haiku/data/catalogs/apps/poorman/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Selezione cartele web
Console logging	PoorMan		Regjistri su console
Create Log File	PoorMan		Cree file di regjistri
File logging	PoorMan		Regjistre su file
Website options	PoorMan		Opzions dal sît web
Log to file	PoorMan		Regjistri su file
Shutting down.	PoorMan		Daûr a distudâ.
Error Dir	PoorMan		Erôr te cartele
Web folder:	PoorMan		Cartele Web:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Par plasê, sielç la cartele di publicâ sul web.\n\nSi pues fâ creâ a Puar Om chê predefinide, \"public_html\", te tô cartele home.\nOpûr selezionâ une des tôs cartelis.
Log To Console	PoorMan		Invie regjistri ae console
File Name	PoorMan		Non dal file
Starting up... 	PoorMan		Daûr a inviâ il servidôr… 
Select	PoorMan		Selezione
Logging view	PoorMan		Viodude regjistri
Save console as…	PoorMan		Salve console come…
Edit	PoorMan		Modifiche
Cancel	PoorMan		Cancele
Directory: 	PoorMan		Cartele: 
Hits: %lu	PoorMan		Richiestis: %lu
Hits: 0	PoorMan		Richiestis: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Daûr a distudâ il servidôr.\n
Select all	PoorMan		Selezione dut
Error Server	PoorMan		Erôr dal servidôr
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Invie la liste dai file se no je la pagjine iniziâl
Create PoorMan log	PoorMan		Cree regjistri di Puar Om
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Massim numar di conessions simultaniis:
Done	PoorMan		Fat
Site	PoorMan		Sît
Cannot start the server	PoorMan		Impussibil inviâ il servidôr
Create log file	PoorMan		Cree file di regjistri
Create public_html	PoorMan		Cree public_html
Clear hit counter	PoorMan		Azere contadôr des richiestis
Status: Stopped	PoorMan		Stât: Fermât
File	PoorMan		File
Settings…	PoorMan		Impostazions…
Log To File	PoorMan		Regjistre su file
Connections	PoorMan		Conessions
Controls	PoorMan		Controi
Log to console	PoorMan		Regjistre su console
Advanced	PoorMan		Avanzadis
Copy	PoorMan		Copie
Logging	PoorMan		Regjistri
PoorMan	System name		Puar Om
Clear console log	PoorMan		Nete regjistri di console
Run server	PoorMan		Eseguìs servidôr
Create	PoorMan		Cree
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# conession} other{# conessions}}
done.\n	PoorMan		fat.\n
PoorMan settings	PoorMan		Impostazions di Puar Om
Console Logging	PoorMan		Regjistri de console
Clear log file	PoorMan		Nete file di regjistri
Save log console selection	PoorMan		Salve la selezion dal regjistri de console
File Logging	PoorMan		Regjistrazion su file
Log file name:	PoorMan		Non dal file di regjistri:
Status: Running	PoorMan		Stât: in esecuzion
Directory: (none)	PoorMan		Cartele: (nissune)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Une cartele web predefinide e je stade creade in \"/boot/home/public_html.\"\nSigurâsi che al sedi un file HTML clamât \"index.html\" te cartele.
Dir Created	PoorMan		Cartele creade
Save console selections as…	PoorMan		Salve selezion de console come…
Quit	PoorMan		Jes
Save log console	PoorMan		Salve il regjistri de console
Start page:	PoorMan		Pagjine iniziâl:
OK	PoorMan		Va ben
Website location	PoorMan		Posizion dal sît web