haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-DataTranslations	3706134146
About	DataTranslations		ohjelmasta
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		Kohde nimeltään ’%name’ on jo olemassa Translator-kansiossa! Pitäisikö olemassa oleva tietomuunnin korvata?
Cancel	DataTranslations		Peru
Could not install %s:\n%s	DataTranslations		Ei voitu asentaa %s:\n%s
DataTranslations	DataTranslations		Tietomuunnokset
DataTranslations - Error	DataTranslations		Tietomuunnokset - Virhe
DataTranslations - Note	DataTranslations		Tietomuunnokset - Ilmoitus
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n	DataTranslations		Tietomuunnokset\n\ttekijä: Oliver Siebenmarck ja muut\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n
Icon	DataTranslations		Kuvake
Info	DataTranslations		tiedot
Info:	DataTranslations		Tiedot:
Info…	DataTranslations		Tiedot...
Name:	DataTranslations		Nimi:
Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n	DataTranslations		Nimi:\t%s \nVersio:\t%ld.%ld.%ld\nTiedot:\t%s\n\nPolku:\n%s\n
OK	DataTranslations		Valmis
Overwrite	DataTranslations		Korvaa
Panel Info	DataTranslations		Paneelitiedot
Path:	DataTranslations		Polku:
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed.	DataTranslations		Kohde ’%name’ ei näytä olevan tietomuunnin ja sitä ei asenneta.
The new translator has been installed successfully.	DataTranslations		Uusi tietomuunnin on asennettu onnistuneesti.
Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application.	DataTranslations		Tietomuunnosasetukset\n\nKäytä tätä ohjauspaneelia eri tietomuuntimien\narvojen asettamiseksi kun sovellukselle ei ole\nmääritelty muita asetuksia.
Version:	DataTranslations		Versio: