\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktiivin prosessin nykyinen työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti määriteltävien polkukomponenttien\n\t\t\tenimmäismäärä. Esim.: '%2d' enintään kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyisessä paikallisasetuksessa.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä UTF-8-koodaukselle.\n\t%i\t-\tIkkunahakemisto.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktiivin prosessin nykyinen työhakemisto.\n\t\t\tPolkukomponenttien valinnainen enimmäismäärä voi olla\n\t\t\tmääritelty. Esim.: '%2d' useimmille kahdelle komponentille.\n\t%i\t-\tVälilehden hakemisto.\n\t%e\t-\tNykyisen välilähden koodaus. Ei näytetty UTF-8:lle.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi.
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Prosessia ”%1” suoritetaan yhä.\nJos suljet Pääteikkunan, prosessi tapetaan.
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Välilehtiotsikoiden määritysmalli. Seuraavia korvaajia\nvoidaan käyttää:
Close Terminal TermWindow Sulje
Save to file… Terminal PrefWindow Tallenna tiedostoon…
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Prosessia ”%1” suoritetaan yhä.\nJos suljet välilehden, prosessi tapetaan.
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tMerkki ’%’.\n\t%<\t-\tAloittaa kappaleen, joka näytetään vain jos korvaaja\n\t\t\ton jälkeenpäin tyhjä.\n\t%>\t-\tAloittaa kappaleen, joka näytetään vain jos korvaaja\n\t\t\tedellisen %< kappaleen ja tämän kappaleen välillä ei ole tyhjä.\n\t%-\t-\tLopettaa %< tai %>-kappaleen.\n\nMikä tahansa ei-aakkosnumeerinen merkki ’%’:n ja muotokirjaimen välissä lisää välilyönnin vain\njos korvaaja-arvo ei ole tyhjä. Se lisätään %<-kappaleeseen.
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Ikkunaotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Käytä vasenta valintapainiketta Meta-avaimena
Find Terminal FindWindow Etsi
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Nykyisen välilehtiotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Ikkunaotsikoiden määritysmalli. Seuraavia korvaajia\nvoidaan käyttää:
No search string was entered. Terminal TermWindow Hakumerkkijono ei kirjoitettu.
Move here Terminal TermView Siirrä tänne
Abort Terminal Shell Keskeytä
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Seuraavia prosesseja suoritetaan edelleen:\n\n\t%1\n\nJos suljet Pääteikkunan, prosessit tapetaan.
Set window title Terminal TermWindow Aseta ikkunaotsikko
