<p>Luego de iniciar, DiskUsage muestra solamente una ventana vacía con todas las unidades montadas, en pestañas en la parte de arriba. Deberá seleccionar la que le interese y hacer clic en <spanclass="button">Scan (Rastrear)</span> para iniciar el proceso en el disco. Para discos grandes esto puede tomar algo de tiempo… Mientras espera, puede cambiarse a una pestaña diferente y empezar a explorar ese volumen o iniciar el proceso de rastreo ahí también.<br/>
No se recomienda iniciar varios procesos de rastreo concurrentes en la misma unidad física de disco, ya que el reposicionado costante de los cabezales del disco sólo extenderá el tiempo de espera.</p>
<p>Los círculos concéntricos representan los diferentes niveles en la jerarquía del sistema de archivos. En la imagen superior, el círculo del centro representa el directorio <spanclass="path">/boot/home/</span>. Cada segmento del anillo que esté fuera de ese círculo es un archivo o una carpeta dentro de <spanclass="path">/boot/home/</span>. Cada segmento más alejado le llevará a un nivel más profundo de la jerarquía de archivos. Puede que haya que redimensionar la ventana para acomodar directorios muy profundos.</p>
<li>Si la representación gráfica de un archivo o un directorio ocupa menos de 2º (grados) del círculo, es excluido de la imagen.</li>
<li>El número de archivos que se muestran para cada directorio incluye también los archivos dentro de los subdirectorios. Un directorio cuenta como un archivo. </li>
<p>Mientras mueve el ratón sobre un segmento, la información acerca de ese archivo o directorio aparecerá en la barra de estado de la parte inferior.</p>
<p>Dar clic derecho en un segmento muestra un menú contextual para <spanclass="menu">Get Info (Obtener información)</span>, <spanclass="menu">Open (Abrir)</span> (con Tracker), <spanclass="menu">Open With (Abrir con)</span> otra aplicación compatible o <spanclass="menu">Rescan (Volver a escanear)</span> ese directorio en particular.<br/>
Dar clic izquierdo en el segmento hace que la carpeta seleccionada sea ubicada en el centro del círculo.<br/>
Un clic izquierdo en el centro del círculo le llevará un nivel arriba en la jerarquía.</p>
<p>Se pueden arrastrar archivos y directorios desde DiskUsage a otras aplicaciones, al Escritorio o a otras ventanas de Tracker para copiar. De la misma forma, arrastrar volúmenes y directorios dentro de DiskUsage provocará que el programa haga zoom directamente en ellos, haciendo que sean el centro del círculo.</p>
