haiku/data/catalogs/preferences/media/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Media	1376555819
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Αδυναμία προσθήκης του εργαλείου έντασης ήχου στη Deskbar: %s\n
Ready for use…	Media Window		Έτοιμο για χρήση…
Video input:	Media views		Είσοδος βίντεο:
Waiting for media_server to quit.	Media Window		Αναμονή για την έξοδο του media_server.
Cleaning up.	Media Window		Εκκαθάριση.
Defaults	Media views		Προεπιλογές
Stopping media server…	Media Window		Διακοπή εξυπηρετητή πολυμέσων…
Quit	Media Window		Έξοδος
Starting media server…	Media Window		Εκκίνηση εξυπηρετητή πολυμέσων…
Done shutting down.	Media Window		Τελείωσε ο τερματισμός.
Video settings	Media Window		Ρυθμίσεις εικόνας
Video output:	Media views		Έξοδος βίντεο:
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή πολυμέσων.\nΘα θέλατε να τον εκκινήσετε;
Restart media services	Media views		Επανεκκίνηση υπηρεσιών πολυμέσων
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Αδυναμία αφαίρεσης του εργαλείου έντασης ήχου από τη Deskbar: %s\n
Media	System name		Media
Telling media_addon_server to quit.	Media Window		Αίτηση του media_addon_server για έξοδο.
Audio mixer	Media Window		Μίκτης ήχου
This hardware has no controls.	Media Window		Το υλικό μέρος δεν έχει ελέγχους.
Audio output:	Media views		Έξοδος ήχου:
Restarting media services\nStarting media server…\n	Media Window		Επανεκκίνηση υπηρεσιών πολυμέσων\nΕκκίνηση εξυπηρετητή πολυμέσων…\n
Audio settings	Media Window		Ρυθμίσεις ήχου
Start media server	Media Window		Εκκίνηση εξυπηρετητή πολυμέσων
Restarting media services\nShutting down media server\n	Media Window		Επανεκκίνηση υπηρεσιών πολυμέσων\nΤερματισμός εξυπηρετητή πολυμέσων\n
<none>	Media views		<κανένα>
Channel:	Media views		Κανάλι:
Show volume control on Deskbar	Media views		Ένδειξη έντασης στο
Audio input:	Media views		Είσοδος ήχου: