There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Δεν υπάρχει κάποιος αποκωδικοποιητής για τον χειρισμό αυτού του τύπου αρχείων, ή ο αποκωδικοποιητής έχει πρόβλημα με τη συγκεκριμένη έκδοση του τύπου αρχείων.
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Εσωτερικό σφάλμα (ακατάλληλο μήνυμα). Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι.
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main Το %app% αντιμετώπησε ένα εσωτερικό σφάλμα. Τα αρχείο δεν μπόρεσε να ανοίξει.
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Κλείσιμο παραθύρου έπειτα από την αναπαραγωγή του βίντεο
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Ομάλη κλιμάκωση ταινιών (λειτουργία χωρίς επικάλυψη)
No aspect correction MediaPlayer-Main Καμία διόρθωση αναλογίας
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Αυτόματη έναρξει αναπαραγωγής
Track Video Track Menu Κομμάτι
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Εσωτερικό σφάλμα (απέτυχε το κλείδωμα). Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής.
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Δε μπόρεσαν όλα τα αρχεία να μετακινηθούν στα Απορρίματα..
<untitled> PlaylistItem-title <χωρίς τίτλο>
Track Audio Track Menu Κομμάτι
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <τίποτε προς επανάληψη>
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι.
Play MediaPlayer-Main Αναπαραγωγή
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Αφαίρεση Καταχωρήσεων στα Απορρίματα
200% scale MediaPlayer-Main 200% κλίμακας
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Φαίνεται οτι ο εξυπηρετητής πολυμέσων δεν εκτελείται.\nΘα θέλατε να τον εκκινήσετε ;
Aspect ratio MediaPlayer-Main Αναλογίες πλευρών
Error: MediaPlayer-Main Σφάλμα:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Μεγάλο
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Κάτω τμήμα του βίντεο
Stop MediaPlayer-Main Διακοπή
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Ένταση των κλιπ παρασκηνίου
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Εσωτερικό σφάλμα (έλλειψη μνήμης). Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής.
