2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "fr" xml:lang = "fr" >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< head >
<!--
*
2020-05-30 12:36:55 +03:00
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* Loïc
2014-04-05 20:48:32 +04:00
* roptat
2018-09-26 08:46:30 +03:00
* Vincent Duvert
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Préférences< / title >
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1.0" / >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< div > < span > User guide< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2020-03-31 09:05:33 +03:00
< li class = "now" > Français < span class = "dropdown-caret" > ▼ < / span > < / li >
< li > < a href = "../id/preferences.html" > Bahasa Indonesia< / a > < / li >
< li > < a href = "../ca/preferences.html" > Català< / a > < / li >
< li > < a href = "../de/preferences.html" > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../en/preferences.html" > English< / a > < / li >
< li > < a href = "../es/preferences.html" > Español< / a > < / li >
< li > < a href = "../fur/preferences.html" > Furlan< / a > < / li >
< li > < a href = "../it/preferences.html" > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../hu/preferences.html" > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../pl/preferences.html" > Polski< / a > < / li >
< li > < a href = "../pt_PT/preferences.html" > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../pt_BR/preferences.html" > Português (Brazil)< / a > < / li >
< li > < a href = "../ro/preferences.html" > Română< / a > < / li >
< li > < a href = "../sk/preferences.html" > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../fi/preferences.html" > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../sv_SE/preferences.html" > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../tr/preferences.html" > Türkçe< / a > < / li >
< li > < a href = "../zh_CN/preferences.html" > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../ru/preferences.html" > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../uk/preferences.html" > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../jp/preferences.html" > 日本語< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
« < a href = "desktop-applets.html" > Desktop Applets< / a >
:: < a href = "contents.html" class = "uplink" > Contents< / a >
:: < a href = "bash-scripting.html" > Bash and Scripting< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< div class = "box-info" > The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h1 > Préférences< / h1 >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< p > Bien que Haïku ait pour philosophie de réduire les réglages au maximum par l'utilisation de valeurs adaptées, certaines choses doivent être configurables ou personnalisables. Vous trouverez les panneaux de configuration dans le menu < span class = "menu" > Preferences< / span > de la Deskbar.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< table summary = "contents" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/appearance.html" > Appearance< / a > < / td > < td style = "width:10px;" > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure l'aspects de certains éléments de l'interface graphique.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/backgrounds.html" > Backgrounds< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Défini une image ou une couleur en fond d'écran ou en fond de n'importe quel dossier.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/datatranslations.html" > DataTranslations< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > règlage de tous les formats de fichiers supportés.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/deskbar.html" > Deskbar< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure la Deskbar.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/e-mail.html" > E-mail< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure vos comptes de messageries.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/filetypes.html" > FileTypes< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Ajoute, supprime et configure les types de fichiers.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/keymap.html" > Keymap< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Défini la disposition des touches sur votre clavier.< / td > < / tr >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/input-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/input.html" > Input< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > Configure input devices like keyboard, mouse, touchpad etc.< / td > < / tr >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/locale.html" > Locale< / a > < / td > < td > < / td >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< td valign = "top" > Règle les paramètres linguistiques de votre système.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/media.html" > Media< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Paramètres audio et vidéo comme les périphériques d'entrées/sorties ou le mélangeur audio du système.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/network.html" > Network< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure votre réseau.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/printers.html" > Printers< / a > < / td > < td > < / td >
2018-09-26 08:46:30 +03:00
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > Ajoute, enlève et configure les imprimantes. [< i > encore manquant< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/repositories.html" > Dépôts< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > Gestion des dépôts logiciels.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/screen.html" > Screen< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure la résolution, la profondeur de couleur et la vitesse de rafraichissement de l'écran ainsi que le nombre de bureaux virtuels.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/screensaver.html" > ScreenSaver< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Ajoute, enlève et configure les économiseurs d'écrans.< / td > < / tr >
2014-04-05 20:48:32 +04:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/shortcuts.html" > Shortcuts< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > Crée des raccourcis clavier, c’ < i > pas encore documenté< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/sounds.html" > Sounds< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > attribue des sons aux différents événements du système.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/time.html" > Time< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/tracker.html" > Tracker< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Configure le gestionnaire de fichier.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "preferences/virtualmemory.html" > VirtualMemory< / a > < / td > < td > < / td >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< td valign = "top" > Règle la taille du fichier d'échange.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / table >
< / div >
< / div >
<!--
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2020-05-30 12:36:55 +03:00
« < a href = "desktop-applets.html" > Desktop Applets< / a >
:: < a href = "contents.html" class = "uplink" > Contents< / a >
:: < a href = "bash-scripting.html" > Bash and Scripting< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
-->
< / body >
< / html >
