Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
d5aa7f00a2
haiku/data/catalogs/servers/registrar/ru.catkeys

24 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
1 russian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
Restart system ShutdownProcess Перезагрузить компьютер
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Приложение \"%appName%\" возможно заблокировано модальным окном или не отвечает.
OK ShutdownProcess ОК
System is shut down ShutdownProcess Система выключена
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Теперь можно выключить компьютер.
Cancel ShutdownProcess Отмена
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Вы действительно хотите выключить компьютер?
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Завершение процессов.
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 21:29:00 +04:00
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Завершение приложения \"%appName%\".
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
%action%? ShutdownProcess %action%?
Shutdown aborted ShutdownProcess Выключение прервано
Restarting… ShutdownProcess Перезагрузка…
Updated catkeys from HTA. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41655 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 21:29:00 +04:00
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Завершение фоновых приложений.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Приложение \"%appName%\" прервало процесс выключения.
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Подготовка системы к выключению.
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Вы действительно хотите перезагрузить компьютер?
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Shutdown status ShutdownProcess Статус выключения
Cancel shutdown ShutdownProcess Отменить выключение
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Kill application ShutdownProcess Убить приложение
Shut down ShutdownProcess Выключить
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Restart ShutdownProcess Перезагрузить
Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-27 23:09:14 +03:00
Shutting down… ShutdownProcess Выключение…
Reference in New Issue Copy Permalink