2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
1 lithuanian x-vnd.Haiku-StyledEdit 1508367857
|
2010-04-11 23:25:18 +04:00
|
|
|
??? LoadAlert ???
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Align Menus Lygiuotė
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Black Menus Juoda
|
|
|
|
|
Blue Menus Mėlyna
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Bold Menus Pastorintas
|
|
|
|
|
Can't undo Menus Atšaukti negalima
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Atsisakyti
|
|
|
|
|
Cancel QuitAlert Atsisakyti
|
|
|
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Atsisakyti
|
|
|
|
|
Cancel SaveAlert Atsisakyti
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Negrįžtama, failas nerastas: „%s“.
|
|
|
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Paisyti raidžių registro
|
|
|
|
|
Center Menus Centrinė
|
|
|
|
|
Characters: Statistics Simbolių:
|
|
|
|
|
Close Menus Užverti
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Color Menus Spalva
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Copy Menus Kopijuoti
|
|
|
|
|
Cut Menus Iškirpti
|
2010-04-11 23:25:18 +04:00
|
|
|
Cyan Menus Žydra
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Numatytai
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Document Menus Dokumentas
|
|
|
|
|
Document statistics Statistics Dokumento statistika
|
|
|
|
|
Don't save QuitAlert Neįrašyti
|
|
|
|
|
Don't save SaveAlert Neįrašyti
|
|
|
|
|
Edit Menus Taisa
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Koduotė
|
|
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Klaida įkeliant „%s“:\n\t%s
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Nepavyko įkelti „%s“:\n\tNepalaikomas failo formatas
|
|
|
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Klaida įrašant „%s“:\n%s
|
|
|
|
|
File Menus Failas
|
|
|
|
|
Find FindandReplaceWindow Ieškoti
|
|
|
|
|
Find again Menus Ieškoti kito
|
|
|
|
|
Find selection Menus Ieškoti pažymėto teksto
|
|
|
|
|
Find: FindandReplaceWindow Ieškoti:
|
|
|
|
|
Find… Menus Ieškoti…
|
|
|
|
|
Font Menus Šriftas
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Green Menus Žalia
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Italic Menus Kursyvas
|
|
|
|
|
Left Menus Kairinė
|
|
|
|
|
Lines: Statistics Eilučių:
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Magenta Menus Purpurinė
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
New Menus Naujas
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
OK LoadAlert Gerai
|
|
|
|
|
OK RevertToSavedAlert Gerai
|
2010-04-11 23:25:18 +04:00
|
|
|
OK SaveAlert Gerai
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
OK Statistics Gerai
|
|
|
|
|
Open… Menus Atverti…
|
|
|
|
|
Page setup… Menus Puslapio nuostatos…
|
|
|
|
|
Paste Menus Įdėti
|
|
|
|
|
Print… Menus Spausdinti…
|
|
|
|
|
Quit Menus Baigti darbą
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Red Menus Raudona
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Redo typing QuitAlert Atstatyti
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Replace FindandReplaceWindow Pakeisti
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Pakeisti visus
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Keisti visuose languose
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Replace next Menus Pakeisti kitą
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Keisti į:
|
2010-04-11 23:25:18 +04:00
|
|
|
Replace… Menus Pakeisti…
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Revert to saved… Menus Grįžti prie įrašyto…
|
|
|
|
|
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Grįžti prie paskutinės „%s“ versijos?
|
|
|
|
|
Right Menus Dešininė
|
|
|
|
|
Save Menus Įrašyti
|
|
|
|
|
Save QuitAlert Įrašyti
|
|
|
|
|
Save SaveAlert Įrašyti
|
|
|
|
|
Save as… Menus Įrašyti kaip…
|
|
|
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Įrašyti dokumento „%s“ pakeitimus?
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Ieškoti viršun
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Select all Menus Pažymėti viską
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Size Menus Dydis
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Statistics… Menus Statistika…
|
|
|
|
|
StyledEdit System name Rašyklė
|
|
|
|
|
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Failas skirtas tik skaitymui. Išsaugoti dokumento „%s“ pakeitimus?
|
|
|
|
|
Undo typing QuitAlert Atšaukti
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Untitled StyledEditWindow Bevardis
|
2011-11-20 11:02:32 +04:00
|
|
|
Words: Statistics Žodžių:
|
|
|
|
|
Wrap lines Menus Laužyti eilutes
|
|
|
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Tęsti paiešką nuo dokumento pradžios
|
2011-03-18 00:37:35 +03:00
|
|
|
Yellow Menus Geltona
|
