Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
f6c5dbf81c
haiku/data/catalogs/apps/sudoku/zh-Hans.catkeys

35 lines
1.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585
Restore snapshot SudokuWindow 恢复快照
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow 无法设置数独：\n%s\n
Export as… SudokuWindow 导出为...
OK SudokuWindow 确定
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
New SudokuWindow 新建
Abort ProgressWindow 关于
Sudoku System name 数独
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow 无法打开 \"%s\"：\n%s\n
Easy SudokuWindow 容易
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Open file… SudokuWindow 打开文件...
Solve single field SudokuWindow 保存单个区域
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Solve SudokuWindow 解决
Redo SudokuWindow 重复
File SudokuWindow 文件
Advanced SudokuWindow 高级
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Start again SudokuWindow 重启
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
HTML SudokuWindow HTML
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Sudoku request SudokuWindow 数独要求
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Copy SudokuWindow 复制
Mark valid hints SudokuWindow 标记有效线索
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow 数独已完成 - 祝贺您取得成功！\n
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Hard SudokuWindow 困难
Snapshot current SudokuWindow 当前快照
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Text SudokuWindow 文本
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Creating solvable field SudokuGenerator 创建已完成区域
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
View SudokuWindow 视图
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Progress monitor ProgressWindow 进度管理
Mark invalid values SudokuWindow 标记无效线索
Blank SudokuWindow 空白
Help SudokuWindow 帮助
Searching for removable values SudokuGenerator 搜索可删值
Undo SudokuWindow 撤销
Quit SudokuWindow 退出
Reference in New Issue Copy Permalink