2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
1 portuguese x-vnd.haiku.SerialConnect 3534464201
|
2021-06-26 11:54:48 +03:00
|
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardware
|
|
|
|
|
Connection SerialWindow Conexão
|
|
|
|
|
Raw send… SerialWindow Envio raw…
|
2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
Baud rate SerialWindow Taxa de transmissão
|
2021-06-26 11:54:48 +03:00
|
|
|
Stop bits SerialWindow Bits paragem
|
|
|
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Nenhum
|
|
|
|
|
Cancel Custom baudrate window Cancelar
|
|
|
|
|
Sending… XModemStatus A enviar…
|
|
|
|
|
<no serial port available> SerialWindow <nenhuma porta série disponível>
|
|
|
|
|
Log to file… SerialWindow Registar no ficheiro…
|
|
|
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Taxa baud personalizada
|
|
|
|
|
File SerialWindow Ficheiro
|
|
|
|
|
custom… SerialWindow Baudrate personalizado…
|
|
|
|
|
Parity SerialWindow Paridade
|
|
|
|
|
None SerialWindow Parity Nenhum
|
|
|
|
|
Disconnect SerialWindow Desconectar
|
|
|
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Tudo enviado, a aguardar por confirmação
|
|
|
|
|
Odd SerialWindow Parity Ímpar
|
|
|
|
|
Flow control SerialWindow Controlo de fluxo
|
|
|
|
|
file transfer progress SerialWindow progresso transferência ficheiro
|
|
|
|
|
CRC requested XModemStatus CRC requisitado
|
|
|
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Ambos
|
|
|
|
|
Edit SerialWindow Editar
|
2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
XModem send… SerialWindow XModem enviar…
|
|
|
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Taxa de transmissão:
|
2021-06-26 11:54:48 +03:00
|
|
|
OK Custom baudrate window OK
|
|
|
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus A aguardar pelo recetor…
|
|
|
|
|
Clear history SerialWindow Limpar histórico
|
|
|
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Erro na soma de verificação, reenviar bloco
|
|
|
|
|
Settings SerialWindow Definições
|
|
|
|
|
Even SerialWindow Parity Par
|
|
|
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Software
|
|
|
|
|
Line terminator SerialWindow Terminador de linha
|
|
|
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Transferência remota cancelada
|
