haiku/data/catalogs/preferences/notifications/sk.catkeys

1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	1544806248
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám došlo miesto na disku.
Add…	NotificationView		Pridať…
Status	NotificationView		Stav
Revert	PrefletWin		Vrátiť
Enable notifications	GeneralView		Zapnúť upozornenia
Window width:	GeneralView		Šírka okna:
This is a test notification message	PrefletWin		Toto je testovacia správa oznámenia
OK	PrefletWin		OK
Duration:	GeneralView		Trvanie:
OK	NotificationView		OK
Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikácia nemá platný podpis
Notifications	PrefletWin		Oznamy
Timeout:	GeneralView		Časový limit:
Muted	NotificationView		Umlčané
General	PrefletView		Všeobecné
Allowed	NotificationView		Povolené
Remove	NotificationView		Odstrániť
Notifications preflet sample	PrefletWin		Vzorka nastavení upozornení
Notifications	System name		Oznamy
Applications	PrefletView		Aplikácie
Defaults	PrefletWin		Predvoľby
pixels	GeneralView		pixelov
Application	NotificationView		Aplikácia
Width:	GeneralView		Šírka:
seconds	GeneralView		sekúnd
Mute notifications from this application	NotificationView		Umlčať oznámenia od tejto aplikácie
 is already listed	NotificationView	Alert message	 je už uvedená
Applications	NotificationView		Aplikácie
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`1 slovak x-vnd.Haiku-Notifications 1544806248`
Update translations from Pootle 2016-01-23 08:37:16 +03:00			`An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám došlo miesto na disku.`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Add… NotificationView Pridať…`
			`Status NotificationView Stav`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Revert PrefletWin Vrátiť`
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-07-09 09:08:18 +04:00			`Enable notifications GeneralView Zapnúť upozornenia`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Window width: GeneralView Šírka okna:`
			`This is a test notification message PrefletWin Toto je testovacia správa oznámenia`
Update translations from Pootle 2016-01-23 08:37:16 +03:00			`OK PrefletWin OK`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Duration: GeneralView Trvanie:`
			`OK NotificationView OK`
			`Application does not have a valid signature NotificationView Alert message Aplikácia nemá platný podpis`
			`Notifications PrefletWin Oznamy`
			`Timeout: GeneralView Časový limit:`
			`Muted NotificationView Umlčané`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`General PrefletView Všeobecné`
			`Allowed NotificationView Povolené`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Remove NotificationView Odstrániť`
			`Notifications preflet sample PrefletWin Vzorka nastavení upozornení`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Notifications System name Oznamy`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Applications PrefletView Aplikácie`
			`Defaults PrefletWin Predvoľby`
			`pixels GeneralView pixelov`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Application NotificationView Aplikácia`
Update translations from Pootle 2017-12-23 09:31:28 +03:00			`Width: GeneralView Šírka:`
			`seconds GeneralView sekúnd`
			`Mute notifications from this application NotificationView Umlčať oznámenia od tejto aplikácie`
			`is already listed NotificationView Alert message je už uvedená`
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes. 2011-11-19 20:39:43 +04:00			`Applications NotificationView Aplikácie`