2020-07-04 11:14:21 +03:00
|
|
|
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2601047281
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Teams DataSource Equipos
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Semaphores DataSource Semáforos
|
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
|
|
|
|
Block cache memory DataSource Bloquear memoria de caché
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld ms
|
2014-12-27 08:30:25 +03:00
|
|
|
MiB DataSource MiB
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Media nodes DataSource Nodos de media
|
|
|
|
|
Text clipboard DataSource Texto en el portapapeles
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Network send DataSource Envío de red
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Running applications DataSource Aplicaciones ejecutándose
|
|
|
|
|
Cache DataSource Caché
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Uso de CPU (conjunto)
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Threads DataSource Hilos
|
|
|
|
|
Receiving DataSource Recibiendo
|
|
|
|
|
Remove graph ActivityView Quitar el gráfico
|
|
|
|
|
Swap space DataSource Espacio de intercambio
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
CPU DataSource CPU
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
ActivityMonitor System name Monitor de actividad
|
2020-07-04 11:14:21 +03:00
|
|
|
CPU %d DataSource CPU %d
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Intervalo de tiempo de actualización:
|
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Configuración...
|
|
|
|
|
Block cache DataSource Bloqueando caché
|
|
|
|
|
Memory DataSource Memoria
|
|
|
|
|
CPU usage DataSource Uso de CPU
|
|
|
|
|
Quit ActivityWindow Salir
|
|
|
|
|
Raw clipboard DataSource Portapapeles en bruto
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Configuración
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Used memory DataSource Memoria usada
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f fallas/s
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Show legend ActivityView Mostrar clave
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Cached memory DataSource Memoria de caché
|
2020-07-04 11:14:21 +03:00
|
|
|
CPU %d usage DataSource Uso CPU %d
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
File ActivityWindow Archivo
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Ports DataSource Puertos
|
|
|
|
|
Page faults DataSource Errores de página
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Apps DataSource Aplicaciones
|
|
|
|
|
Additional items ActivityView Elementos adicionales
|
|
|
|
|
Add graph ActivityWindow Insertar gráfico
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Sending DataSource Enviando
|
2014-12-27 08:30:25 +03:00
|
|
|
%.1f MiB DataSource %.1f MiB
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
Always on top ActivityWindow Siempre visible
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Swap DataSource Intercambio
|
2020-06-10 00:51:25 +03:00
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld sec.
|
|
|
|
|
P-faults DataSource Errores de página
|
|
|
|
|
Sems DataSource Sems
|
2014-12-06 08:29:38 +03:00
|
|
|
Network receive DataSource Recibir de red
|
