Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
df10644048
haiku/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/zh-Hans.catkeys

13 lines
718 B
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3633584048
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView 基于 HPGS (http://hpgs.berlios.de)
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Version %d.%d.%d, %s ConfigView 版本 %d.%d.%d，%s
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator 错误：无法处理绘图数据 %s\n
HPGS image HPGSTranslator HPGS 图像
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
HPGSTranslator Settings ConfigView HPGS 转换器设置
Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator 错误：无法嵌入绘图设备到扫描器：%s\n
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
HPGS images ConfigView HPGS 图像
HPGS images HPGSTranslator HPGS 图像
no hpgs\n HPGSTranslator 无 HPGS\n
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
HPGS image translator HPGSTranslator HPGS 图像转换器
Write error %s\n HPGSTranslator 写入出错 %s\n
Reference in New Issue Copy Permalink