haiku/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
Static	IntefaceAddressView		Statique
EAP	EAP protected network		EAP
Services	NetworkWindow		Services
no link	InterfaceListItem		aucun lien
WPA2	WPA2 protected network		WPA2
Choose automatically	IntefaceView		Choisir automatiquement
connected	IntefaceView		connecté
Ethernet device	InterfaceListItem		Périphérique Ethernet
The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Le masque réseau détermine votre réseau local
Dial-up connection	InterfaceListItem		Connexion téléphonique
%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
Network	NetworkWindow		Réseau
VPN connection	InterfaceListItem		connexion VPN
Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Afficher l’État du réseau dans la Deskbar
The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Méthode d'obtention de l'adresse IP
connected	InterfaceListItem		connecté
disabled	InterfaceListItem		désactivé
Dial Up	NetworkWindow		Connexion téléphonique
Apply	IntefaceAddressView		Appliquer
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Échec de l’installation de l’État du réseau dans la Deskbar : %s
MAC address:	IntefaceView		Adresse MAC :
Wireless device	InterfaceListItem		Périphérique sans fil
Disabled	IntefaceAddressView		Désactivé
Renegotiate	IntefaceView		Renégocier
Ok	NetworkWindow		Valider
Network:	IntefaceView		Réseau :
launch error	NetworkWindow		erreur du lancement
Other	NetworkWindow		Autre
Automatic	IntefaceAddressView		Automatique
Gateway:	IntefaceAddressView		Passerelle :
Revert	NetworkWindow		Rétablir
Enable	ServiceView		Activer
disconnected	IntefaceView		déconnecté
Status:	IntefaceView		État :
Link speed:	IntefaceView		Vitesse du lien :
Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Votre passerelle vers l'internet
New…	NetworkWindow		Nouveau…
DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
Mode:	IntefaceAddressView		Mode :
WPA	WPA protected network		WPA
Sent:	IntefaceView		Envoyé :
open	Open network		ouvrir
IP Address:	IntefaceAddressView		Adresse IP :
VPN	NetworkWindow		VPN
Received:	IntefaceView		Reçu :
Disable	IntefaceView		Désactiver
<no wireless networks found>	IntefaceView		<aucun réseau sans fil trouvé>
Netmask:	IntefaceAddressView		Masque réseau :
Disable	ServiceView		Désactiver
Your IP address	IntefaceAddressView		Votre adresse IP
Manage…	NetworkWindow		Gérer…
WEP	WEP protected network		WEP