<h2><imgsrc="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png"alt="processcontroller-icon_64.png"width="64"height="64"/>Controlôr dai procès</h2>
<p><imgsrc="../images/processcontroller-images/applet.png"alt="ProcessController applet"style="float:left;margin: 0 1em 0 0"/>Il compit principâl de applet “Controlôr dai procès” al è chel di mostrâ la ativitât dal/des to(s) CPU e la cuantitât di memorie doprade. Ti permet di monitorâ singui team, cambiâ la lôr prioritât, e copâju se il program si bloche. Intai ambients multi-processôrs ti permet di disabilitâ singui processôrs/core. Cuant che Tracker o Deskbar a colassin tu puedis tornâ a inviâju dal menù di Controlôr dai procès.</p>
<p>I indicadôrs a çampe a mostrin la utilizazion di ogni CPU, Invezit la sbare a diestre e mostre la memore consumade. Visiti che il numar di indicadôrsa al dipent dal numar di processôrs/core dal to computer.</p>
<p>Se nol è ancjemò in esecuzion, inviant “Controlôr dai procès” al domandarà se si à di vierzilu in modalitât barcon o “vivi” tal Deskbar. In modalitât barcon tu puedis ridimensionâ la visualizazion des sbaris ridimensionant il barcon e dopo doprâ la mantie dal <ahref="../gui.html#replicants">Replicant</a> par strissinâlu sul scritori.<br/>
Pardut là che tu lu instalis, al ven doprât cuntun menù contestuâl, vie clic diestri.<br/>
Par tornâ a gjavâ la applet dal Deskbar, deselezione tal so menù contestuâl <spanclass="menu">Vîf tal Deskbar</span>.</p>
<p>Par sierâ di une aplicazion al baste sielzi il so non dal menù <spanclass="menu">Siere une aplicazion</span>. Chest al è un mût net par sierâ aplicazions, tant che fâ clic sul so boton par sierâ. Dut câs, sta atent a no sierâ procès di sisteme o demonis. La afidabilitât dal sisteme e podarès jessi comprometude.</p>
<p>Monitorâ la memorie al pues jessi pitost imprecîs.</p>
<p>Chest menù ti permet di tignî di voli la utilizazion de memorie par ogni team tal to sisteme. In bande al non dal team si à dôs colonis: la prime cu la cuantitât riservade pe memorie che si pues scrivi, la seconde e mostre dute la memorie includût il spazi in dome-leture (librariis condividudis par esempli).</p>
<p>La prime rie <i>Risorsis di sisteme e cache...</i> e mostre la cuantitât di memorie totâl doprade dal sisteme e di dutis lis aplicazions. La lungjece de sbare blu si base sul totâl de memorie fisiche tal computer. Lis riis sucessivis a mostri la memorie doprade par ogni procès. Fâs câs che la lungjece de sbare blu si base dome su la part atualmentri doprade de memorie.</p>
<tr><tdstyle="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><tdstyle="width:10px"></td><td>Memorie doprade dome de aplicazion indicade (cun acès in scriture)</td></tr>
<tr><tdstyle="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>Memorie includint il spazi in dome-leture (e pues jessi condividude cun altris aplicazions)</td></tr>
<p>Chest menù al permet di cambiâ lis prioritâts dai thread, copâ i team o fâur il debug.</p>
<divclass="box-stop">Lis modifichis fatis cui comants in chest menù a rivin tal profont dal sisteme e a puedin causâ pierditis di dâts e instabilitâts di sisteme. Ten il mouse cun man salde!</div>
<p>Al prin nivel si viôt i nons dai team. Fasint clic su di un, tu puedis copâ il team intîr. La part blu scure de sbare al è il timp passât tal codiç dal kernel, la part blu clare in codiç utent, la part verde intal/intai thread inatîf(s). Une sbare jemplade dal dut di blu e significhe che il team al sta doprant dute la potence di elaborazion.</p>
<p>Il secont nivel al mostre i thread particolârs di un team. Fasint clic suntun, tu puedis fâ il debug o copâlu. Une sbare jemplade dal dut di blu e significhe che il thread si è tacât e al ocupe dal dut un processôr/core.</p>
<p>L'ultin nivel dal menù ti permet di cambiâ une prioritât dal thread. Sta atent cun chel! Come regule gjenerâl la prioritât di un thread e à di sei contrarie rispiet al so ûs de CPU. Cioè, plui al cîr di rivendicâ timp ae CPU, plui bas al à di jessi la sô prioritât. In gjenerâl, no sta fâ pastiei cu lis prioritâts de aplicazion; contate il so autôr, chel al è il so mistîr.
