Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
e6b48d2c0f
haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/fi.catkeys

21 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update Finnish localization files with actual version from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40226 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-13 00:03:09 +03:00
1 finnish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 3110510347
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
%Ld B SettingsWindow %Ld t
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 22:23:18 +04:00
Changes will take effect on restart! SettingsWindow Muutokset tulevat käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen!
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Current swap file size: SettingsWindow Nykyisen näennäismuistitiedoston koko:
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 22:23:18 +04:00
Defaults SettingsWindow Oletukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Virtuaalimuistin ottamisella pois käytöstä on odottamattomia vaikutuksia järjestelmän stabiilisuuteen silloin kun muisti on kerran käytetty loppuun.\nVirtuaalimuisti ei vaikuta järjestelmän suorituskykyyn kunnes tämä piste on saavutettu.\n\nOletko todella varma, että haluat ottaa sen pois päältä?
Enable virtual memory SettingsWindow Ota virtuaalimuisti käyttöön
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
GB SettingsWindow Gt
Insufficient space for a swap file. SettingsWindow Näennäismuistitiedostolle ei ole riittävästi tilaa.
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
KB SettingsWindow kt
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 22:23:18 +04:00
Keep enabled SettingsWindow Pidä käytössä
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
MB SettingsWindow Mt
OK VirtualMemoryApp Valmis
Physical memory: SettingsWindow Fyysista muistia:
Requested swap file size: SettingsWindow Pyydetty virtuaalimuistitiedoston koko:
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 22:23:18 +04:00
Revert SettingsWindow Palauta
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Turn off SettingsWindow Käännä pois päältä
Use volume: SettingsWindow Käytä taltiota:
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 22:23:18 +04:00
VirtualMemory SettingsWindow VirtuaaliMuisti
VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtuaaliMuisti\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
Reference in New Issue Copy Permalink