haiku/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1211510241
P-faults	DataSource		ページフォルト
Media nodes	DataSource		メディアノード数
Threads	DataSource		スレッド数
Always on top	ActivityWindow		常に前面に
Add graph	ActivityWindow		グラフを追加
Teams	DataSource		チーム数
Hide legend	ActivityView		説明を隠す
MiB	DataSource		MiB
Network send	DataSource		ネットワーク送信バイト数
CPU usage (combined)	DataSource		CPU 使用率(合計)
CPU	DataSource		CPU
Used memory	DataSource		使用メモリ
Cached memory	DataSource		キャッシュメモリ
Apps	DataSource		アプリ
Show legend	ActivityView		説明を表示
Text clipboard	DataSource		テキストクリップボード
Settings	ActivityWindow		設定
Receiving	DataSource		受信バイト数
Settings…	ActivityWindow		設定…
Ports	DataSource		ポート数
Page faults	DataSource		ページフォールト数
Sending	DataSource		送信バイト数
Cache	DataSource		キャッシュ
%.1f faults/s	DataSource		%.1f フォールト/s
Update time interval:	SettingsWindow		更新間隔:
TX	DataSource	Shorter version for Sending	送信
Quit	ActivityWindow		終了
Block cache memory	DataSource		ブロックキャッシュメモリ
%.1f KiB/s	DataSource		%.1f KiB/s
Remove graph	ActivityView		グラフを削除
%lld sec.	SettingsWindow		%lld 秒
%lld ms	SettingsWindow		%lld マイクロ秒
CPU usage	DataSource		CPU 使用率
Raw clipboard	DataSource		バイナリクリップボード
Sems	DataSource		セマフォ
%.1f MiB	DataSource		%.1f MiB
ActivityMonitor	System name		利用状況モニター
Running applications	DataSource		実行中のアプリケーション数
Semaphores	DataSource		セマフォ数
Block cache	DataSource		ブロックキャッシュ
Swap space	DataSource		スワップサイズ
Swap	DataSource		スワップ
File	ActivityWindow		ファイル
usage	DataSource		使用量
Additional items	ActivityView		追加項目
Network receive	DataSource		ネットワーク受信バイト数
Memory	DataSource		メモリ
RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	受信