haiku/data/catalogs/apps/pairs/lt.catkeys

1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Neaptikta pakankamai vektorinių piktogramų „Poroms“ paleisti. Reikia bent %zu, rasta %zu.\n
Expert (8x8)	PairsWindow		Žinovas (8×8)
Beginner (4x4)	PairsWindow		Naujokas (4×4)
Quit game	PairsWindow		Baigti žaidimą
Large	PairsWindow		Didelės
Small	PairsWindow		Mažos
Game	PairsWindow		Žaidimas
OK	Pairs		Gerai
Size	PairsWindow		Dydis
New	PairsWindow		Naujas
Intermediate (6x6)	PairsWindow		Pažengęs (6×6)
Quit	PairsWindow		Baigti žaidimą
Pairs	System name		Poros
New game	PairsWindow		Naujas žaidimas
Medium	PairsWindow		Vidutinės
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-11 18:57:20 +04:00
+	lithuanian	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-04-05 08:17:26 +04:00
+								Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Neaptikta pakankamai vektorinių piktogramų „Poroms“ paleisti. Reikia bent %zu, rasta %zu.\n
-												Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.

											
										
										
											2011-11-26 12:03:33 +04:00
+								Expert (8x8)	PairsWindow		Žinovas (8×8)
 								Beginner (4x4)	PairsWindow		Naujokas (4×4)
-												Catalog update for language lt.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41007 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-18 00:37:35 +03:00
+								Quit game	PairsWindow		Baigti žaidimą
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-04-05 08:17:26 +04:00
+								Large	PairsWindow		Didelės
 								Small	PairsWindow		Mažos
-												Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.

											
										
										
											2011-11-26 12:03:33 +04:00
+								Game	PairsWindow		Žaidimas
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-04-05 08:17:26 +04:00
+								OK	Pairs		Gerai
-												Catalog update for language lt.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41007 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-18 00:37:35 +03:00
+								Size	PairsWindow		Dydis
-												Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.

											
										
										
											2011-11-26 12:03:33 +04:00
+								New	PairsWindow		Naujas
 								Intermediate (6x6)	PairsWindow		Pažengęs (6×6)
 								Quit	PairsWindow		Baigti žaidimą
 								Pairs	System name		Poros
 								New game	PairsWindow		Naujas žaidimas
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-04-05 08:17:26 +04:00
+								Medium	PairsWindow		Vidutinės