2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
2011-12-04 00:12:53 +04:00
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
2010-05-09 19:51:27 +04:00
* Michael Smirnov
* Diver
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* PoZorro
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Экран (Screen)< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Руководство пользователя< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / li >
< li > < a href = "../../fr/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../jp/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< li > < a href = "../../uk/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../../fi/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../hu/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../../ca/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
« < a href = "printers.html" > Принтеры< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Настройки< / a >
:: < a href = "screensaver.html" > Хранитель экрана (ScreenSaver)< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< div class = "box-info" > Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt = "screen-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Экран (Screen)< / h2 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Расположение в Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Настройки (Preferences)< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Расположение в Tracker:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/preferences/Screen< / span > < / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > Настройки хранятся по адресу:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/system/app_server/workspaces< / span > < br / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< span class = "path" > ~/config/settings/kernel/drivers/vesa< / span > - только для активного В Е З А < br / >
< span class = "path" > ~/config/settings/Screen_data< / span > - сохраняется положение окон.< / td > < / tr >
< / table >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< p > Каждое из ваших < a href = "../workspaces.html" > рабочих мест< / a > может иметь свое собственное разрешение и глубину цвета.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< img src = "../images/prefs-images/screen.png" alt = "screen.png" / >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< p > The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.< / p >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< p > После нажатия кнопки < span class = "button" > Применить< / span > графический режим сменится и появится окно для подтверждения сделанных изменений. Если вы их не подтвердите, то графический режим через 12 секунд вернётся к предыдущим настройкам, так как имеется вероятность, что вы не увидите это окно, если применённые настройки не поддерживаются вашим монитором.< / p >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< p > To the left, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and it's resolution in dots per inch (dpi). Hovering the mouse pointer over it shows a tooltip with the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.< / p >
2011-06-12 22:03:25 +04:00
< p > Кнопка < span class = "button" > Вернуть< / span > возвращает установки, которые были активны при открытии окна настроек экрана.< / p >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< div class = "box-info" > While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.< / div >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< p > В < span с = "menu" > Столбцы< / span > и < span class = "menu" > Ряды< / span > ) и открыть настройки < a href = "backgrounds.html" > Фона< / a > .< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
« < a href = "printers.html" > Принтеры< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Настройки< / a >
:: < a href = "screensaver.html" > Хранитель экрана (ScreenSaver)< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
