2012-03-10 19:31:40 +04:00
|
|
|
1 polish x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
Restart system ShutdownProcess Uruchom system ponownie
|
|
|
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess Aplikacja „%appName%” może być zablokowana na modalnym panelu.
|
2012-02-28 12:57:51 +04:00
|
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
System is shut down ShutdownProcess System jest wyłączony.
|
2012-02-28 12:57:51 +04:00
|
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Teraz można bezpiecznie wyłączyć komputer.
|
2011-03-18 00:38:59 +03:00
|
|
|
Cancel ShutdownProcess Anuluj
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Czy na pewno chcesz wyłączyć system?
|
|
|
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Sprawdzanie innych procesów w celu zakończenia.
|
|
|
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Sprawdzanie „%appName%” w celu zakończenia.
|
2012-03-10 19:31:40 +04:00
|
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
2012-02-28 12:57:51 +04:00
|
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Zamknięcie przerwane
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
Restarting… ShutdownProcess Ponowne uruchamianie…
|
|
|
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Pytanie aplikacji działających w tle o zakończenie.
|
|
|
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess Aplikacja „%appName%” przerwała proces wyłączania.
|
2012-03-10 19:31:40 +04:00
|
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Porządkowanie rzeczy.
|
2012-03-03 22:59:45 +04:00
|
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić system?
|
2012-03-10 19:31:40 +04:00
|
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Status zamykania
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Anulowanie wyłączenia
|
|
|
|
|
Kill application ShutdownProcess Zabij aplikację
|
|
|
|
|
Shut down ShutdownProcess Wyłączanie systemu
|
2012-03-10 19:31:40 +04:00
|
|
|
Restart ShutdownProcess Uruchom ponownie
|
2014-11-15 08:25:26 +03:00
|
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Wyłączanie...
|
