haiku/data/catalogs/preferences/input/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-Input	3272444562
Scrolling	TouchpadPrefView		Прокрутка
Defaults	InputMouse		По умолчанию
Long	KeyboardView		Длинная
Cancel	TouchpadPrefView		Отмена
4-Button	SettingsView		Четырехкнопочная
Slow	TouchpadPrefView		Медленно
Device List	InputWindow		Список устройств
Double-click speed	SettingsView		Скорость двойного клика
5-Button	SettingsView		Пятикнопочная
Typing test area	KeyboardView		Тестовая область
Mouse type:	SettingsView		Тип мыши:
Revert	InputKeyboard		Вернуть
Fast	KeyboardView		Быстро
Off	TouchpadPrefView		Выключить
Fast	TouchpadPrefView		Быстро
Please confirm	TouchpadPrefView		Пожалуйста, подтвердите
Click to focus	SettingsView		Кликнуть для фокусировки окна
Acceleration	TouchpadPrefView		Ускорение
Mouse speed	SettingsView		Скорость курсора
Accept first click	SettingsView		Принимать первый клик
OK	TouchpadPrefView		ОК
Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Горизонтальная прокрутка
Delay until key repeat	KeyboardView		Задержка перед повтором клавиши
Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Прокрутка двумя пальцами
Input	System name		Ввод
Mouse acceleration	SettingsView		Ускорение мыши
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Выбранная область прокрутки слишком большая и может затруднить обычные операции с мышью. Вы действительно хотите изменить ее?
High	TouchpadPrefView		Высокая
Defaults	TouchpadPrefView		По умолчанию
1-Button	SettingsView		Однокнопочная
Defaults	InputKeyboard		По умолчанию
Short	KeyboardView		Короткая
Slow	KeyboardView		Медленно
Revert	InputMouse		Вернуть
Key repeat rate	KeyboardView		Скорость повтора клавиши
2-Button	SettingsView		Двухкнопочная
Click to focus and raise	SettingsView		Кликнуть для фокуса и поднятия окна
Vertical	TouchpadPrefView		Вертикальная
Horizontal	TouchpadPrefView		Горизонтальная
Focus follows mouse	SettingsView		Фокус следует за курсором
Focus mode:	SettingsView		Режим фокуса:
Double-click test area	SettingsView		Область для проверки двойного клика
3-Button	SettingsView		Трехкнопочная
Revert	TouchpadPrefView		Вернуть