haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
Netmask	NetworkStatusView		ネットマスク
Quit	NetworkStatusView		終了
Unknown	NetworkStatusView		不明
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		ネットワーク設定の起動に失敗しました。\n\nエラー:
Install in Deskbar	NetworkStatus		Deskbarにインストール
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit
Open network preferences…	NetworkStatusView		ネットワーク設定を開く...
NetworkStatus	System name		ネットワーク状況
OK	NetworkStatusView		OK
No link	NetworkStatusView		リンク無し
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		無線ネットワークに参加できませんでした:\n
Ready	NetworkStatusView		完了
Network Status	NetworkStatusView		ネットワーク状況
Address	NetworkStatusView		アドレス
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar is not running, giving up.
No stateful configuration	NetworkStatusView		ステートフル設定がありません
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		ネットワーク状況をウィンドウで動かすことや、Deskbarにインストールすることができます。
Broadcast	NetworkStatusView		ブロードキャスト
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceName 情報:\n
Run in window	NetworkStatus		ウィンドウで実行
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<無線ネットワークが見つかりません>
Configuring	NetworkStatusView		設定中