< / a > < / li > < / ul > < / td >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< td > О а с < / td > < / tr >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< tr > < td valign = "top" > < a href = "desktop-applets.html" > Апплеты Рабочего стола< / a > < / td >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< td > Дополнительные приложения для установки на Рабочий стол и Deskbar.< / td > < / tr >
< tr > < td valign = "top" > < a href = "preferences.html" > Настройки< / a > < / td >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< td > Настройка вашей системы.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<!--
< tr > < td valign = "top" > < a href = "demos.html" > Demos< / a > < / td >
< td > Games and demo applications.< / td > < / tr >
-->
< tr > < td valign = "top" > < a href = "bash-scripting.html" > Bash и написание сценариев< / a > < / td >
2010-04-15 22:01:21 +04:00
< td > О р е с у р с а х о с о < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / table >
< / div >
< / div >
< / body >
< / html >
