haiku/docs/userguide/it/applications/stylededit.html

104 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Gabriele
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>StyledEdit</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Italiano&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/stylededit.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/stylededit.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/stylededit.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/stylededit.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/stylededit.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/stylededit.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/stylededit.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="soundrecorder.html">Registratore di Suoni</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
:: <a href="terminal.html">Terminale</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applicazioni</span></td></tr>
<tr><td>Percorso:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><i>nessuna</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>StyledEdit è il semplice editor di testo fornito con Haiku. Per quanto salvi i file in formato puro testo, supporta attributi addizionali affinché al testo possano essere applicate alcune semplici regole di formattazione, quando StyledEdit è utilizzato per visuaizzare il file.</p>
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
<p>In effetti, questo è il modo in cui gli attributi addizionali si presentano quando esaminati da Terminale attraverso l'uso del programma <span class="cli">listattr</span>:</p>
<pre class="terminal">~&gt; listattr /boot/home/Desktop/test.txt
File: /boot/home/Desktop/test.txt
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
Int-32 4 "be:encoding"
MIME String 11 "BEOS:TYPE"
Int-32 4 "wrap"
Int-32 4 "alignment"
Raw Data 1048 "styles"
1071 bytes total in attributes.</pre>
<p>Come si può vedere, tutte le opzioni di formattazione prese dal menu di StyledEdit sono presenti: a capo automatico (on/off) e allineamento (a sinistra/a destra/centrato), ognuna in un attributo. Gli stili (tipo di carattere, dimensione, colore) di ogni singola lettera sono ospitati nell'ultimo attributo.</p>
<div class="box-info">Poiché questi attributi sono una caratteristica del file system BFS, questo implica che non solo le altre piattaforme tratteranno il file come solo testo, ma anche che tutte le informazioni di formattazione sono perse se il file è salvato su una partizione che non sia in formato BFS. Gli attributi sono semplicemente eliminato e ciò che rimane è solo un file di testo ordinario.</div>
<p>In ogni caso, è una buona idea avere la possibilità di avere un minimo di formattazione pur trattandosi di un normale file di testo. Un file <span class="cli">Leggimi.txt</span>, per esempio, sarà tranquillamente leggibile da shell su qualsiasi piattaforma, ma avrà un minimo di stile quando è aperto su Haiku.</p>
<p>L'uso di StyledEdit è semplicissimo, pertanto eviteremo di spiegare tutte le voci di menu in questa sede. Basta scrivere un tesrto e selezionare le parole a cui si vuole applicare un tipo di carattere, una dimensione o un colore particolari dal menu <span class="menu">Tipi di Carattere</span>. Alineamento e a capo sono, invece, definibili attraverso il menu <span class="menu">Documento</span> e si applicano all'intero file.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="soundrecorder.html">Registratore di Suoni</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
:: <a href="terminal.html">Terminale</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>